6030 ACClassique

6030 AC - 2020, Global

Vue d'ensemble

Nous sommes conscients des défis auxquels vous êtes confrontés, de l'importance de la fiabilité et du lien entre disponibilité et productivité. C'est pourquoi nous nous efforçons en permanence de fabriquer les pelles chargeuses hydrauliques les plus sûres, les plus fiables et les plus productives. En vous proposant la gamme de charges utiles la plus étendue du secteur, la possibilité d'associer les pelles à notre gamme de tombereaux pour exploitation minière très prisés et l'assistance du réseau de concessionnaires Cat de classe mondiale, nous sommes idéalement positionnés pour vous aider à atteindre vos objectifs de productivité. Nous avons conscience de ce qui compte pour vous. Nos pelles chargeuses hydrauliques sont conçues pour répondre à vos besoins. Car dans une mine, toutes les charges comptent, tous les jours.

Spécifications

Unités: 
Plage 1000kW
Charge utile du godet
Poids en ordre de marche
Afficher plus

Avantages et caractéristiques

Systèmes d'entraînement fiables

Longue durée de vie et fiabilité

Productivité et rendement améliorés

  May 18, 2024

Spécifications

Unités: 
Moteur électrique - 6030AC/6030ACFS
Plage 1000kW
Type Moteur à induction à cage d'écureuil
Tension 6,6kV ± 10% (autre sur demande)
Courant nominal IN 110 A (à 6,6 kV)
Fréquence 50Hz (60Hz sur demande)
Régime 1500min-1 (1800min-1 à 60Hz)
Courant de démarrage 350% de IN (197% de IN, en option)
Généralités
Charge utile du godet
Poids en ordre de marche
Nota Les spécifications indiquées ci-dessus s'appliquent à la configuration en pelle butte.
Circuit électrique
Tension du circuit 24V
Batteries (12V chacune) - Installation en série/parallèle - Version Cat 2 x 210 Ah 12 V chaque ; 210 Ah 24V au total
Poids en ordre de marche
6030 - Patins de chaîne standard
6030 - Poids en ordre de marche
6030 - Pression au sol
Nota Les poids en ordre de marche comprennent : la machine de base, l'équipement avant, des patins de chaîne standard, des godets roche standard et des lubrifiants.
6030 FS- Poids en ordre de marche
6030 FS - Pression au sol
6030 FS - Patins de chaîne standard
Contenances pour l'entretien
Réservoir hydraulique
Circuit hydraulique – Réservoir compris
Circuit de refroidissement
Réducteur d'orientation
Réservoir de graisse
Circuit hydraulique avec système de gestion des pompes
Pompes principales 4 x pompes à plateau pilote variables
Pompes principales - Débit d'huile maximal - Version CA 4 × 543 L/min (4 × 143 US gal/min)
Pression maximale - Équipement
Pression maximale : translation
Pompes d'orientation 2 × pompes doubles à plateau pilote réversibles
Pompes d'orientation - Débit d'huile maximal - Version CA 2 × 426 L/min (2 × 113 US gal/min)
Pression maximale - Pompes d'orientation
Refroidisseur d'huile hydraulique
Débit d'huile des pompes de refroidissement - VersionCA 2 × 459 L/min (2 × 121 US gal/min)
Caractéristiques (1) 2 ventilateurs
Diamètre - Ventilateur
Caractéristiques (2) Vitesse des ventilateurs à commande thermostatique
Caractéristiques (3) Circuit de refroidissement complètement indépendant
Circuit de tourelle
Réducteur d'orientation Deuxtransmissions à trains planétaires compactes avec moteurs à pistons axiaux
Freins de stationnement Frein multidisque humide, à ressort/à détente hydraulique
Vitesse d'orientation maximale - Version CA
Couronne de tourelle Roulement à rouleaux à trois cages avec engrenage interne étanche
Caractéristiques (1) Circuit d'orientation à boucle fermée avec commande de couple
Train de roulement
Vitesse de translation 2 étages
Vitesse de translation - 1er étage - Maximum
Vitesse de translation - 2e étage - Maximum
Force de traction maximale
Performances en côte - Entraînements de translation - Approximatives
Patins de chaîne - Par côté 44
Galets inférieurs - Par côté 7
Composants (1) Patins de chaîne à double arête forgés avec manchons raccordés au moyen de tiges flottantes pleines renforcées
Rouleaux de support - Par côté 2 plus un patin entre les deux
Composants (2) Toutes les surfaces de roulement des roues d'entraînement, des roues folles, des rouleaux et des maillons/patins, ainsi que les surfaces de contact des dents des roues d'entraînement, des maillons/patins, sont renforcées.
Entraînements de translation - Par côté Unetransmission à trains planétaires avec deuxmoteurs à pistons axiaux bi-étagés
Composants (3) Système de tension de la chaîne autoréglable et entièrement hydraulique avec accumulateur à membrane
Freins de stationnement Système de tension de la chaîne autoréglable et entièrement hydraulique avec accumulateur à membrane
