概述
| 980L 轮式装载机搭载了多种内置的久经考验技术，确保满足客户对可靠性、生产率、燃油效率和长使用寿命的殷切期望。本机器提供了更高的功率，融合了全新的换档策略和锁止离合器变矩器，在爬坡时可实现更平稳的换档、更快的加速和更高的行驶速度。这款机器可靠耐用，功能多样，可提供您理想中 Cat 机器所应具备的性能。 |
技术规格
单位:
| 净功率 - ISO 9249 | — |
| 工作重量 | — |
| 铲斗容量 | 4.2-12.2 m³（5.5-16.0 yd³） |
优势和特点
稳定可靠，值得信赖
- Cat® C13 发动机可提供更大动力。
- 借助严格的部件设计和机器验证流程，它实现了无与伦比的可靠性、耐用性和正常运行时间。
长期价值和皮实性
- 重负荷动力换档变速箱和轮轴可经受极端应用场合的考验。
- 经过改进的液压软管布线，减少了潜在的软管磨损。
- 全流量液压滤清系统提供额外的回路滤清功能，改进了液压系统的可靠性并延长了组件使用寿命。
性能出色
- 发动机功率增加约 5%，改进了机器的性能和响应能力（相对于 H 系列）。
- 锁止离合变矩器与“锁定对锁定”换档功能相结合，可以提供平稳的换档、快速的加速和出色的斜坡行驶速度。
- 高容量变矩器可以实现更出色的挖掘效率。
- Z 型连杆可在地面上提供更高的挖掘力。
- 选装的高升程连杆提供更大的铰链销高度，从而在各种各样的应用中轻松装载。
- 方便装载的高性能铲斗系列采用更宽的铲口和弧形侧板，改善了物料保持能力（填充系数）并缩短了循环时间。
- 可选的限滑差速器可在料堆中和路况欠佳的条件下提高机器的性能。
- 选装的集料处理器配置可为松散集料的再处理工作提供稍高的有效负载能力。*
* 选装的配置和设备可能会因地区而异，并且需要遵循 Caterpillar 有效负载政策。有关详细信息，请咨询您的代理商或 Caterpillar 代表。
June 5, 2024
技术规格
单位:
| 净功率 - ISO 9249 | — |
| 发动机型号 | Cat C13 |
| 排量 | — |
| 最大功率 - 1800 rpm - ISO 14396 - 公制 | — |
| 最大净功率 - 1800 rpm - ISO 9249 - 公制 | — |
| 峰值总扭矩 - 1300 rpm - ISO 14396 | — |
| 最大净扭矩 - 1000 rpm | — |
| 工作重量 | — |
| 铲斗容量 | 4.2-12.2 m³（5.5-16.0 yd³） |
| 冷却系统 | — |
| 曲轴箱 | — |
| 液压油箱 | — |
| 燃油箱 | — |
| 变速箱 | — |
| 差速器 - 终传动 - 前部 | — |
| 差速器 - 终传动 - 后部 | — |
| 注（1） | * 测量距离为 15 m，并且以 2 档向前行驶。 |
| 冷却风扇转速达到最大值的 70% - 操作员声压级别（ISO 6396:2008）** | — |
| 冷却风扇转速达到最大转速 - 操作员声压级别（ISO 6396:2008） | — |
| 冷却风扇转速达到最大值的 70% - 外部声功率级（ISO 6395:2008）** | 109 LWA*** |
| 注（2） | **适用于在遵守“欧盟指令”的国家/地区销售的机器。 |
| 冷却风扇转速达到最大转速 - 外部声功率级（ISO 6395:2008） | — |
| 注（3） | ***欧盟指令“2000/14/EC”（“2005/88/EC”修订版）。 |
| 冷却风扇转速达到最大转速 - 外部声压级别（SAE J88:2013） | 78 dB（A）* |
| 前进 - 1 档 | — |
| 前进 - 2 档 | — |
| 前进 - 3 档 | — |
| 前进 - 4 档 | — |
| 后退 - 1 档 | — |
| 后退 - 2 档 | — |
| 后退 - 3 档 | — |
| 后退 - 4 档 | — |
| 注 | 铲斗空载且配有标准 L4 轮胎（滚动半径为 933 mm）的标准车辆的最大行驶速度。 |
