980LClassique
980L - 2016, AME, CIS, GN1, GN2, INDIA, INDO, LACD, SE ASIA
Vue d'ensemble
| La Chargeuse sur pneus 980L est équipée de technologies intégrées éprouvées afin de répondre à vos exigences en matière de fiabilité, de productivité, de rendement énergétique et de durée de service. Cette machine vous offre une puissance supérieure. De plus, elle intègre une nouvelle stratégie de changement de rapports et un convertisseur de couple à embrayage de verrouillage offrant des changements de rapports en douceur, une accélération plus rapide et une vitesse de translation en pente plus élevée. Cette machine offre la fiabilité, la longévité et la polyvalence que vous êtes en droit d'attendre d'une machine Cat. |
Spécifications
Unités:
| Puissance nette – ISO 9249 | — |
| Poids en ordre de marche | — |
| Capacités des godets | 4,2-12,2 m³ (5,5-16,0 yd³) |
Avantages et caractéristiques
UNE FIABILITÉ SUR LAQUELLE VOUS POUVEZ COMPTER
- Le Moteur C13 Cat® offre une puissance accrue.
- La conception rigoureuse des composants et les résultats des processus de validation des machines se traduisent par une fiabilité et une durée de service sans précédent ainsi qu'une disponibilité élevée.
RENTABILITÉ À LONG TERME ET LONGUE DURÉE DE VIE
- La transmission powershift et les essieux extra-robustes prennent en charge des applications extrêmes.
- Le cheminement des flexibles hydrauliques a été amélioré afin d'en réduire l'usure potentielle.
- Le système de filtration hydraulique plein débit avec une boucle de filtration supplémentaire améliore la robustesse du circuit hydraulique et la durée de vie des composants.
CONÇU POUR ÊTRE PERFORMANT
- La puissance du moteur a été augmentée d'environ 5 %, ce qui améliore le rendement et la réactivité de la machine (par rapport à la série H).
- Un convertisseur de couple à embrayage de verrouillage combiné à un changement de rapport entre butées offre une grande souplesse, une accélération et une vitesse rapides dans les pentes.
- Le convertisseur de couple haute capacité garantit une excavation plus efficace.
- La timonerie en Z fournit une grande force d'arrachage au niveau du sol.
- La timonerie à grande hauteur de levage en option offre une plus grande hauteur sous charnière pour un chargement plus facile dans une grande variété d'applications.
- Les godets type Performance faciles à charger ont une plus grande ouverture et des plaques latérales incurvées, ce qui améliore la rétention des matériaux (facteur de remplissage) et réduit les temps de cycle.
- Les différentiels à glissement limité en option améliorent les performances sur les tas et les sols difficiles.
- La configuration de la pelle pour manutention des granulats en option offre une charge utile légèrement plus élevée pour la reprise au tas des tas de granulats.*
* Les configurations et l'équipement en option peuvent varier selon la région et doivent être conformes à la politique de charge utile de Caterpillar. Consultez votre concessionnaire ou représentant Caterpillar pour tout renseignement complémentaire.
