422F2Classique

422F2 - 2015, Stage II, AME, CIS, Turkey

Vue d'ensemble

La Chargeuse-pelleteuse 422F2 Cat® brille par ses performances impressionnantes. Elle offre un excellent rendement énergétique, un circuit hydraulique optimisé et un tout nouveau poste de conduite.

Spécifications

Unités: 
Puissance – Nette
Poids en ordre de marche - Nominal
Poids en ordre de marche - Maximum
Afficher plus

Avantages et caractéristiques

Poste de conduite

Groupe motopropulseur

Circuit hydraulique

  June 7, 2024

Spécifications

Unités: 
Moteur
Puissance – Nette
Moteur - UE Stage II sur l'offre standard*
Puissance nominale (standard) à 2 200 tr/min : puissance brute - ISO 14396
Puissance nette - 2 200 tr/min - ISO 9249
Réserve de couple à 1,400 tr/min (nette) 27%
Couple maximal à 1400tr/min
Nota *Conforme aux normes sur les émissions équivalentes aux normes Tier 2/Stage II.
Puissance nette - 2200tr/min - 80/1269/CEE
Modèle 3054C de 56,5 kW atmosphérique
Cylindrée
Course
Alésage
Poids
Poids en ordre de marche - Nominal
Poids en ordre de marche - Maximum
Contrepoids - Base
Godet tous-travaux (0,96m3/1,25yd3), sans fourches rabattables
Cabine - Cadre ROPS/FOPS
Traction intégrale
Bras télescopique 4,3m - Sans contrepoids avant
Climatisation
Commande antitangage
Godet tous-travaux (0,96m3/1,25yd3), avec fourches rabattables
Poids en ordre de marche - Maximal - Capacité ROPS
Poids en ordre de marche
Contrepoids minimal conseillé - Bras télescopique : godet de la chargeuse - Normal GP (2 RM)
Contrepoids minimal conseillé - Bras télescopique : godet de la chargeuse - Tous-travaux (2 RM)
Contrepoids - Maximum
Contrepoids minimal conseillé - Bras télescopique : godet de la chargeuse - Normal GP (4 RM)
Contrepoids minimal conseillé - Bras standard : godet de la chargeuse - Tous travaux (4 RM)
Contrepoids minimal conseillé - Bras télescopique : godet de la chargeuse - Tous-travaux (4 RM)
Contrepoids minimal conseillé - Bras standard : godet de la chargeuse - Tous travaux (2 RM)
Contrepoids, moyens
Contrepoids minimal conseillé - Bras standard : godet de la chargeuse - Normal GP (2 RM)
Contrepoids minimal conseillé - Bras standard : godet de la chargeuse - Normal GP (4 RM)
Circuit hydraulique
Pression du circuit - Chargeuse
Capacité maximale de la pompe
Pression du circuit - Pelle rétro
Type Centre fermé
Type de pompe À débit variable, à pistons axiaux
Direction
Cylindre 2RM, un (1), à double effet - Alésage
Traction intégrale, un (1) cylindre à double effet - Diamètre de tige
Cylindre 2RM, un (1), à double effet - Course
Traction intégrale, un (1) cylindre à double effet - Course
Traction intégrale, un (1) cylindre à double effet - Alésage
Cylindre 2RM, un (1), à double effet - Diamètre de tige
Cylindre 2RM, un (1), à double effet - Oscillation d'essieu
Diamètre de braquage : (roue intérieure non freinée) - à l'extérieur du godet de la chargeuse le plus large
Diamètre de braquage: (roue intérieure non freinée) - à l'extérieur des roues avant
Type Roue avant
Direction assistée Hydrostatique
Contenances pour l'entretien
Essieu avant (traction intégrale)
Circuit de refroidissement - Climatisation
Réservoir de carburant
Huile moteur - Avec filtre
Essieu arrière
Circuit hydraulique
Transmission: power Shuttle - 2 RM