Composants (4) Unetransmission à trains planétaires avec deuxmoteurs à pistons axiaux bi-étagés
Composants (5) Soupape de ralentisseur hydraulique automatique permettant d'éviter tout surrégime en descente
Cabine du conducteur
Hauteur du regard - Approximative
Dimensions internes de la cabine - Longueur
Dimensions internes de la cabine - Largeur
Dimensions internes de la cabine - Hauteur
Composants (1) Système de chauffage, ventilation et climatisation monté sous le pavillon
Composants (2) Pare-soleil externes au niveau des vitres latérales et arrière
Composants (3) Tableau de bord robuste doté d'un grand écran BCS couleur équipé de la technologie transflective
Composants (4) Surveillance électronique Board Control System (BCS) et système d'enregistrement des données pour les paramètres vitaux et les données d'entretien des moteurs, du circuit hydraulique et du circuit de graissage
Composants (5) Échelle d'accès motorisée à 38°
Composants (6) Harnais de sécurité pour la sortie d'urgence
Composants (7) Contacteur de coussin de siège permettant de neutraliser automatiquement les commandes hydrauliques lorsque le conducteur quitte le siège
Composants (8) Siège confort à assise pneumatique multi-ajustable doté d'un soutien lombaire, d'un chauffage, d'une ceinture de sécurité, d'un appuie-tête et d'accoudoirs
Composants (9) Volets mécaniques à chaque fenêtre
Composants (10) Pare-brise avec essuie-glace/lave-glace intermittent
Composants (11) Verre de sécurité sur toutes les vitres, pare-brise blindé et vitre latérale coulissante
Composants (12) Protection du conducteur (protection supérieure) (ISO 10262:1998 Niveau II)
Composants (13) Commandes par manipulateur intégrées aux consoles de siège réglables indépendamment
Composants (14) Siège auxiliaire rabattable avec ceinture de sécurité
Équipements
Tous les godets (FS et BH) sont équipés d'un ensemble d'usure qui se compose des éléments suivants: (1) Matériau de renfort spécial couvrant les principales zones d'usure à l'intérieur comme à l'extérieur du godet et protections de lèvre entre les dents
Tous les godets (FS et BH) sont équipés d'un ensemble d'usure qui se compose des éléments suivants: (2) Protections d'aile sur les parois latérales et protections de talon sur les bords inférieurs
Équipement de pelle rétro doté d'une cinématique TriPower unique garantissant les caractéristiques principales suivantes: (1) Limitation automatique du renversement pour éviter les pertes de matériau et assistance cinématique pour les forces hydrauliques
Équipement de pelle rétro doté d'une cinématique TriPower unique garantissant les caractéristiques principales suivantes : (2) Guidage du godet à angle constant automatique horizontal et vertical
Équipement de pelle rétro doté d'une cinématique TriPower unique garantissant les caractéristiques principales suivantes: (3) Impulsion constante de la flèche tout au long de l'arc de levage et aide à la force de pénétration
Type (1) Passerelles avec rails au niveau des flèches
Type (2) Kits d'usure spéciaux pour les matériaux fortement abrasifs sur demande
Type (3) Abaissement de la flèche et du bras sans pression grâce à un régleur à flotteur
Type (4) Les procédures de soudage permettent des contre-soudures internes (double soudure de préparation) dans la mesure du possible
Type (5) Flèches et bras débarrassés des contraintes après soudage
Type (6) Flèche et bras résistants à la torsion, conception du boîtier soudé en acier haute résistance avec moulages en acier robuste au niveau des zones de pivotement
Godet
Capacité du godet- pelle butte (à refus2:1)
Forces d'excavation
Force de pénétration maximale
Force d'arrachage maximale
Plages de fonctionnement
Hauteur d'excavation maximale
Portée d'excavation maximale
Profondeur d'excavation maximale
Système de graissage automatique
Capacité - Conteneur de graisse
Type (1) Système à double circuit avec pompe extra-robuste à entraînement hydraulique et commande de relais de minuterie électronique pour régler les périodes de pause/graissage
Type (2) Le roulement à rouleaux de tourelle avec engrenage interne, ainsi que tous les points de pivotement des équipements, du godet et des vérins, sont connectés au dispositif de graissage.
Type (3) Pignon lubrifié pour le graissage de l'engrenage interne de la couronne de tourelle
Type (4) Les pannes du système sont indiquées par le Board Control System.
Type (5) Filtres à graisse (200µm) entre la station d'entretien et le conteneur, ainsi qu'immédiatement derrière la pompe à graisse
Station d'entretien rétractable
Pose Station d'entretien rétractable installé sous le module moteur et facilement accessible depuis le sol

