416E^{Fuera de producción}

Comodidad del operador

La estación completamente nueva del operador se diseñó para proporcionar la mayor comodidad y productividad al operador. El entorno de trabajo más amplio proporciona más espacio para las piernas. Las áreas de almacenamiento integradas y los portavasos se diseñaron para la comodidad del operador.

Nuevo estilo

El nuevo y ergonómico estilo automotriz de la estación del operador mejora el entorno del operador. El angosto tablero delantero proporciona excelente visibilidad del cucharón delantero.

Techo con estructura ROPS

Características del techo con estructura ROPS:
• Asiento de vinilo con suspensión neumática
• Columna de dirección fija
• Alfombrilla
• Cuatro luces de trabajo
• Traba contra vandalismo
• Tomacorriente interno y externo
• Soportes para bebidas
• Sujetador de teléfono

Techo con estructura ROPS Plus

Incluye todas las características del techo con estructura ROPS con la adición de lo siguiente:
• Parabrisas delantero
• Sistema de limpia/lavaparabrisas
• Espacio de almacenamiento en el lado izquierdo con compartimiento con cerradura
• Ocho luces de trabajo
• Columna de dirección inclinable

Cabina de servicio general

Las características de la cabina de servicio general incluyen:
• Parabrisas delantero y trasero
• Puerta en el lado izquierdo
• Ventana de apertura en el lado derecho
• Sistema de limpia/lavaparabrisas
• Asiento de tela con suspensión neumática
• Cuatro luces de trabajo
• Alfombrilla
• Columna de dirección fija
• Tomacorriente interno y externo
• Soportes para bebidas
• Sujetador de teléfono

Cabina de servicio general plus

Incluye todas las características de la cabina de servicio general con la adición de lo siguiente:
• Dos puertas
• Ocho luces de trabajo
• Espacio de almacenamiento en el lado izquierdo con compartimiento con cerradura
• Columna de dirección inclinable
• Listo para la instalación de radio

Cabina de servicio general plus con aire acondicionado

Incluye todas las características de la cabina de servicio general con la adición de aire acondicionado.

Asiento con suspensión neumática

El asiento con suspensión neumática estándar, disponible en vinilo o tela, utiliza un mecanismo de ajuste neumático para proporcionar una gama de operación mayor y un desplazamiento más cómodo. El asiento posee un interruptor en el control lateral que permite adaptarlo a diferentes pesos corporales. La altura ajustable del asiento se adapta a todos los operadores.

Sistema HVAC

El sistema de aire acondicionado mejorado ofrece una distribución óptima del flujo de aire y un rendimiento mayor para proporcionar un ambiente de trabajo más agradable. El filtro de aire fresco de gran capacidad tiene facilidad de servicio a nivel del suelo sin necesidad de herramientas. Casi el 20 % de aumento en el flujo de aire en combinación con mejores ubicaciones de la rejilla proporcionan mayor comodidad para el operador.

Controles de la máquina

Los interruptores se ubican a nivel del operador. La traba de la pluma y los controles del estabilizador, que proporcionan un menor esfuerzo y modulación fina, son de fácil alcance. Los medidores con letras blancas son de fácil lectura.

Controles de la retroexcavadora

Hay dos patrones de control mecánico disponibles: excavadora de dos palancas y retroexcavadora de dos palancas.

Área de visibilidad

La pluma angosta mejora el área de visión trasera. El capó delantero inclinado y los brazos de levantamiento divergentes permiten que el operador tenga mayor visibilidad en el área de trabajo delantera y en los accesorios del cargador.

Compartimiento de almacenamiento

El nuevo almacenamiento trabable, ubicado en el lado izquierdo, viene de fábrica en las siguientes configuraciones: techo con estructura ROPS plus, cabina de servicio general plus y cabina de servicio general plus con aire acondicionado.

Nuevo diseño de retroexcavadora

La retroexcavadora completamente nueva de la serie E proporciona fuerzas de excavación líderes en la industria. Su resistente diseño proporciona durabilidad en las aplicaciones más exigentes. Los bordes serrados del brazo ayudan a sujetar mejor los materiales en las aplicaciones de desmonte y demolición.

Nuevo brazo extensible

El brazo extensible (E-stick) optativo permite aumentar el alcance y la profundidad de excavación en aproximadamente 1,2 metros (4 pies). El nuevo diseño prolonga la vida útil y facilita los ajustes en el campo.