Essieu avant (AWD): à planétaires
Réservoir hydraulique
Essieu arrière - Planétaires
Transmission - Power Shuttle - Traction intégrale
Transmission - Power Shuttle
Marche avant - 4e
Marche avant - 1re
Marche avant - 2e
Marche arrière - 2e
Marche arrière - 4e
Marche arrière - 1re
Marche avant - 3e
Marche arrière - 3e
Nota Vitesses de translation d'une chargeuse-pelleteuse à deux roues motrices, à plein régime, avec pneus 16.9×28 à l'arrière.
Moteur diesel 3054C DIT Cat® - De série
Puissance brute – ISO 14396
Puissance nette – ISO 9249
Moteur diesel 3054C DIT Cat® - En option
Puissance brute – ISO 14396
Puissance nette – ISO 9249
Essieux - Traction intégrale (AWD) - En option
Caractéristiques (1) Essieu arrière extra-robuste avec freins autoréglables montés à l'intérieur, blocage de différentiel et réducteurs.
Caractéristiques (5) L'essieu avant de traction intégrale est monté sur balancier, sous carter étanche et graissé en permanence, et ne nécessite donc pas d'entretien quotidien.
Caractéristiques (3) La traction intégrale s'enclenche à la volée et sous charge, quel que soit le rapport, en marche avant et arrière.
Caractéristiques (2) Vous pouvez enclencher la traction intégrale à l'aide d'un contacteur situé sur le panneau de la console avant ou au moyen de la pédale de frein lors d'un freinage sur toutes les roues.
Caractéristiques (4) Elle dispose de réducteurs externes pour faciliter l'entretien.
Caractéristiques (6) La traction intégrale comprend également un vérin de direction à double effet, avec angle de braquage de 52°, pour une meilleure maniabilité.
Freins
Type Freins hydrauliques multidisques assistés, entièrement sous protection.
Caractéristiques (7) Conforme à la norme ISO 3450:1996.
Caractéristiques (3) Autoréglables.
Caractéristiques (5) Les freins de stationnement/auxiliaires sont indépendants du circuit des freins de manœuvre.
Caractéristiques (4) Les deux pédales de frein commandées au pied peuvent être jumelées pour la conduite sur route.
Caractéristiques (6) Frein de stationnement actionné mécaniquement par le biais d'un levier situé sur la console droite.
Caractéristiques (2) Totalement protégés et étanches.
Caractéristiques (1) Freins multidisques Kevlar à bain d'huile, montés à l'intérieur, à commande hydraulique, agissant sur l'arbre d'entrée du réducteur.
Capacité d'essieu
Essieu arrière - Dynamique
Essieu arrière - Statique
Essieu avant (traction intégrale) - Statique
Essieu avant (2 RM): statique
Essieu avant (Traction intégrale) - Dynamique
Essieu avant (2 RM) - Dynamique
Moteur - UE Stage II sur l'offre optionnelle*
Modèle 3054C de 68,5 kW avec turbocompresseur mécanique
Course
Puissance nette - 2 200 tr/min - ISO 9249
Puissance nominale (standard) à 2 200 tr/min : puissance brute - ISO 14396
Couple maximal à 1400tr/min
Nota *Conforme aux normes sur les émissions équivalentes aux normes Tier 2/Stage II.
Réserve de couple à 1,400 tr/min (nette) 38%
Puissance nette - 2200tr/min - 80/1269/CEE
Alésage
Cylindrée
Profondeur d'excavation de la pelle rétro
Profondeur d'excavation - SAE maximale - Bras standard
Profondeur d'excavation - SAE maximale - Bras télescopique allongé - 4,26m
Profondeur d'excavation - SAE maximale - Bras télescopique rétracté - 4,26m