Avantages et caractéristiques

Systèmes d'entraînement fiables

Optimisez le fonctionnement de vos machines grâce à un système d'entraînement fiable

Sélectionnez le système d'entraînement le mieux adapté à votre activité pour optimiser vos performances et votre rendement. La 6030 Cat peut être équipée d'un moteur électrique unique pour réduire les coûts opérationnels et les émissions, ou bien de deux moteurs diesel C27 Cat pour une mobilité accrue.

Augmentez votre productivité

Offrant une puissance fiable et durable qui permettra à votre principal outil de chargement de produire en continu, le moteur électrique personnalisé avec un plus grand jeu entre le rotor et le stator a démontrée sa capacité à résister aux conditions les plus difficiles, tout en garantissant la mobilité et la flexibilité dont vous avez besoin.

Système à entraînement électrique efficace sur le modèle 6030 AC

Augmentez votre productivité grâce à un nombre de tours par minute (tr/min) plus constant et à la réduction des temps d'arrêt prévus pour le ravitaillement en carburant ou l'entretien du moteur.

Coût par tonne minimal

La 6030 AC est la solution idéale pour les opérations qui ne nécessitent pas de grande mobilité et favorisent les modèles à faible coût par tonne.

Réduisez le coût total de propriété

Réduisez votre coût total de propriété avec un moteur électrique conçu pour durer toute la durée de vie de la pelle et des coûts d'exploitation par heure de travail considérablement réduits pour l'électrique (kWh) en comparaison avec le diesel (L/h).

Longue durée de vie et fiabilité

Conditions d'exploitation difficiles

Affrontez les conditions d'exploitation minière difficiles et réduisez les vibrations grâce à des équipements pour pelle butte robustes. Conçus avec de l'acier et des pièces moulées haute résistance assemblées et soumises à un traitement pour éliminer les contraintes thermiques, ils permettent d'allonger la durée de vie de vos machines et d'atteindre vos objectifs de production.

Train de roulement amélioré

Augmentez la disponibilité de vos machines grâce à notre nouveau train de roulement amélioré :
— Les nouveaux rouleaux de charge et roues folles extra-robustes intègrent des joints Duo-Cone, des roulements en alliage d'acier et de bronze et une technologie d'essieu fixe permettant d'augmenter leur durée de vie et d'éléminer la surchauffe pendant les déplacements.
— Les améliorations apportées aux patins de chaîne, à la tension de la chaîne et au volume d'usure augmentent également la durabilité et la fiabilité du train de roulement.
— Les nouveaux rouleaux extra-robustes sont
évolutifs afin d'améliorer la fiabilité des pelles sur le terrain.

Productivité et rendement améliorés

Tonnes par heure

Produisez un maximum de tonnes par heure à moindre coût grâce à la capacité de godet et au rendement énergétique les plus élevés du secteur.

Temps de cycle plus courts

Accélérez les mouvements de la flèche et les temps de cycle grâce aux vannes à flotteur d'abaissement de la flèche. L'utilisation de la gravité plutôt que des pompes hydrauliques pour abaisser la flèche augmente le rendement et permet aux pompes de prendre en charge simultanément d'autres fonctions, telles que le redressement du godet et la sortie et le rappel du bras.

Améliorez l'efficacité énergétique

Améliorez le rendement énergétique et générez moins de chaleur grâce à notre système de circuit d'orientation à boucle fermée. L'énergie cinétique capturée lors du pivotement est réintroduite dans le circuit pendant la décélération, offrant davantage de puissance à l'entraînement des pompes principales et auxiliaires. Ce système permet de réduire la charge du moteur ainsi que la consommation d'énergie.