Varillaje de retroexcavadora de alta rotación

El varillaje del cucharón de un solo pasador contribuye con la mejor rotación de su tipo de 205 grados para todas las aplicaciones, lo que elimina la necesidad de cambiar las posiciones del pasador cuando se alterna entre la carga de camiones y la excavación de zanjas de paredes verticales.

Pluma de retroexcavadora

La pluma estilo excavadora cuenta con una fabricación de sección en caja con planchas más gruesas para proporcionar un óptimo rendimiento y durabilidad. El diseño curvo proporciona mayor espacio libre sobre los obstáculos cuando se excava una zanja o se carga un camión. La pluma estrecha mejora el área de visibilidad hacia el cucharón y la zanja en toda la gama de operación.

Fundición de giro de retroexcavadora

La nueva fundición de giro se diseñó para manipular el alto rendimiento de la retroexcavadora de la serie E. Cuenta con bujes reemplazables para durabilidad y facilidad de servicio.

Montaje de tenazas

Los elementos necesarios para el montaje de tenazas son estándar en todas las retroexcavadoras cargadoras Cat, con el fin de agregar versatilidad a la máquina. Las tenazas hidráulicas están disponibles para su instalación en fábrica.

Varillaje del cargador de inclinación única

El varillaje del cargador de inclinación única estándar ofrece grandes fuerzas de levantamiento y desprendimiento para alcanzar un excelente rendimiento en las aplicaciones de relleno y carga de camiones. El modelo 416E está equipado con un cucharón de uso general o con un cucharón con pasador de uso múltiple para satisfacer las necesidades específicas.

Sistema hidráulico con detección de carga

La bomba de pistones de desplazamiento variable y las válvulas hidráulicas de flujo compartido detectan la demanda de trabajo y ajustan el flujo y la presión para proporcionar una mayor productividad. El sistema hidráulico con detección de carga proporciona:
• Sistema hidráulico del enfriador
• Mejor eficiencia del combustible
• Operación más silenciosa
• Menor desgaste de los componentes

Bomba hidráulica

La bomba de pistones de desplazamiento variable mejora la respuesta y la velocidad del implemento mientras se proporcionan fuerzas altas a cualquier velocidad del motor.

Válvulas hidráulicas de flujo compartido

Las nuevas válvulas hidráulicas de flujo compartido distribuyen automáticamente el flujo para optimizar el rendimiento multifuncional del implemento. Las válvulas del implemento de centro cerrado indican los requisitos del sistema hidráulico a una válvula de control ubicada en la bomba.

Abrazaderas y bujes

Las abrazaderas de metal con bujes de goma se utilizan en los puntos de instalación de la manguera para eliminar el contacto de metal a metal y aumentar la vida útil de desgaste.

Mangueras Cat XT-3 ES ToughGuard™

El mejorado radio de curvatura y la resistencia a la abrasión proporcionan una confiable y mayor vida útil en condiciones de trabajo más difíciles. Compuestas de cuatro envolturas de alambre aislado superpuestas en forma de espiral, unidas conjuntamente para tener mayor durabilidad, las mangueras, Cat XT-3 ES (Enhanced Spiral, Espiral mejorada) ToughGuard exceden las normas de certificación SAE. El tendido de la manguera las protege contra los daños ocasionados por el trabajo, y se reducen sustancialmente las fallas en la manguera. Las mangueras Cat XT-3 ES ToughGuard combinadas con los acoplamientos y las conexiones con sellos anulares Cat proporcionan un sistema libre de fugas. Todos los circuitos hidráulicos de la retroexcavadora utilizan la nueva manguera ToughGuard con características de mayor resistencia al desgaste.

Motor Diésel 3054C

El motor 3054C DINA (aspirado naturalmente con inyección directa) de 55 kW (74 hp) cumple con las normas sobre emisiones de Tier 2 de la EPA de EE.UU. y Stage II de la UE. Suministra altos niveles de potencia, mayor aumento de par, durabilidad Cat tradicional y potencia fiable con bajos niveles de emisiones. El Motor Cat 3054C DIT (Inyección directa con turbocompresor) de 66 kW (89 hp) es optativo.

Mayor velocidad de desplazamiento por carretera

La máxima velocidad de desplazamiento por carretera se aumentó a 40 kph (25 mph) para un desplazamiento más rápido entre los distintos sitios de trabajo.

Sistema de combustible de inyección directa

Los inyectores unitarios de combustible individuales ofrecen una medición eficiente y precisa del combustible y reducen el nivel de emisiones. El indicador de servicio del separador de agua garantiza que se alerte al operador cuando el separador necesita servicio.