| 挖掘力 | — |
| 静态倾翻负载 - 37° 全转向 – 含轮胎变形量 | — |
| 静态倾翻负载 - 37° 全转向 - 无轮胎变形量 | — |
| 注（2） | 完全符合 ISO 143971:2007 第 1 到第 6 部分中的规定，该标准要求计算结果和测试结果之间的检验误差不超过 2%。 |
| 注（1） | 适用于“重量”部分中定义的机器配置。 |
| 机具系统 - 最大工作压力 | — |
| 机具系统 - 2250 rpm 时的最大泵排量 | — |
| 机具泵类型 | 可变排量活塞 |
| 液压循环时间 - 总计 | — |
| 高度 - 排气管顶部 | — |
| 铲斗后翻角 - 最大升程 | 61 度 |
| 铲斗后翻度 - 运载高度 | 48 度 |
| 离地间隙 | — |
| 高度 - ROPS 顶部 | — |
| 轮胎上方的最大宽度 | — |
| 后轴中心线至铰接件 | — |
| 后轴中心线至配重边缘 | — |
| 在地面高度时的铲斗后翻角 | 40 度 |
| 总长度 - 不含铲斗 | — |
| 轴距 | — |
| 在最大提升位置时的铰链销高度 | — |
| 备注 | 所有尺寸均为近似值且基于 Michelin 29.5R25 XLDD1 L4 子午线轮胎。 |
| 胎面宽度 | — |
| 高度 - 机罩顶部 | — |
| 在最大提升位置时的提升臂间隙 | — |
| 运载时的铰链销高度 | — |
| 总长度 - 不含铲斗 | — |
| 备注 | 所有尺寸均为近似值且基于 Michelin 29.5R25 XLDD1 L4 子午线轮胎。 |
| 高度 - 排气管顶部 | — |
| 轮胎上方的最大宽度 | — |
| 运载时的铰链销高度 | — |
| 高度 - 机罩顶部 | — |
| 铲斗后翻角 - 最大升程 | 61 度 |
| 在地面高度时的铲斗后翻角 | 39 度 |
| 高度 - ROPS 顶部 | — |
| 轴距 | — |
| 在最大提升位置时的铰链销高度 | — |
| 后轴中心线至铰接件 | — |
| 铲斗后翻度 - 运载高度 | 48 度 |
| 离地间隙 | — |
| 后轴中心线至配重边缘 | — |
| 胎面宽度 | — |
| 在最大提升位置时的提升臂间隙 | — |
| 注 | 重量基于机器配置，包括 Michelin 29.5R25 XLDD1 L4 型子午线轮胎、加满的油液、操作员、标准配重、冷起动装置、行车挡泥板、Product Link™、开放式差速器轴（前/后）、辅助转向、噪声抑制装置以及带有 BOCE（Bolt-on Cutting Edge，螺栓固定式铲刃）的 5.4 m3 通用铲斗。 |
| 铲斗容量范围 | 4.2-12.2 m³（5.5-16.0 yd³） |
优势和特点
稳定可靠，值得信赖
- Cat® C13 发动机可提供更大动力。
- 借助严格的部件设计和机器验证流程，它实现了无与伦比的可靠性、耐用性和正常运行时间。
长期价值和皮实性
- 重负荷动力换档变速箱和轮轴可经受极端应用场合的考验。
- 经过改进的液压软管布线，减少了潜在的软管磨损。
- 全流量液压滤清系统提供额外的回路滤清功能，改进了液压系统的可靠性并延长了组件使用寿命。
性能出色
- 发动机功率增加约 5%，改进了机器的性能和响应能力（相对于 H 系列）。
- 锁止离合变矩器与“锁定对锁定”换档功能相结合，可以提供平稳的换档、快速的加速和出色的斜坡行驶速度。
- 高容量变矩器可以实现更出色的挖掘效率。
- Z 型连杆可在地面上提供更高的挖掘力。
- 选装的高升程连杆提供更大的铰链销高度，从而在各种各样的应用中轻松装载。
- 方便装载的高性能铲斗系列采用更宽的铲口和弧形侧板，改善了物料保持能力（填充系数）并缩短了循环时间。
- 可选的限滑差速器可在料堆中和路况欠佳的条件下提高机器的性能。
- 选装的集料处理器配置可为松散集料的再处理工作提供稍高的有效负载能力。*