June 5, 2024
Spécifications
Unités:
| Puissance nette – ISO 9249 | — |
| Modèle de moteur | C13 Cat |
| Cylindrée | — |
| Puissance maximale - 1 800 tr.min - ISO 14396 - Métrique | — |
| Puissance nette maximale - 1 800 tr/min - ISO 9249 - Métrique | — |
| Couple brut maximal - 1 300 tr.min - ISO 14396 | — |
| Couple maximal net - 1 000 tr.min | — |
| Poids en ordre de marche | — |
| Nota | Le poids annoncé correspond à une machine équipée de pneus à carcasse radiale Michelin 29.5R25 XLDD1 L4, avec plein de tous les liquides, conducteur, contrepoids standard, système de démarrage à froid, garde-boue pour déplacements sur route, Product Link, essieux avec différentiel ouvert (avant/arrière), direction auxiliaire, ensemble d'insonorisation et godet normal GP de 5,4 m³ avec BOCE (Bolt-On Cutting Edge, lames de coupe à boulonner). |
| Capacités des godets | 4,2-12,2 m³ (5,5-16,0 yd³) |
| Circuit de refroidissement | — |
| Carter | — |
| Transmission | — |
| Réservoir hydraulique | — |
| Différentiel - Réducteurs - Avant | — |
| Différentiel - Réducteurs - Arrière | — |
| Réservoir de carburant | — |
| Nota (1) | *Distance de 15 m, déplacement en marche avant dans le deuxième rapport de démultiplication. |
| Avec vitesse des ventilateurs de refroidissement à 70 % de la valeur maximale - Niveau de pression acoustique (ISO 6396:2008)** | — |
| Avec ventilateurs de refroidissement à leur vitesse maximale - Niveau de pression acoustique (ISO 6396:2008) | — |
| Avec vitesse des ventilateurs de refroidissement à 70 % de la valeur maximale - Niveau de puissance acoustique extérieur (ISO 6395:2008)** | 109 LWA*** |
| Nota (2) | **Pour les machines destinées aux pays adoptant les directives de l'UE. |
| Avec ventilateurs de refroidissement à leur vitesse maximale - Niveau de puissance acoustique extérieur (ISO 6395:2008) | — |
| Nota (3) | ***Conformément à la directive de l'Union européenne « 2000/14/CE » amendée par la directive « 2005/88/CE ». |
| Avec ventilateurs de refroidissement à leur vitesse maximale - Niveau de pression acoustique (SAE J88:2013) | 78 dB(A)* |
| Marche avant - 1 | — |
| Marche avant – 2 | — |
| Marche avant – 3 | — |
| Marche avant 4 | — |
| Marche arrière – 1 | — |
| Marche arrière – 2 | — |
| Marche arrière – 3 | — |
| Marche arrière 4 | — |
| Nota | Vitesse de déplacement maximale d'un véhicule standard avec godet vide et pneus L4 standard d'un rayon de 933 mm. |
| Force d'arrachage | — |
| Charge limite d'équilibre statique : braquage max. de 37°, avec déflexion des pneus | — |
| Charge limite d'équilibre statique : braquage max. de 37°, sans déflexion des pneus | — |
| Nota (2) | Conformité totale à la norme ISO 143971:2007, paragraphes 1 à 6, qui autorise un écart de 2 % entre les résultats des calculs et des tests. |
| Nota (1) | Pour une configuration de la machine telle que définie sous Poids. |
| Circuit d'équipement : pression en ordre de marche maximale | — |
| Circuit d'équipement - Sortie de pompe maximale à 2 250 tr/min | — |
| Type de la pompe d'équipement | Pompe à piston à cylindrée variable |
| Temps de cycle hydraulique, total | — |
| Hauteur - Au sommet du conduit d'échappement | — |
| Position de redressement - Levage maximal | 61° |
| Position de redressement - Hauteur de transport | 48° |
| Garde au sol | — |
| Hauteur, au sommet du ROPS | — |
| Largeur maximale hors pneus | — |
| Axe central de l'essieu arrière jusqu'à l'articulation | — |
| Axe central de l'essieu arrière jusqu'au bord du contrepoids | — |
| Position de redressement au sol | 40° |
| Longueur hors tout - Sans godet | — |
| Empattement | — |
| Hauteur de charnière au levage maximal | — |
| Nota | Toutes les dimensions sont approximatives et calculées avec des pneus Michelin XLDD1 L4 29.5R25 à carcasse radiale. |
| Largeur de bande | — |
| Hauteur - Au sommet du capot | — |
| Hauteur de déversement du bras de manutention au levage maximal | — |
| Hauteur de charnière en position de transport | — |
| Longueur hors tout - Sans godet | — |
| Nota | Toutes les dimensions sont approximatives et calculées avec des pneus Michelin XLDD1 L4 29.5R25 à carcasse radiale. |
| Hauteur - Au sommet du conduit d'échappement | — |
| Largeur maximale hors pneus | — |
| Hauteur de charnière en position de transport | — |
| Hauteur - Au sommet du capot | — |
| Position de redressement - Levage maximal | 61° |
| Position de redressement au sol | 39° |
| Hauteur, au sommet du ROPS | — |
| Empattement | — |
| Hauteur de charnière au levage maximal | — |
| Axe central de l'essieu arrière jusqu'à l'articulation | — |
| Position de redressement - Hauteur de transport | 48° |
| Garde au sol | — |
| Axe central de l'essieu arrière jusqu'au bord du contrepoids | — |
| Largeur de bande | — |
| Hauteur de déversement du bras de manutention au levage maximal | — |
| Capacité du godet | 4,2-12,2 m³ (5,5-16,0 yd³) |
Avantages et caractéristiques
UNE FIABILITÉ SUR LAQUELLE VOUS POUVEZ COMPTER
- Le Moteur C13 Cat® offre une puissance accrue.
