982
982 Tier 3 / Stage IIIA
Vue d'ensemble
La chargeuse sur pneus 982 Cat® offre des performances exceptionnelles grâce à des technologies simples d'emploi en standard qui permettent d'améliorer l'efficacité du conducteur et d'accroître productivité. Sa fiabilité, sa longévité et sa polyvalence en font une machine idéalement adaptée à vos besoins.
Spécifications
Unités:
| Puissance nette @ 1 800 tr/min - ISO 9249:2007, SAE J1349:2011 | — |
| Poids en ordre de marche | — |
| Capacité du godet | 4.8-17.2 m³ 6.25-22.5 yd³ |
Avantages et caractéristiques
Fiabilité éprouvée
- Le Moteur C13 Cat® offre une forte puissance volumique avec une combinaison de circuits électroniques, de carburant et d'air qui ont fait leurs preuves.
- Il est doté d'un système de régénération automatique Cat, d'un module d'émissions propres Cat (CEM, Clean Emissions Module) avec filtre à particules diesel (DPF, Diesel Particulate Filter) et réservoir et pompe de liquide d'échappement diesel (DEF, Diesel Exhaust Fluid).
- Il dispose d'une pompe électrique d'amorçage de carburant, d'un séparateur eau/carburant et d'un filtre à carburant secondaire.
- La conception rigoureuse des composants et les résultats des processus de validation des machines se traduisent par une fiabilité et une disponibilité sans précédent.
Longue durée de vie
- La transmission et les essieux extra-robustes supportent des applications extrêmes.
- La transmission powershift automatique à trains planétaires (4 AV/4 AR) est dotée de composants durables à long terme.
- Le système de filtration hydraulique plein débit avec une boucle de filtration supplémentaire améliore la fiabilité du circuit hydraulique et la durée de vie des composants.
Rendement énergétique et productivité supérieures
- De nouveaux composants Autodig avec pneus à définition automatique pour des facteurs de remplissage de godet élevés et homogènes offrent une productivité jusqu'à 10 % supérieure par comparaison au modèle Cat précédent.
- La transmission powershift à embrayage de verrouillage améliore le rendement énergétique tout en offrant des performances optimales.
- Embrayage simple et changement de rapport entre butées pour une accélération et une vitesse rapides dans les pentes.
- Des profils d'application permettent d'optimiser les réglages de la machine pour différentes applications sur la simple pression d'un bouton.
- Des supports de travail permettent aux conducteurs d'améliorer et d'optimiser leurs compétences.
- Les godets Série Performance utilisent une approche système pour équilibrer la forme du godet par rapport aux capacités de timonerie, ce qui se traduit par des facteurs de remplissage plus élevés et une meilleure rétention des matériaux par comparaison aux autres godets de capacité nominale identique.
- Le système de coupure automatique de ralenti du moteur réduit considérablement les temps de ralenti, le nombre total d'heures et la consommation de carburant.
- Les différentiels à glissement limité en option permettent une meilleure traction et limitent le patinage des pneus, ce qui réduit les coûts d'exploitation.
- La configuration de la chargeuse sur pneus pour manutention de granulats en option offre une charge utile plus élevée pour la manutention des tas de granulats.**
- Le moteur, le groupe motopropulseur et le circuit hydraulique profondément intégrés offrent une productivité et un rendement énergétique inégalés.
**Les configurations et l'équipement en option peuvent varier selon la région et doivent être conformes à la politique de charge utile de Caterpillar. Consultez votre concessionnaire ou représentant Caterpillar pour tout renseignement complémentaire.