* 选装的配置和设备可能会因地区而异，并且需要遵循 Caterpillar 有效负载政策。有关详细信息，请咨询您的代理商或 Caterpillar 代表。
油耗更少，效率更高
- 油耗比 H 系列节省多达 25%。*
- 功率强大的发动机可以根据需要提供适当的动力和扭矩，油耗更低。
- 高性能铲斗系列拥有更长的底板，可以轻松挖掘料堆，因此降低了油耗。
- 负载感应液压系统可以根据需要按比例为工装和转向系统提供流量。
- 标准高效的省油模式可以最大限度地节省燃油，并尽可能减小对生产率的影响。
* 实际结果可能会因多种因素而异，包括但不限于机器配置、操作员技术、机器应用场合、气候条件等。
专为操作员设计
- 全新的一流操作环境可以提供无与伦比的舒适性、视野和效率。
- 控制装置采用人机工程学设计，直观易用，可让操作员专注于工作。
- 选装的新行驶控制系统配有双蓄能器，可以提供卓越的驾乘体验并降低了驾驶室振动。
每天都可安全作业，平安回家
- 宽大的车门和楼梯式登梯，提供卓越的驾驶室进出方便性。
- 全落地挡风玻璃、带集成盲点后视镜的大型后视镜以及后视摄像头可提供行业领先的全方位视野。
- 坚固的扶手杆进行了重新定位，有助于安全地登上机器。
降低维修和维护成本
- 整体式倾斜机罩配有侧面和后部检修门；液压和电气维修中心允许快速、轻松地进行检修。
- 安全的地面检修燃油加注口和日常维护点意味着所需维修时间更短。
- 完全集成的选装 Cat 自动润滑系统提供全面的润滑系统监控和诊断测试可视性。
助力高效完成工作的卓越技术
- 监视、管理和改善作业现场的运营。
- Cat LINK 技术：VisionLink® 可让机主以无线方式访问数据，从而监控机器的运行状况、利用率和位置。
- Cat DETECT 技术：集成式后视摄像头改善了机器后方视野，有助于操作员安全工作。选装的 Cat 后方目标检测功能增强了操作员对工作环境的了解，进而提高了作业现场的安全性。
- Cat PAYLOAD 技术：选装的 Cat Production Measurement 2.0 可在行驶过程中简单准确地称量有效负载，使操作员能够精确装载并更高效地工作。高级生产率订购服务提供了综合全面的实用信息，可以帮助您管理和改善您的运营生产率及盈利能力。
数据不可用。
标配设备
- 动力传动系
- Cat C13 发动机符合中国非道路国三排放标准，相当于美国 EPA Tier 3/欧盟 Stage IIIA，或 Tier 3/Stage II 排放标准
- 燃油充注泵（电动）
- 油水分离器
- 发动机进气预滤器
- 高效的省油模式
- 自动行星齿轮动力换档变速箱（4F/4R）
- 变矩器，带锁止离合器和自由轮定子
- 变速箱空档器锁定开关
- 轮轴，带有开放式差速器（前轴和后轴）
- 全液压密封湿盘式制动器，带集成制动系统（IBS）
- 制动器磨损指示器
- 卡钳盘式停车制动器
- 按需运转并能够感应温度的电子控制液压驱动散热器风扇
- 操作环境
- 带防滚翻保护结构/防落物保护结构的加压抑噪驾驶室
- 粘性安装座
- 后视摄像头，装在多功能 18 cm 彩色 LCD 触摸屏（用于显示机器状态、设置和运行状况参数）中
- EH 控制装置 SAL（单轴操纵杆）提升和倾斜功能
- 方向盘
- 无线电预留装置（娱乐用），包括天线、扬声器和变压器（12V，10A）
- 空调、加热器和除霜器
- 电子液压停车制动器
- 饮料杯架（2 个），带可用于存放手机/MP3 播放器的储物区
- 铲斗/工装机具功能锁定
- 衣帽钩
- 驾驶室空气滤清器
- 符合人机工程学的驾驶室蹬梯和扶手
- 电喇叭
- 两个驾驶室顶灯
- 外部后视镜（带集成盲点后视镜）
- 安装在立柱上的薄膜 16 开关键盘
- 两个 12V 插座
- Cat（布面）舒适空气悬浮座椅
- 51 mm 宽可回缩安全带
- 前防晒板
- 前后湿臂雨刷器/清洗器，间歇式前雨刷器
- 滑动式车窗（左右侧）
- 计算机化的监控系统
- 包含以下仪表：车速表/转速计；数字档位范围指示灯；温度：发动机冷却液、液压油、变速箱油；燃油油位