Allongez la durée de vie de vos composants

— Allongez la durée de vie de vos composants et augmentez le rendement de vos moteurs grâce à notre système de gestion des pompes. Ce système évalue en permanence les valeurs d'exploitation réelles du moteur et du système hydraulique par rapport aux valeurs définies, et règle la sortie de pompe afin d'optimiser les performances.
— Protégez et prolongez la durée de vie des composants hydrauliques grâce à notre système indépendant de refroidissement de l'huile. Ce système fonctionne indépendamment de l'huile de retour hydraulique. Le rendement augmente grâce à l'utilisation de pompes dédiées qui fournissent une capacité de refroidissement adaptée aux besoins. L'huile reste aisni à une température optimale tout au long du cycle de travail.

Meilleure maîtrise

Bénéficiez d'une meilleure maîtrise grâce à nos cinq circuits hydrauliques permettant le contrôle simultané de deux mouvements de vérin, de deux mouvements de translation et de l'orientation.

Chargement et transport efficaces / Nombre de passages

Atteignez vos objectifs de production grâce à une compatibilité optimisée avec les tombereaux permettant de maximiser le volume de matériaux déplacés au coût d'exploitation le plus bas par tonne. La compatibilité de la 6030 AC Cat avec les gros tombereaux 777 Cat ou 785 Cat est optimale.

Système TriPower (machines avec pelle butte)

Temps de cycle plus courts

— Générez un effet de levier mécanique supérieur et profitez d'un contrôle accru grâce à la conception unique de notre flèche et à nos culbuteurs triangulaires rotatifs. Ces fonctionnalités garantissent une réduction des temps de cycles et permettent une force de levage accrue, une impulsion constante de la flèche, une position du godet à angle constant automatique et une limitation automatique du renversement.
— Obtenez des vitesses de levage supérieures et des temps de cycle plus rapides grâce à l'utilisation de vérins de flèche de plus petit diamètre.
— Maintenez une impulsion de flèche et une vitesse de levage constantes sur toute la distance de levage.

Minimisez les déversements de matériaux

— Réduisez les déversements de matériau pendant le levage de la flèche grâce à notre fonction de maintien automatique de l'angle du godet. Cela permet aux utilisateurs de travailler de manière plus sûre et plus efficace tout en réduisant le coût par tonne.
— Réduisez le risque de déversement de matériaux grâce à notre limiteur automatique du renversement. Cette fonctionnalité permet de s'assurer que le godet est toujours dans une position sécurisée, notamment à la hauteur maximale.

Poste de conduite sécurisé et confortable

Visibilité

Offrez à vos conducteurs une excellente visibilité, du verre de sécurité sur toutes les fenêtres de la cabine, un système de protection supérieure et un pare-brise en verre blindé de série. Une proetction avant supplémentaire est disponible en option.

Contacteur de sécurité intégré

Neutralisez automatiquement les commandes hydrauliques lorsque le conducteur quitte le siège grâce à notre contacteur de sécurité intégré.

Réduisez la fatigue du conducteur

Gardez le conducteur en pleine forme grâce au siège à assise pneumatique multi-ajustable avec chauffage, à la servocommande électrohydraulique et aux systèmes électroniques embarqués intuitifs.

Surveillance

Contrôlez les données de diagnostic et de surveillance essentielles sur le grand écran couleur tactile pour faciliter le dépistage des pannes ainsi que les opérations d'entretien.

Chauffage/ventilation/climatisation

Maintenez la température ambiante interne avec un seul système de chauffage/ventilation/climatisation (CVC) ou passez à un double système de CVC.

Cat MineStar System et solutions technologiques

Nous vous offrons des technologies pour accroître votre sécurité et votre productivité

Afin d'améliorer la productivité et la rentabilité de votre pelle hydraulique, nous vous proposons actuellement des offres de Cat MineStar System associées à nos solutions technologiques de pelle hydraulique Cat.