- La conception rigoureuse des composants et les résultats des processus de validation des machines se traduisent par une fiabilité et une durée de service sans précédent ainsi qu'une disponibilité élevée.
RENTABILITÉ À LONG TERME ET LONGUE DURÉE DE VIE
- La transmission powershift et les essieux extra-robustes prennent en charge des applications extrêmes.
- Le cheminement des flexibles hydrauliques a été amélioré afin d'en réduire l'usure potentielle.
- Le système de filtration hydraulique plein débit avec une boucle de filtration supplémentaire améliore la robustesse du circuit hydraulique et la durée de vie des composants.
CONÇU POUR ÊTRE PERFORMANT
- La puissance du moteur a été augmentée d'environ 5 %, ce qui améliore le rendement et la réactivité de la machine (par rapport à la série H).
- Un convertisseur de couple à embrayage de verrouillage combiné à un changement de rapport entre butées offre une grande souplesse, une accélération et une vitesse rapides dans les pentes.
- Le convertisseur de couple haute capacité garantit une excavation plus efficace.
- La timonerie en Z fournit une grande force d'arrachage au niveau du sol.
- La timonerie à grande hauteur de levage en option offre une plus grande hauteur sous charnière pour un chargement plus facile dans une grande variété d'applications.
- Les godets type Performance faciles à charger ont une plus grande ouverture et des plaques latérales incurvées, ce qui améliore la rétention des matériaux (facteur de remplissage) et réduit les temps de cycle.
- Les différentiels à glissement limité en option améliorent les performances sur les tas et les sols difficiles.
- La configuration de la pelle pour manutention des granulats en option offre une charge utile légèrement plus élevée pour la reprise au tas des tas de granulats.*
* Les configurations et l'équipement en option peuvent varier selon la région et doivent être conformes à la politique de charge utile de Caterpillar. Consultez votre concessionnaire ou représentant Caterpillar pour tout renseignement complémentaire.
PLUS DE TÂCHES AVEC MOINS DE CARBURANT
- Une diminution de la consommation de carburant pouvant atteindre 25 % par rapport à la série H.*
- Le puissant moteur consomme moins de carburant en délivrant puissance et couple lorsque cela est nécessaire.
- Les godets type Performance ont un fond plus long qui s'enfonce facilement dans le tas, ce qui réduit la consommation de carburant.
- Le circuit hydraulique à détection de charge offre un débit proportionnel pour l'équipement et la direction sur demande.
- Le mode Économie productif de série permet d'obtenir des économies de carburant maximales avec un minimum d'impact sur la productivité.
* Les résultats réels peuvent varier en fonction de facteurs incluant, sans s'y limiter, la configuration de la machine, la conduite du conducteur, l'application de la machine, le climat, etc.
CONÇUE POUR LES CONDUCTEURS
- Le nouveau poste de conduite, le meilleur de sa catégorie, offre au conducteur un confort et une visibilité inégalés, lui permettant d'être plus efficace.