Avantages et caractéristiques

Poste de conduite

Le poste de conduite exceptionnel s'est encore amélioré

    • Niveau de pression acoustique de 74DB(A) sur toute la gamme, quelle que soit l'option du moteur.
    • Siège chauffant permettant de maintenir le conducteur au chaud quelles que soient les conditions.
    • L'agencement ingénieux des contacteurs et des commandes offre un poste de conduite ergonomique.
    • La nouvelle conception de cabine offre au conducteur une meilleure visibilité sur la chargeuse à la hauteur de vidage maximale depuis le siège confortable.
    • Protégez votre investissement avec le système de sécurité de la chargeuse-pelleteuse Cat spécialement conçu pour celle-ci. Ce dispositif protège votre investissement tout en offrant un accès facile à un total de 25personnes différentes.
    • La commande de la chargeuse offre désormais davantage de contrôle au bout des doigts : blocage de différentiel, dispositif de neutralisation de la transmission et commande auxiliaire.
    • La conception de la cabine comprend maintenant un profil plat et des vitres plates pour garantir la sécurité et faciliter au maximum le remplacement.

Le modèle 422F2 est muni de commandes mécaniques proposant un fonctionnement avec un minimum d'efforts et la possibilité de choisir entre des grilles de commande ISO (pelle hydraulique) ou SAE (pelle rétro). Elle offre un accès facile et sûr aux conducteurs, quelle que soit leur expérience ou leur capacité.

Groupe motopropulseur

Le moteur Cat éprouvé offre une puissance fiable à la demande

    • Le choix d'un groupe moteur de 56,5 kW ou 68,5 kW conforme aux normes UE Stage II garantit d'excellentes performances dans toutes les applications.
    • Les économies de carburant exceptionnelles contribuent à réduire les coûts d'exploitation.
    • Doté d'un groupe d'alimentation robuste, ce moteur est utilisé dans de nombreuses divisions de Cat depuis un certain nombre d'années et reste aujourd'hui une option très populaire, offrant de la puissance dans les situations les plus exigeantes.
    • Des processus de fabrication de tout premier plan associés à des conceptions de moteur de base éprouvées garantissent la fiabilité, le fonctionnement silencieux et la longévité des équipements.

Essieux et blocage de différentiel

    La série F2 de chargeuses-pelleteuses Cat est dotée d'essieux extra-robustes Cat
    • Une longue durée de vie, de faibles niveaux sonores et une traction exceptionnelle sur des surfaces irrégulières sont au rendez-vous.
    • Un système à trois chambres permet une lubrification constante du train de roulement extra-robuste et des roulements sur toutes les déclivités.
    • Un blocage de différentiel de 100% est monté de série sur la chargeuse-pelleteuseCat, garantissant une adhérence maximale dans toutes les conditions.

Transmission Power Shuttle

Le modèle 422F2 comprend une transmission mécanique à 4 vitesses avant et 4 vitesses arrière, synchronisée, à prise constante. Vous pouvez atteindre des vitesses de 40 km/h et changer de sens de marche à l'aide du levier monté sur la colonne, le passage des rapports s'effectuant avec le levier monté au sol.

Freins hydrauliques assistés

Les freins hydrauliques assistés sont montés en série sur la 422F2. L'assistance hydraulique réduit les efforts du conducteur. Le système offre les mêmes performances de freinage en exigeant moins d'efforts de la part du conducteur. Ainsi, les réactions de freinage sont plus rapides et la fatigue du conducteur est moindre.

Circuit hydraulique

Circuit hydraulique à détection de charge puissant

    Le circuit hydraulique intelligent fournit la bonne puissance au bon moment. Le circuit hydraulique à centre fermé et à détection de charge s'adapte à la puissance et au débit hydraulique, permettant de déployer de pleines forces hydrauliques quel que soit le régime moteur.
    • Les répartiteurs de débit gèrent activement le débit d'huile entre chaque fonction de la machine. Le conducteur peut demander à la machine d'effectuer plusieurs tâches, avec souplesse et sans effort.
    • Le limiteur de couple de la machine permet d'assurer une parfaite synchronisation entre le moteur, la transmission et le circuit hydraulique.
    • Les chargeuses-pelleteusesCat ont toujours constitué une solution hors pair et celle-ci n'échappe pas à la règle. Une pompe à pistons à cylindrée variable de grande capacité permet une parfaite adéquation entre la puissance et la demande du conducteur, apportant de la puissance quand il en faut et procurant de formidables économies de carburant.

Chargeuse à vérin de cavage unique

Performances de la chargeuse

    La conception éprouvée de la Chargeuse F2 offre des performances exceptionnelles. Cette machine peut effectuer des travaux légers de levage et de chargement.
    • La chargeuse à vérin de cavage unique de Cat garantit des performances exceptionnelles, avec des forces d'arrachage et des capacités de levage importantes, associées à une excellente hauteur et portée
    • L'option commande antitangage propose une suspension de la chargeuse améliorant le confort de conduite lors des déplacements sur le chantier ou du transport de la machine sur la route. Elle offre aussi une meilleure rétention des matériaux, ce qui entraîne une hausse précieuse de la productivité.
    • Le système de retour en position d'excavation remet le godet à niveau. Il est très pratique lors de cycles de travail répétitifs.

Pelle rétro

Pelle rétro de type pelle hydraulique

Qu'il s'agisse de charger des tombereaux ou de creuser par-dessus des obstacles, la célèbre flèche de type pelle hydraulique réalise avec facilité les travaux les plus ardus. Le modèle 422F2 atteint des niveaux élevés de productivité avec un minimum d'effort, grâce à différentes caractéristiques : polyvalence, forces d'arrachage élevées, précision des commandes et répartition du débit du circuit hydraulique. La conception étroite de la flèche offre une visibilité optimale sur l'outil de travail et le sol.