Cat MineStar System

    La 6030 AC Cat peut utiliser les modules Cat MineStar System suivants :
    • Fleet – Le module Fleet fournit un suivi en temps réel des machines, un service d'affectation, ainsi qu'une gestion de la productivité pour vous apporter une vue d'ensemble complète de l'exploitation de toutes vos ressources, où que vous soyez dans le monde.
    • Terrain – La technologie de guidage du module Terrain permet une gestion très précise des opérations de forage, de pelle à benne traînante, de nivellement et de chargement. Il optimise la productivité de la machine et renvoie des informations en temps réel pour un meilleur rendement.
    • Detect – Le module Detect permet d'améliorer la vigilance du conducteur, pour une sécurité accrue sur l'exploitation. Il comprend différentes fonctionnalités conçues pour assister le conducteur dans son travail, parmi lesquelles la détection des angles morts et l'alerte de proximité pour les équipements fixes et mobiles.
    • Health – Le module Health fournit des données critiques sur l'état et l'exploitation de vos machines pour l'ensemble de votre parc, en prenant en compte les événements survenus. Il inclut des possibilités complètes de surveillance des ressources et de l'état des équipements, au moyen d'une gamme étendue d'outils de diagnostics, d'analyse et de rapports.

Solutions technologiques de pelles chargeuses hydrauliques: système de surveillance et de diagnostic

Pour exécuter ses fonctions de diagnostic améliorées et ses fonctions précises de recherche et élimination des pannes, le Board Control System utilise des capteurs placés à différents endroits dans la machine pour surveiller les données d'exploitation, enregistrer les pannes et notifier le conducteur par des signaux sonores et visuels. Ce système rend possible la détection précoce des pannes et permet de planifier l'entretien en temps utile. Il constitue également une aide pour les réparations rapides.

Options et structures pour équipements frontaux

Des options pour accessoires avant solides, conçues et fabriquées pour résister à vos conditions d'exploitation extrêmes

Afin de prolonger la durée de service et de garantir la productivité continue de votre pelle, nos structures pour équipement avant sont conçues pour offrir longue durée de vie et fiabilité.

Que votre pelle hydraulique soit équipée d'une pelle rétro ou d'une pelle butte, vous bénéficierez de performances accrues dans les conditions d'exploitation minière difficiles que vous rencontrez tous les jours grâce à une sélection d'aciers haute résistance et de moulages robustes, soudés puis soumis à un traitement thermique de détente, pour vous aider à atteindre vos objectifs de productivité.

Les structures pour équipements frontaux présentent les caractéristiques suivantes:

    • Moulages extra-robustes à tous les points d'articulation
    • Meilleure circulation des forces et moins de joints de soudure, les membrures supérieures étant constituées d'une plaque courbée.
    • L'ensemble de la flèche et du bras est débarrassé des contraintes après soudage.
    • Les procédures de soudage permettent des soudures internes (double soudure de préparation).

Sécurité

Assurez la sécurité des activités

Assurez la sécurité de vos activités grâce à des armoires électriques facilement accessibles et clairement signalisées pour les contacteurs basse et haute tension. L'armoire électrique haute tension complète est pré-assemblée pour faciliter le transport.

Relais de protection du moteur (MPR)

Évaluez les conditions de fonctionnement réelles de votre moteur électrique par rapport aux valeurs limites enregistrées avec notre relais de protection du moteur (MPR). Le MPR assure une protection contre les surcharges thermiques, les surtensions, les déséquilibres, les pertes de charge et les tensions ou fréquences inadéquates. Les données générées par le MPR sont également exploitées et affichées dans la cabine par le Board Control System (BCS).

Assurez une sécurité de tous les instants pour les conducteurs grâce à nos caractéristiques standard de sécurité

— Entrez, sortez et déplacez-vous sur la machine en toute sécurité grâce à des escaliers antidérapants et une échelle d'accès motorisée.
— Renforcez la sécurité opérationnelle grâce au freinage automatique de la charge lors de l'ouverture des portes de l'armoire haute tension et de la connexion de câbles standards.
— Améliorez la sécurité de l'entretien et de la maintenance des machines grâce aux passerelles antidérapantes, à la station d'entretien au niveau du sol, aux lumières LED et aux contacteurs d'isolation et d'arrêt d'urgence facilement accessibles.

Assistance client

Notre engagement fait la différence

Les concessionnaires Cat proposent un large éventail de solutions, de services et de produits qui vous aident à réduire vos coûts, à améliorer votre productivité et à gérer plus efficacement votre exploitation. Du jour où vous choisissez une machine Cat au jour où vous l'échangez ou la revendez, l'assistance assurée par votre concessionnaire Cat fait toute la différence.