Filtro de aire

El filtro de aire de sello axial de tipo seco con sistema automático integrado para expulsión de polvo logra una separación previa más eficiente. El filtro de aire de dos etapas incorpora las funciones del filtro de aire y antefiltro en una sola unidad montada debajo del capó.

Nuevos ejes traseros Cat

Los nuevos ejes traseros de servicio pesado se diseñaron específicamente para utilizar las retroexcavadoras cargadoras en aplicaciones exigentes. Entre las funciones se incluyen juegos de engranajes planetarios exteriores que ofrecen facilidad de servicio y mejoras en el diseño de los frenos para extender su vida útil.

Transmisión

La transmisión servomecánica de Caterpillar proporciona cuatro velocidades de avance y retroceso. Los engranajes de sincronización completa y embragues de lanzadera de avance y retroceso con cambios realizados de forma hidráulica permiten que la dirección y la velocidad de desplazamiento se puedan cambiar sobre la marcha. El arranque en neutral impide el arranque cuando se conecta la lanzadera.

Neutralizador de la transmisión

Estándar en el modelo 416E, la desconexión de potencia manual proporciona el cambio de marchas de forma fácil y sobre la marcha, y las rpm del motor que permiten tiempos de ciclo más rápidos. El neutralizador se ubica en la palanca de cambio de marchas para comodidad del operador.

Cambios más suaves

Las nuevas válvulas hidráulicas de control proporcional permiten obtener velocidades uniformes y cambios direccionales.

Opción de tracción en las cuatro ruedas (4WD)

El eje de mando delantero de servicio pesado se puede conectar en cualquier momento mediante la activación del interruptor en la consola delantera. El interruptor se puede activar cuando la máquina se detiene o está en movimiento, con o sin carga. La opción 4WD cuenta con un mando final de engranaje planetario exterior y mejora la movilidad y el rendimiento del cargador en malas condiciones de tracción.

Selector de modalidad del freno

El interruptor del selector de modalidad del freno tiene tres posiciones: tracción en dos ruedas, tracción en dos ruedas con freno en todas las ruedas y tracción en cuatro ruedas. La posición central proporciona tracción en dos ruedas para tener mayor duración de los neumáticos durante el desplazamiento por carretera y conecta el eje delantero cuando se activan los frenos para mejorar el rendimiento durante el frenado.

Sistema de control de amortiguación

El sistema de control de amortiguación optativo incorpora un acumulador de nitrógeno en el circuito de levantamiento del cargador que facilita el desplazamiento en todas las condiciones, incluida la carga y el acarreo, durante el desplazamiento en carretera o simplemente moverse alrededor del sitio de trabajo.

Mayor productividad

La opción de control de amortiguación mejora la retención de material en el cucharón cargador para una mayor productividad y un sitio de trabajo más limpio.

Capacidad de control

El control de amortiguación reduce los saltos de la máquina, lo que proporciona una amortiguación buena y estable que aumenta la comodidad del operador y reduce su cansancio.

Operación cómoda

El sistema se conecta fácilmente mediante un interruptor que se ubica en la consola delantera.

Herramientas

Las herramientas de Caterpillar para retroexcavadoras cargadoras amplían la versatilidad de la máquina. Construidas para ofrecer rendimiento y durabilidad, estas herramientas ofrecen alta productividad, larga vida útil y excelente valor.

Herramientas para retroexcavadora

• Cucharón de servicio estándar
• Cucharón de servicio pesado
• Cucharón para roca de servicio pesado
• Cucharón de alta capacidad
• Cucharón para excavación de suelos
• Cucharón para coral
• Cucharón para limpieza de zanjas
• Perfiladora de pavimento en frío
• Martillo hidráulico
• Compactador de placas vibratorias
• Desgarrador
• Tenaza
• Sinfín

Herramientas del cargador

• Cucharón de uso general
• Cucharón de uso múltiple
• Cucharón de descarga lateral
• Cucharón para material liviano
• Horquillas para cargador

Línea de cucharones

La amplia línea de cucharones de Caterpillar incluye diseños de cucharón para roca y coral. El perfil lateral tiene un borde festoneado, similar a la de un cucharón para excavadoras, para características excepcionales del factor de llenado y habilidad segura de sujeción.

Cucharón de servicio estándar

Se utiliza para materiales fáciles de penetrar, de bajo impacto y moderadamente abrasivos.