Bras télescopique

Le modèle 422F2 est proposé avec un bras télescopique qui permet d'accroître la profondeur d'excavation et la portée de la chargeuse pour mieux exploiter la polyvalence et le potentiel de la machine. Le nombre de repositionnement de la machine est réduit, ce qui minimise les dommages sur le terrain. La section intérieure coulissante protège les tampons d'usure des saletés et prolonge l'intervalle entre les réglages et les remplacements. Les conduites auxiliaires destinées à l'utilisation des outils de travail hydrauliques empruntent des passages protégés. Ainsi elles ne sont pas endommagées dans les tranchées les plus étroites.

Châssis de déport latéral

Le châssis de déport latéral de la série F2 comprend des colliers de verrouillage extérieurs qu'il n'est pas nécessaire de démonter lors de l'entretien. De conception robuste, le châssis est doté d'une protection E-Coat qui empêche toute accumulation interne de matériaux et réduit le risque de rouille, ce qui augmente sa durée de vie.

Système d'orientation à amortisseurs Cat

Le modèle 422F2 intègre le système d'orientation à amortisseurs Cat qui permet de creuser très rapidement des tranchées en réduisant l'oscillation de la flèche pendant les cycles de tranchées.

Déport latéral entraîné (en option)

Offre une assistance hydraulique permettant au conducteur de positionner facilement la pelle rétro sur toute la largeur du châssis latéral. Idéal pour une utilisation dans les zones exigües et les applications d'infrastructure réseau telles que le gaz, l'électricité, et les télécommunications.

Outils de travail

Chargeuse – Godets de la chargeuse

Le godet normal GP de la chargeuse est disponible, ainsi que le godet tous-travaux avec fonctionnement hydraulique. Ils sont proposés dans un large choix de tailles allant de 0,96 m3 à 1,3 m3.

Chargeuse – Autres outils de la chargeuse disponibles:

    • Brosses
    • Bras de manutention
    • Flèches treillis
    • Fourches
    • Lames

Pelle rétro – Godets d'excavation

    CAT Work Tools offre une gamme de godets de différentes tailles. Il est facile de trouver le godet approprié pour l'application avec une gamme comprenant:
    • Usage courant
    • Extra-robuste
    • Grande capacité
    • Roche
    • Creusement de fossé

Pelle rétro – Autres outils de la pelle rétro disponibles:

    • Fraiseuses de chaussée
    • Marteaux
    • Tarières
    • Plaques compactage vibrantes

Pelle rétro – Attache rapide pour pelle rétro

Les attaches manuelles ou hydrauliques pour pelle rétro permettent un remplacement simple, rapide et sûr des outils à l'arrière. Les nouvelles attaches à double accouplement Cat sont dotées d'une cale autoréglable pour garantir une adaptation parfaite. Elles comportent également un verrou de sécurité qui s'engage automatiquement.

Facilité d'entretien

Points d'entretien quotidien

Chez Caterpillar, nous savons que plus une tâche est aisée, plus elle a de chances d'être réalisée. Nous avons fait en sorte de simplifier l'entretien de la chargeuse-pelleteuse Cat le plus possible. Tous les points de vérification quotidienne sont regroupés et faciles d'accès. Les essieux et les arbres de transmission étanches à vie évitent au conducteur de perdre du temps à graisser les zones difficiles d'accès situées sous la machine.

Réglages des tampons d'usure

Le bras télescopique (E-Stick) est conçu pour s'autolubrifier, afin de limiter le besoin d'intervention du conducteur. Les stabilisateurs et le bras télescopique comportent des tampons d'usure réglables qui ne nécessitent aucun démontage. Lorsqu'un réglage du tampon d'usure est nécessaire, vous pouvez accéder aux boulons facilement et effectuer le réglage en quelques minutes.

Filtres Cat

Tous les filtres Cat sont montés verticalement pour éliminer les déversements lors de l'entretien et réduire la contamination de l'huile. Ces filtres de quelques microns éliminent les particules microscopiques de l'huile, garantissant ainsi le bon fonctionnement du moteur, de la transmission et du circuit hydraulique pendant plusieurs années.