Service après-vente

Lors de l'achat d'un produit de fabrication Cat, le client peut s'appuyer sur un réseau mondial de pièces détachées, de centres d'entretien chez les concessionnaires et de sites de formation technique pour assurer la bonne marche et la longévité de l'équipement. Les clients Cat bénéficient d'une grande disponibilité des pièces via notre réseau mondial de concessionnaires prêts à répondre à vos besoins 24heures/24,7 jours/7.

Assistance entretien

    Chaque composant des équipements Cat est conçu et construit pour fournir une productivité maximale et une exploitation économique tout au long de sa vie. Les concessionnaires Cat proposent de nombreux programmes de services permettant d'optimiser le temps productif et le retour sur investissement, notamment:
    • Programmes d'entretien préventif
    • Services de diagnostic, tels que le prélèvement périodique d'échantillons d'huile et l'analyse technique
    • Options de rénovation et de remanufacturation
    • Contrats d'assistance client

Sensibilisation aux applications

Les charges d'exploitation et les coûts d'entretien dépendent de différents facteurs spécifiques aux applications et au chantier, notamment: la densité du matériau et la fragmentation, la charge utile, la hauteur de la banquette, le positionnement du tombereau, l'état du terrain, la distance de déplacement et l'entretien. Votre concessionnaire Cat peut vous aider à mieux saisir l'impact des caractéristiques de chaque application et des techniques d'exploitation sur les charges d'exploitation et les coûts d'entretien.

Fonctionnement

Votre concessionnaire Cat peut organiser des programmes de formation qui aident les conducteurs à améliorer la productivité, diminuer les immobilisations, réduire les coûts d'exploitation et renforcer la sécurité.

Facilité d'entretien

Améliorez la facilité d'entretien

Facilitez l'entretien de vos machines grâce à la meilleure accessibilité de sa catégorie aux réducteurs d'orientation, aux pompes d'entraînement, aux raccords et aux moteurs électriques. Les raccords peuvent également être changés sans retirer le moteur ou la boîte de vitesses, écourtant ainsi les temps d'immobilisation prévus.

Surveillance

Surveillez les données relatives à l'état et au fonctionnement de vos machines en fonction des événements survenus à l'aide du Board Control System (BCS). Ce dernier offre un éventail complet d'outils de diagnostic et de rapport. Le BCS utilise des capteurs répartis dans toute la machine pour surveiller les données de fonctionnement, enregistrer les anomalies et avertir le conducteur via des signaux sonores et visuels.

Accès

Accédez plus facilement au compartiment moteur, aux composants de la tourelle et à la station d'entretien au niveau du sol, pour un entretien plus sûr et simplifié.

Composants hydrauliques

Contrôlez, entretenez et réparez plus efficacement les composants hydrauliques grâce au placement du distributeur principal sur la flèche et à l'acheminement et au serrage améliorés des flexibles hydrauliques. L'intégration de flexibles Cat assure un montage local, ce qui permet de réduire le temps d'immobilisation et les coûts d'exploitation.

Développement durable

Durabilité de la pelle chargeuse hydraulique Cat: énergie électrique en option

Réduisez votre empreinte carbone grâce à notre option d'entraînement électrique à émissions réduites.

Durabilité de la pelle chargeuse hydraulique Cat: récupération d'énergie

Réduisez les émissions de chaleur et améliorez le rendement énergétique grâce à la fonctionnalité de récupération d'énergie du circuit d'orientation à boucle fermée.

Durabilité de la pelle chargeuse hydraulique Cat: rénovations

Réduisez votre consommation d'énergie et la consommation de matériaux avec une machine conçue pour être remise en état.


Options

  • GÉNÉRALITÉS
    • Emballage pour le transport
    • Peinture personnalisée
  • TOURELLE
    • Extension de l'intervalle de vidange d'huile moteur jusqu'à 1000h
    • Grue hydraulique de service sur la tourelle avec moteur auxiliaire
    • Conteneur rond pour baril standard de 200l (53USgal) de graisse (au lieu du conteneur de graisse de 450l [119USgal])
    • Ensemble pour temps froid
  • CABINE
    • Chauffage de la cabine
    • Système de chauffage/ventilation/climatisation double (redondance)
    • Centrale de surveillance avec caméra
    • Protection contre les chutes d'objets sur le pare-brise (FOGS, Falling Object Guarding System)
  • TRAIN DE ROULEMENT
    • Largeur de patin de chaîne: 800mm (2ft 7in) ou 1200mm (3ft 11in)
    • Tôle de protection sous le châssis porte-tourelle (blindage inférieur)

Vue panoramique