- Les commandes ergonomiques et intuitives aident les conducteurs à rester concentrés sur leur travail.
- Le nouveau système antitangage en option comprend deux accumulateurs et offre une excellente qualité de conduite tout en réduisant les vibrations de la cabine.
RENTRER CHEZ SOI, SAIN ET SAUF, CHAQUE JOUR
- La cabine est facile d'accès grâce à une large porte et des marches en forme d'escalier.
- Le pare-brise, s'étendant du sol au plafond, les grands rétroviseurs avec rétroviseurs anti-angle mort intégrés et la caméra arrière confèrent une excellente visibilité panoramique.
- Des barres d'appui repositionnées de conception robuste offrent un accès sécurisé à la machine.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE RÉDUITS
- Le capot monobloc inclinable comprend des portes latérales et arrière ; les centrales d'entretien hydraulique et électrique permettent d'accéder rapidement et facilement aux points d'entretien.
- L'accès sécurisé au niveau du sol au remplissage du réservoir de carburant et aux points d'entretien quotidien diminue le temps consacré à l'entretien.
- Disponible en option, le système de lubrification automatique Cat permet de surveiller l'intégralité du système de lubrification et d'accéder aux tests de diagnostic.
UNE TECHNOLOGIE QUI VOUS AIDE À EFFECTUER VOTRE TRAVAIL
- Surveillez, gérez et améliorez les travaux sur le chantier.
- Technologies LINK Cat : VisionLink® offre aux propriétaires un accès sans fil aux données pour surveiller l'état, l'utilisation et l'emplacement de la machine.
- Technologies Cat DETECT : la caméra arrière intégrée améliore la visibilité derrière la machine pour aider le conducteur à travailler en toute sécurité. La détection d'objets à l'arrière Cat en option améliore la perception du conducteur, ce qui accroît la sécurité sur le chantier.
- Technologies Cat PAYLOAD : Cat Production Measurement 2.0 (en option) comporte des balances simples et efficaces permettant de peser la charge utile à la volée, ce qui permet au conducteur de fournir des charges exactes et de travailler plus efficacement. L'abonnement à la solution de productivité avancée permet d'accéder à des informations exploitables complètes pour vous aider à gérer et à améliorer la productivité et la rentabilité de vos opérations.
Données indisponibles.
Équipement standard
- GROUPE MOTOPROPULSEUR
- Moteur C13 Cat : conforme aux normes chinoises Stage III sur les émissions des moteurs non routiers équivalentes aux normes EPA Tier 3 aux États-Unis/Stage IIIA dans l'Union européenne, ou aux normes équivalentes à Tier 3/Stage II
- Pompe d'amorçage de carburant (électrique)
- Séparateur eau/carburant
- Préfiltre, admission d'air du moteur
- Mode économie productif
- Transmission automatique Powershift à trains planétaires (4 AV/4 AR)
- Convertisseur de couple, embrayage de verrouillage avec stator à roue libre
- Contacteur, verrouillage du dispositif de neutralisation de la transmission
- Essieux, essieux avant et arrière avec différentiel ouvert
- Freins hydrauliques totalement hermétiques, disque humide avec circuit de freinage intégré (IBS)
- Indicateurs d'usure des freins
- Frein de stationnement, disque et étrier
- Ventilateur de radiateur à commande électronique, entraînement hydraulique et capteur de température
- POSTE DE CONDUITE
- Cabine, pressurisée et insonorisée (ROPS/FOPS)
- Supports visqueux
- Caméra arrière dans écran tactile couleur LCD 18 cm multifonction (possibilité d'afficher les paramètres d'état, de configuration et d'intégrité de la machine)
- Commandes électrohydrauliques, fonctions de levage et d'inclinaison SAL (levier à un seul axe)