Ensemble de refroidissement à charnière

Le capot abrite le moteur et un ensemble de refroidissement à charnière propre à Cat. L'ensemble de la climatisation se relève et le radiateur s'incline vers l'avant sans nécessiter le concours d'outils, ce qui offre un accès facile pour retirer les débris que vous soyez dans l'atelier ou sur un chantier, garantissant ainsi des performances de refroidissement optimales.

Assistance client

Contrats d'assistance client

Votre concessionnaire Cat peut vous proposer toute une gamme de contrats d'assistance client (ou contrats CSA). Chaque contrat peut ensuite être adapté selon votre budget et vos exigences. Les concessionnaires peuvent également proposer un vaste choix d'options, de l'entretien préventif complet avec le service S·O·SSM au contrat d'assistance client portant uniquement sur les pièces de rechange. La protection de votre investissement et le calcul précis de vos mensualités vous aideront à gérer plus efficacement votre entreprise.

Financement

Connaissez-vous la large gamme d'offres de financement de votre machine disponible auprès de votre concessionnaire ? Votre concessionnaire peut vous proposer plusieurs forfaits adaptés à vos moindres besoins.

Choix de la machine

Votre concessionnaire peut vous aider à choisir une machine en fonction de vos besoins et à minimiser les coûts d'exploitation. La machine à laquelle vous pensez est-elle vraiment adaptée à vos besoins ? Y-aurait-il une solution qui vous conviendrait mieux ?

Formation et assistance

Consultez votre concessionnaire pour en savoir plus sur l'assistance supplémentaire. Il pourra vous informer sur les techniques d'utilisation de votre machine qui vous permettent de réduire l'usure, d'augmenter la productivité, de réduire les coûts d'exploitation et de profiter au maximum des formidables fonctionnalités proposées sur les chargeuses-pelleteuses Cat.

Équipement standard

  • Pneus/direction/freins
    • Blocage de différentiel à 100%
    • Freins hydrauliques assistés (pédales doubles)
    • Pneus de 26 in
  • Moteur/transmission
    • Batterie 750 CCA (Cold Cranking Amperes, capacité de démarrage à froid), sans entretien (standard)
    • Moteur 3054C DINA Cat de 56,5 kW (77 hp)
    • Connecteur de câbles volants
    • Dispositif de neutralisation de la transmission
    • Transmission manuelle à 4 vitesses
  • maxi
    • Commandes, levier mécanique
    • Direction assistée hydrostatique
  • Autres équipements
    • Coffre de rangement à outils
    • Tirants pour le transport
  • Protections
    • Renfort de sécurité de la chargeuse
  • Flèche, bras et timoneries – Pelle rétro
    • Bras standard (4,3m)
    • Verrouillage de transport, tourelle
    • Verrouillage de transport, flèche
  • Circuit hydraulique
    • Pompe hydraulique, 60 cm3 (132 l/min)
    • Verrouillage de déport latéral (électrohydraulique)
    • Refroidisseur d'huile hydraulique
  • Circuit hydraulique – Chargeuse
    • Désengagement de la chargeuse, position libre
    • Désengagement de la chargeuse, retour à l'angle de cavage
    • Inclinaison simple
  • Équipement électrique
    • Alarme de recul
  • Toit
    • Prise pour gyrophare (×2)
    • Porte-gobelets (×2)
    • Bouton de blocage de différentiel sur le panneau de commande de la chargeuse
    • Tapis de sol amovible
    • Phares avant (peut varier selon la région)
    • Projecteurs halogène entièrement réglables (×4)
    • Cabine, sans vitrage (toit ouvert)
    • Groupe d'instruments
    • Klaxon, avant
    • Klaxon, arrière
    • Protection antivandalisme de tableau de bord
    • Prise électrique interne (×1)
    • Feux arrière (ampoules)
    • Console de rangement côté gauche
    • Verrou de sécurité, circuit hydraulique
    • Verrou de sécurité, transmission
    • Siège, vinyle avec suspension mécanique
    • Indicateur de direction à désactivation automatique
    • Colonne de direction fixe (non réglable)
  • ToitPlus
    • Prise pour gyrophare (×2)
    • Porte-gobelets (×2)
    • Bouton de blocage de différentiel sur le panneau de commande de la chargeuse
    • Tapis de sol amovible
    • Phares avant (peut varier selon la région)
    • Projecteurs halogène entièrement réglables (×8)
    • Cabine, partiellement vitrée (vitre avant)
    • Groupe d'instruments
    • Klaxon, avant
    • Klaxon, arrière
    • Protection antivandalisme de tableau de bord
    • Prise électrique interne (×1)
    • Feux arrière (ampoules)
    • Console de rangement côté gauche
    • Verrou de sécurité, circuit hydraulique
    • Verrou de sécurité, transmission
    • Siège, vinyle avec suspension mécanique
    • Indicateur de direction à désactivation automatique
    • Colonne de direction inclinable et réglable
    • Essuie-glace avant
  • Cabine
    • Cabine standard
    • Les cabines ROPS (Rollover Protective Structure, cadre de protection en cas de retournement) et FOPS (Falling Object Protective Structure, cadre de protection contre les chutes d'objets) sont montées de série. Le cadre de protection en cas de retournement (ROPS) et le cadre de protection contre les chutes d'objets (FOPS) proposés par Caterpillar sur cette machine sont conformes aux normes ISO 3471:1994 et 3449:1992 respectivement.
    • Prise pour gyrophare (×2)
    • Réchauffeur de la cabine
    • Éclairage intérieur de la cabine
    • Porte-gobelets (×2)
    • Bouton de blocage de différentiel sur le panneau de commande de la chargeuse
    • Tapis de sol amovible
    • Vitres latérales ouvrables à l'avant et à l'arrière
    • Phares avant (peut varier selon la région)
    • Pare-soleil perforé sur toute la largeur
    • Projecteurs halogène entièrement réglables (×8)
    • Cabine, entièrement vitrée
    • Groupe d'instruments
    • Klaxon, avant
    • Klaxon, arrière
    • Protection antivandalisme de tableau de bord
    • Prise électrique interne (×1)
    • Feux arrière (diodes)
    • Portes à ouverture à gauche et à droite
    • Console de rangement côté gauche
    • Verrou de sécurité, circuit hydraulique
    • Verrou de sécurité, transmission
    • Siège, revêtement en tissu
    • Indicateur de direction à désactivation automatique
    • Colonne de direction inclinable et réglable
    • Essuie-glace, arrière
    • Essuie-glace avant