Cucharón de servicio pesado

Se utiliza para una amplia variedad de condiciones de suelo, como suelo semirrocoso y material de bancos duros.

Cucharón de alta capacidad

Misma construcción duradera, como las del cucharón de servicio pesado, para materiales muy resistentes con un radio de punta más largo para proporcionar una mayor capacidad del cucharón. El mayor ángulo de tracción en el adaptador dentado proporciona un mayor rendimiento.

Cucharón para roca de servicio pesado

Se diseñó específicamente para satisfacer las condiciones adversas, terrenos rocosos y con capacidad de excavación en granito, caliche y suelos rocosos.

Cucharón para coral

Proporciona el rompimiento más alto y tiene un radio de punta corto para romper coral.

Cucharón para excavación de suelos

Este cucharón de alta capacidad y servicio pesado optimiza el rendimiento de excavación en un amplio espectro de condiciones de suelo. Con un mayor ángulo de tracción del adaptador dentado y nuevas puntas de dientes, no solo aumenta la productividad, sino también la vida útil de las puntas de dientes en condiciones rocosas.

Acopladores rápidos de la retroexcavadora

Los acopladores rápidos permiten la instalación rápida de cucharones y de otras herramientas. El diseño del sujetapasador de alta rotación de la serie E permite el cambio de los cucharones sin quitar los pasadores del cucharón. Los cucharones de otros fabricantes se pueden acoplar con un acoplador extractor de pasador, uno para cucharones Case y de la serie E, o uno para los cucharones John Deere y de la serie E.

Puntas

Una variedad de puntas del cucharón está disponible en su distribuidor Cat para obtener un óptimo rendimiento en cualquier aplicación.

DRS 230 (Sistema de Retención Diagonal)

El DRS 230 con adaptadores anchos proporciona máxima resistencia y mejores características de desgaste. Los dientes del cucharón de servicio pesado se sujetan con pasadores diagonales en lugar de pasadores horizontales para facilitar la operación de cambio de dientes. Los adaptadores son más fuertes como resultado de este mejor encajado diagonal, y el material adicional de desgaste en los dientes del cucharón aumenta la durabilidad.

Ojal de levantamiento

Un ojal de levantamiento integrado es una característica estándar del varillaje del cucharón.

Tenaza

Disponibles para los brazos estándar y extensibles, las tenazas aumentan la versatilidad de la retroexcavadora con la capacidad de sujeción, agarre y clasificación de prácticamente cualquier material.

Ventajas

Los procesos de realización de zanjas y excavación actuales requieren mucha mano de obra, lo que depende de la fuerza de trabajo y de los instrumentos. Mantener un grado consistente entre las estacas de rasante es todo un desafío, incluso para operadores experimentados. Los sistemas de referencia AccuGrade para las retroexcavadoras cargadoras disminuyen el trabajo requerido, ayuda a que los operadores mantengan una pendiente constante en toda la obra y disminuye el costo del material.

Aplicaciones

El sistema AccuGrade se diseñó para una amplia gama de aplicaciones de apertura de zanjas para la construcción. Si excava alrededor de obstáculos como tuberías o bancos de nivelación y zanjas, el sistema AccuGrade garantiza cortes exactos, grados precisos y tiempos de ciclo más rápidos.

Operación

El sistema de referencia en la obra AccuGrade para retroexcavadora cargadora permite que el operador seleccione la herramienta de la máquina y excave en coordenadas predeterminadas. El software intuitivo y los controles permiten que el operador defina los grados objetivo. La pantalla en la cabina proporciona ajuste de posición del cucharón y de los grados para garantizar que el operador excave en dichos parámetros. A través de luces LED y sonido se proporciona una retroalimentación adicional. El sistema consta de los siguientes componentes:
• Sensores de posición de cilindros
• Sensor de posición de giro
• Pantalla en la cabina
• Inclinómetro (sensor de inclinación y balanceo)
• Mazo de cables

Pantalla en la cabina

El monitor AccuGrade permite que el operador ingrese los parámetros de pendiente y profundidad de excavación. La pantalla en la cabina con indicador de pendiente fácil de leer y pantalla de elevación ofrece la información de todo el sistema en la cabina para que el operador pueda verla fácilmente.

Diseño resistente a la intemperie

Todos los componentes se diseñaron de forma resistente para proporcionar rendimiento confiable en entornos difíciles.