- Volant, volant de direction
- Pré-équipement radio (d'ambiance) comprenant antenne, haut-parleurs et convertisseur (12 V, 10 A)
- Climatiseur, chauffage et dégivreur
- Frein de stationnement électrohydraulique
- Porte-gobelets (2) avec compartiment de rangement pour téléphone portable ou lecteur MP3
- Verrouillage de la fonction godet/outil de travail
- Crochet à vêtements
- Filtre à air de cabine
- Mains courantes et échelles d'accès à la cabine ergonomiques
- Klaxon électrique
- Éclairage, deux plafonniers (cabine)
- Rétroviseurs, extérieurs avec miroirs anti-angle mort intégrés
- 16 contacteurs à membrane sur les montants
- Deux prises 12 V
- Siège Comfort Cat (revêtement tissu) à suspension pneumatique
- Ceinture de sécurité à enrouleur de 51 mm
- Pare-soleil à l'avant
- Balais d'essuie-glace à lave-glace intégré, avant et arrière, essuie-glace avant intermittent
- Fenêtre coulissante à gauche et à droite
- CENTRALE DE SURVEILLANCE INFORMATISÉE
- Avec les indicateurs suivants : Compteur de vitesse et compte-tours ; Indicateur de rapport de vitesse numérique ; Température : liquide de refroidissement moteur, huile hydraulique, huile de transmission ; Niveau de carburant
- Avec témoins d'avertissement suivants : Température : huile d'essieu, collecteur d'admission du moteur ; Pression : huile moteur, pression de carburant trop élevée/basse, huile de direction principale, huile de frein de manœuvre ; Tension de la batterie trop élevée/basse ; Restriction du filtre à air moteur ; Restriction du filtre à huile hydraulique ; Niveau d'huile hydraulique bas ; Frein de stationnement ; Faible niveau de DEF ; Dérivation du filtre de transmission
- ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE ET ÉCLAIRAGE
- Batteries (2), 1 400 CCA sans entretien
- Contacteur à clé de démarrage/arrêt
- Démarreur électrique, à usage intensif
- Système d'éclairage : quatre projecteurs halogènes (montés sur la cabine), deux phares halogènes d'éclairage arrière (montés sur le capot), deux projecteurs montés sur affût-chargeur, feux stop arrière à LED
- Avertisseur de recul
- Alternateur, 145 A avec balais
- Coupe-batterie principal
- Prise de démarrage (câbles non fournis)
- TECHNOLOGIES CAT CONNECT
- Technologies Link : Product Link
- Technologies Detect : caméra de vision arrière
- TIMONERIE
- Timonerie en Z, tube transversal en acier/levier d'inclinaison
- Désengagement, levage et inclinaison, automatique (réglable en cabine)
- CIRCUIT HYDRAULIQUE
- Circuit hydraulique, détection de charge
- Direction, détection de charge
- Prises de pression pour diagnostic distant
- Flexibles, XT Cat
- Raccords à joint torique axial Cat
- Refroidisseur d'huile hydraulique (pivotant)
- Robinets de prélèvement d'échantillons d'huile
- LIQUIDES
- Liquide de refroidissement longue durée prémélangé avec protection contre le gel jusqu'à -34 °C
- AUTRES ÉQUIPEMENTS STANDARD
- Boîte à outils
- Capot non métallique à relevage motorisé
- Centres d'entretien (électrique et hydraulique)
- Coupure de ralenti automatique
- Garde-boue, avant
- Robinets de vidange écologiques pour les liquides du moteur, de la transmission et du circuit hydraulique
- Grille, débris présents dans l'air
- Filtres : à carburant, à air moteur, à huile moteur, à huile hydraulique, de transmission
- Graissage Zerk
- Attelage, barre d'attelage avec goupille
- Clapet anti-pluie de préfiltre
- Regards de niveau : liquide de refroidissement moteur, huile hydraulique et niveau d'huile de transmission
- Cadenas antivandalisme
- Cadenas antivandalisme
Options
- GROUPE MOTOPROPULSEUR