- 含下列警告指示灯：温度：轮轴机油、发动机进气歧管；压力：发动机机油，燃油压力（高/低），主转向油，行车制动器油；蓄电池电压（高/低）；发动机空气滤清器阻塞；液压油滤清器阻塞；液压油油位低；停车制动器；变速箱滤清器旁通
- 电气系统和照明装置
- 2 个免维护 1400 CCA 蓄电池
- 点火钥匙；起动/停止开关
- 重型电起动装置
- 照明系统：四个卤素工作灯（安装在驾驶室中）；两个卤素后视灯（安装在机罩上）；两个安装在装载机塔上的工作灯；后部 LED 停车灯/尾灯
- 倒车警报器
- 145 A 电刷交流发电机
- 主断路开关
- 起动插座（不包括电缆）
- CAT CONNECT 技术
- Link 技术：Product Link
- 检测技术：后视摄像头
- 连杆
- 铸造十字管 Z 型连杆/倾斜操纵杆
- 自动提升和倾斜限位（驾驶室内可调节）
- 液压系统
- 负载感应式液压系统
- 负载感应转向系统
- 远程诊断测压口
- Cat XT 软管
- Cat O 形端面密封圈连接器
- 液压油冷却器（外摆式）
- 机油取样阀
- 油液
- 预先混合的长效冷却液，防冻温度可达 -34°C
- 其他标准设备
- 工具箱
- 非金属动力倾斜机罩
- 电气和液压维修中心
- 自动怠速停机
- 前挡泥板
- 发动机、变速箱和液压系统的生态排放口
- 空气悬浮碎屑格栅
- 滤清器：燃油、发动机空气、发动机机油、液压油、变速箱
- 润滑脂加注嘴
- 带销铰接牵引杆
- 预滤器防雨盖
- 观测计：发动机冷却液、液压油和变速箱油位
- 防破坏车锁
- 防破坏车锁
选装设备
- 动力传动系
- 轮轴：限滑差速器，前部和/或后部；轮轴机油冷却器；生态排放口；极端温度密封件；密封护罩
- 风扇、VPF（变距风扇）、自动和手动控制装置
- 高碎屑散热器，具有更宽的散热片间隔
- 操作环境
- HVAC 金属盖
- EH 控制装置，用于控制 SAL 第三功能
- 电液压控制装置操纵手柄提升和倾斜 - 其他集成滚轮开关可用于第 3 个功能
- 外部加热型后视镜（带集成盲点后视镜）
- 预滤器，HVAC
- 无线电，AM/FM/CD/USB/MP3 蓝牙
- CB 无线电预留装置
- 加热型空气悬浮座椅
- Cat 椅套
- 可伸缩 76 mm 安全带，带指示灯
- 金属顶板
- 辅助转向装置
- 后遮阳板
- 橡胶安装式车窗
- 带前护罩的车窗
- 带前、后和侧面护罩的车窗
- 工作区域可视系统（WAVS，Work Area Vision System）全时后视摄像头显示屏
- 电气系统和照明装置
- 驾驶室上安装有四个额外的辅助卤素工作灯，
- 或者驾驶室前部安装两个额外的辅助 HI LED 工作灯，驾驶室后部安装两个额外的辅助 LED 工作灯，而且散热器格栅中安装两个 LED 工作灯，另有 LED 前转向信号灯，驾驶室安装的四个标准的卤素工作灯的更换零件（具有四个 LED 工作灯、LED 行车灯）
- 卤素行驶灯，带转向信号灯
- 琥珀色频闪警告标志灯
- 两个 LED 停车灯、转向灯、尾灯
- 起动装置、蓄电池和交流发电机
- 冷起动 - 240V
- CAT CONNECT 技术
- Link 技术：VIMS
- 有效负载技术：Cat Production Measurement；打印机，Cat Production Measurement；集料自动挖掘
- 检测技术：Cat 后方目标检测
- 机器安全系统
- 连杆
- 高升程
- 林业
- 快速连接器预留装置
- 工装机具
- 高性能铲斗系列
- 货盘叉
- 伐木叉
- 液压系统
- 带行驶控制装置的第 3 功能：标准连杆；高升程连杆；林业机器连杆
- 2V 行驶控制装置
- 油液
- 预先混合的长效冷却液，防冻温度可达 -50°C
- 其他选装设备
- Cat 自动润滑系统
- 行驶档泥板
- 动力传动系护罩
- 涡轮粗滤器
- 废物预滤器
- 车窗清洗平台
- 寒冷天气套件：变速箱滤清器旁通；风扇泵旁路；缸套水或发动机缸体加热器；乙醚辅助预留装置
- 其他可选配置
- 集料搬运机
- 工业垃圾处理机
- 轧钢机
- 大块物料搬运机
- 林业
- 港口码头