Sistema de referencia láser

El sistema de referencia láser funciona con transmisores láser para nivelar o excavar con exactitud según el plano del sitio sin necesidad de utilizar estacas de rasante. El sistema avanzado incluye todos los componentes del sistema básico con la adición de lo siguiente:
• Receptor láser
• Mástil eléctrico
• Montaje en mástil de láser
• Mazo de cables para el láser
• Transmisor láser y trípode (se venden por separado)

Nuevas tuberías auxiliares del sistema hidráulico de función combinada

Las tuberías auxiliares de la retroexcavadora proporcionan flujo unidireccional o bidireccional para utilizar herramientas tales como martillos, compactadores vibratorios, sinfines y tenazas. Las desconexiones rápidas hidráulicas estándar permiten el intercambio rápido de herramientas.

Product Link

En esta tecnología establecida de Caterpillar se utiliza un sistema de posicionamiento global (GPS), con el fin de proporcionar los datos de la máquina tanto a distribuidores Cat como a usuarios finales. Los datos se pueden recibir por medio de un sistema de aplicación basada en la web o por medio de una notificación por correo electrónico o localizador. Product Link le puede proporcionar:
• Horas de la máquina
• Ubicación
• Sucesos de la máquina y diagnósticos a través de un enlace de datos

Contrapesos apilables

Los contrapesos apilables permiten ajustar fácilmente la distribución del peso sin tener que reemplazar completamente un contrapeso existente.

Nuevas luces de trabajo

Las nuevas luces de trabajo son ajustables y están mejor alineadas para incrementar la iluminación del área de trabajo.

Tanque de combustible

El tanque de gran capacidad, que se ubica en el lado izquierdo del bastidor, se puede bloquear e incluye un escalón empernado.

Herramientas y caja de batería

La puerta con bisagras y cerradura proporciona fácil acceso a la caja de batería sin necesidad de herramientas manuales. La placa labrada en acero con orificios permanentes en la parte superior proporciona una superficie estable para caminar en cualquier condición ambiental.

Soportes estabilizadores plegables

Los soportes estabilizadores plegables proporcionan la habilidad de trabajar tanto en aplicaciones de mucha suciedad como en la calle. Los nuevos soportes son más resistentes, cuentan con un mecanismo antigiratorio y proporcionan mayor resistencia al desgaste del caucho.

Soportes de anclaje fabricados

Diseñados para aplicaciones de mucha suciedad, los nuevos soportes de anclaje fabricados proporcionan una fuerza y durabilidad superiores.

Capó inclinable

El capó inclinable proporciona un fácil y conveniente acceso a todos los puntos de verificación del motor desde el lado izquierdo de la máquina. Las tapas de llenado se codificaron con color para una rápida identificación.

Selección

Haga comparaciones detalladas entre las máquinas que esté considerando adquirir antes de hacer la compra. Los distribuidores Cat pueden estimar la vida útil del componente, el mantenimiento preventivo y el costo real de la producción perdida. También puede personalizar la máquina que sea correcta para usted. Visite el sitio web en cualquier momento para revisar la completa gama de características y opciones disponibles mediante las aplicaciones Build (Construir) y Quote (Cotizar) en el sitio web de su distribuidor o en www.Cat.com.

Compra

Mire el valor que las retroexcavadoras cargadoras de la serie E le ofrecen. Considere todas las opciones flexibles de financiamiento que le ofrece su distribuidor Cat, además de los costos diarios de operación.

Operación

Mejorar las técnicas de operación puede aumentar sus ganancias. Pregunte a su distribuidor Cat acerca de las publicaciones de capacitación más recientes y sobre el personal capacitado.

Mantenimiento

Los programas optativos de reparación garantizan el costo de las reparaciones por adelantado. Los programas de diagnóstico, como el S•O•SSM, el muestreo de refrigerante y el análisis técnico lo ayudan a evitar reparaciones no programadas.

Reemplazo

¿Reparar, reconstruir o reemplazar? Su distribuidor Cat puede ayudarlo a evaluar los costos involucrados para que pueda tomar la decisión correcta.

Respaldo al producto

Encontrará prácticamente todas las piezas en nuestro mostrador de piezas del distribuidor. Los distribuidores Cat utilizan una red mundial computarizada para localizar piezas en existencias a fin de reducir el tiempo de inactividad de la máquina. Además, Caterpillar ofrece una línea de componentes remanufacturados originales que puede ayudar a disminuir los costos de reparación.

Financiamiento fácil

Su distribuidor Cat le puede proporcionar un paquete de financiamiento que se ajuste a sus necesidades.