- Essieux : différentiels à glissement limité (avant et/ou arrière), refroidisseur d'huile d'essieu, robinets de vidange écologiques, joints pour températures extrêmes, protections de joint
- Ventilateur, VPF (ventilateur à pas variable), commandes automatique et manuelle
- Radiateur, application générant beaucoup de débris, avec un espacement des ailettes plus important
- POSTE DE CONDUITE
- Couvercle métallique de système de chauffage/ventilation/climatisation
- Commandes électrohydrauliques, 3e fonction SAL
- Commandes EH, manipulateur de levage et d'inclinaison - Contacteurs à rouleau intégré supplémentaires de 3e fonction
- Rétroviseurs, extérieurs chauffants avec miroirs anti-angle mort intégrés
- Préfiltre, chauffage/ventilation/climatisation
- Radio AM/FM, lecteur CD/USB/MP3 Bluetooth
- Prééquipement radio CB
- Siège chauffé à suspension pneumatique
- Housse de siège Cat
- Ceinture de sécurité à enrouleur 76 mm, avec indicateur
- Toit métallique
- Direction auxiliaire
- Pare-soleil à l'arrière
- Vitres, montées sur caoutchouc
- Vitres, avec protection avant
- Vitres, avec protections complètes à l'avant, à l'arrière et latérales
- Affichage vision arrière permanent du système de visibilité sur la zone de travail (WAVS,Work Area Vision System)
- ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE ET ÉCLAIRAGE
- Quatre projecteurs halogènes auxiliaires supplémentaires, montés sur la cabine ou ;
- Deux éclairages HI LED auxiliaires supplémentaires à l'avant et deux projecteurs à LED auxiliaires supplémentaires montés à l'arrière de la cabine, ainsi que deux projecteurs à LED dans la grille de radiateur et deux clignotants avant à LED. Remplacement des quatre projecteurs halogènes de série montés sur la cabine par quatre projecteurs à LED inclus
- Phares halogènes avec clignotants
- Gyrophare stroboscopique orange
- Deux feux d'arrêt, clignotants, feux arrière à diode
- DÉMARREURS, BATTERIES ET ALTERNATEURS
- Démarrage à froid - 240 V
- TECHNOLOGIES CAT CONNECT
- Technologies Link : VIMS
- Technologies de charge utile : Cat Production Measurement 2.0 (CPM) ; Imprimante, Cat Production Measurement ; Autodig pour granulats
- Technologies Detect : Détection d'objets à l'arrière Cat
- Système de sécurité machine
- TIMONERIE
- Grande hauteur de levage
- Exploitation forestière
- Pré-équipement d'attache rapide
- OUTILS DE TRAVAIL
- Godets type Performance
- Fourches à palettes
- Fourches à grumes
- CIRCUIT HYDRAULIQUE
- 3e fonction avec commande antitangage : Timonerie standard ; Timonerie à grande hauteur ; Timonerie pour l'exploitation forestière
- Commande antitangage, 2 V
- LIQUIDES
- Liquide de refroidissement longue durée prémélangé avec protection contre le gel jusqu'à -50 °C
- AUTRES OPTIONS
- Système Cat Autolube
- Garde-boue pour déplacements sur route
- Protection, groupe motopropulseur
- Préfiltre à effet centrifuge
- Préfiltre, débris
- Plate-forme, lave-glace
- Ensemble de démarrage par temps froid : dérivation du filtre de transmission, dérivation de la pompe de ventilateur, eau des chemises ou réchauffeur de bloc-moteur, pré-équipement pour l'aide au démarrage à l'éther
- AUTRES CONFIGURATIONS EN OPTION
- Pelle pour manutention de granulats
- Tracteurs à chaînes pour le traitement des déchets et industriel
- Godet pour aciéries
- Porte-blocs
- Exploitation forestière
- Port
Produits associés
Unités:
Bras de manutention
Conçus pour le levage et la mise en place des objets partout sur le chantier.
| Modèle | Poids de charge maximal | ||
|---|---|---|---|
| Bras de manutention 3 937 mm (155 in), IT | — | — | — |