Options

  • Pneus/direction/freins
    • Traction intégrale
    • Pneus de 28 in
  • Moteur/transmission
    • Batterie industrielle 750 CCA, sans entretien
    • Moteur 3054C DIT Cat de 68,5 kW (93 hp)
    • Réchauffeur de bloc moteur
  • Autres équipements
    • Contrepoids, 115kg
    • Contrepoids, 240kg
    • Contrepoids, 460kg
    • Garde-boue avant
    • Tampons de route, stabilisateurs
  • Protections
    • Protection, dents (godet normal GP/tous-travaux)
    • Protection, arbre de transmission
    • Protection, feux arrière
  • Équipements montés sur le terrain
    • Déport latéral entraîné (PSS, Powered Side Shift)
  • Flèche, bras et timoneries – Pelle rétro
    • Attache rapide hydraulique (pelle rétro)
    • Attache rapide, mécanique (pelle rétro)
    • Bras télescopique (4,3m)
  • Flèche, bras et timoneries – Chargeuse
    • Lame de coupe de la chargeuse (2 pièces)
  • Circuit hydraulique
    • Raccords hydrauliques à débranchement rapide (visser pour brancher)
  • Circuit hydraulique – Pelle rétro
    • Canalisations hydrauliques, unidirectionnelles
    • Canalisations hydrauliques, bidirectionnelles
  • Circuit hydraulique – Chargeuse
    • Commande antitangage automatique
  • Équipement électrique
    • Product Link, cellulaire
    • Product Link, satellite
    • Gyrophare à lampe stroboscopique
    • Gyrophare, de série
  • Toit
    • Radio, haut de gamme
    • Radio, entrée de gamme
    • Éclairage intérieur de la cabine
    • Ventilateur avant
    • Clavier de sécurité
  • ToitPlus
    • Radio, haut de gamme
    • Radio, entrée de gamme
    • Éclairage intérieur de la cabine
    • Ventilateur avant
    • Clavier de sécurité
  • Cabine
    • Cabine Deluxe
    • Toit, base
    • Toit, Plus
    • Climatisation (non disponible sur le moteur 56 kW atmosphérique)
    • Radio, haut de gamme
    • Radio, entrée de gamme
    • Ventilateur avant
    • Siège, Deluxe, revêtement en tissu, chauffant
    • Clavier de sécurité

Vue panoramique