Spécifications
Unités:
| Puissance nette @ 1 800 tr/min - ISO 9249:2007, SAE J1349:2011 | — |
| Puissance brute @ 1 800 tr/min - SAE J1995:2014 | — |
| Modèle de moteur | C13 Cat |
| Puissance moteur @ 1 800 tr/min - ISO 14396:2002 | — |
| Nota (1) | Le moteur Cat es conforme aux normes sur les émissions MAR-1 au Brésil, équivalant à la norme américaine EPA Tier 3, européenne Stage IIIA, et Stage III pour moteurs non routiers en Chine. |
| Nota (2) | La puissance nette annoncée désigne la puissance disponible au volant lorsque le moteur est équipé d'un ventilateur, d'un alternateur, d'un filtre à air et d'un post-traitement. |
| Couple moteur à 1 300 tr/min - ISO 14396:2002 | — |
| Couple net @ 1 100 tr/min – ISO 9249:2007, SAE J1349:2011 | — |
| Nota (3) | Les moteurs Cat sont compatibles avec le carburant diesel mélangé aux carburants à faible intensité de carbone suivants jusqu'à : • 100 % de biodiesel FAME (ester méthylique d'acide gras)* • Diesel 100 % renouvelable, HVO (huile végétale hydrogénée) et carburants GTL (gas-to-liquid, gaz liquéfié) Se référer aux directives pour une application réussie. Veuillez consulter votre concessionnaire Cat ou le document « Caterpillar Machine Fluids Recommendations » (SEBU6250) pour plus de détails. *Pour l'utilisation de mélanges supérieurs à 20 % de biodiesel, consultez votre concessionnaire Cat. |
| Couple brut à 1 300 tr/min - SAE J1995:2014 | — |
| Poids en ordre de marche | — |
| Nota | Le poids annoncé correspond à une machine équipée de pneus à carcasse radiale Bridgestone 875/65R29 VLTS L4 , avec le plein de tous les liquides, le conducteur, le contrepoids de série, le système de démarrage à froid, les garde-boue pour déplacements sur route, Product Link™, les essieux avec différentiel ouvert, la direction auxiliaire, un ensemble d'insonorisation et un godet normal GP de 6,1 m³ (8,0 yd³) avec lames de coupe à boulonner. |
| Marche avant - 1 | — |
| Marche avant – 2 | — |
| Marche avant – 3 | — |
| Marche avant 4 | — |
| Nota | Vitesse de translation maximale d'un véhicule standard avec godet vide et pneus L4 standard d'un rayon de courbure de 914 mm (36 in). |
| Marche arrière – 1 | — |
| Marche arrière – 2 | — |
| Marche arrière – 3 | — |
| Marche arrière 4 | — |
| Nota (1) | ** Pour les machines destinées aux pays de l'Union européenne et aux pays adoptant les « directives de l'UE ». |
| Nota (2) | ***Conformément à la directive de l'Union européenne « 2000/14/CE » amendée par la directive « 2005/88/CE ». |
| Avec vitesse des ventilateurs de refroidissement à 70 % de la valeur maximale - Niveau de puissance acoustique extérieur* | 109 |
| Avec vitesse des ventilateurs de refroidissement à 70 % de la valeur maximale - Niveau de pression acoustique (ISO 6396:2008) | — |
| Avec ventilateurs de refroidissement à leur vitesse maximale - Niveau de puissance acoustique extérieur (ISO 6395:2008) | — |
| Avec ventilateurs de refroidissement à leur vitesse maximale - Niveau de pression acoustique (SAE J88:2013) | 78 |
| Avec ventilateurs de refroidissement à leur vitesse maximale - Niveau de pression acoustique (ISO 6396:2008) | — |
| Climatisation | Le système de climatisation de cette machine contient du gaz réfrigérant fluoré à effet de serre R134a (potentiel de réchauffement climatique = 1 430). Le système contient 1,9 kg (4,2 lb) de réfrigérant, avec un équivalent CO2 de 2 717 tonnes métriques (2 995 tonnes US). |
| Force d'arrachage | — |
| Nota (1) | Pour une configuration de la machine telle que définie sous ?Poids.? |
| Nota (2) | Conformité totale à la norme ISO 14397-1:2007, paragraphes 1 à 6, qui autorise un écart de 2 % entre les résultats des calculs et des tests. |
| Charge limite d'équilibre statique : braquage max. de 40 °, sans déflexion des pneus | — |
| Charge limite d'équilibre statique : braquage max. de 40 °, avec déflexion des pneus | — |
| Circuit de refroidissement | — |
| Carter | — |
| Réservoir de DEF | — |
| Différentiel - Réducteurs - Avant | — |
| Différentiel - Réducteurs - Arrière | — |
| Réservoir de carburant | — |
| Réservoir hydraulique | — |
| Transmission | — |
| Circuit d'équipement : pression en ordre de marche maximale | — |
| Circuit d'équipement - Sortie de pompe maximale à 2 250 tr/min | — |
| Nota | Toutes les dimensions sont approximatives et calculées avec une machine équipée d'un godet normal GP de 6,1 m3 (8,0 yd3) avec des pneus BOCE et Bridgestone 875/65R29 VLTS L4 à carcasse radiale. |
| Axe central de l'essieu arrière jusqu'au bord du contrepoids | — |
| Axe central de l'essieu arrière jusqu'à l'articulation | — |
| Garde au sol | — |
| Hauteur - Au sommet du conduit d'échappement | — |
| Hauteur - Au sommet du capot | — |
| Hauteur, au sommet du ROPS | — |
| Hauteur de charnière en position de transport | — |
| Hauteur de charnière au levage maximal | — |
| Hauteur de déversement du bras de manutention au levage maximal | — |
| Longueur hors tout - Sans godet | — |
| Largeur de bande | — |
| Empattement | — |
| Largeur hors pneus (en charge) | — |
| Axe central de l'essieu arrière jusqu'au bord du contrepoids | — |
| Axe central de l'essieu arrière jusqu'à l'articulation | — |
| Garde au sol | — |
| Hauteur - Au sommet du conduit d'échappement | — |
| Hauteur - Au sommet du capot | — |
| Hauteur, au sommet du ROPS | — |
| Hauteur de charnière en position de transport | — |
| Hauteur de charnière au levage maximal | — |
| Hauteur de déversement du bras de manutention au levage maximal | — |
| Longueur hors tout - Sans godet | — |
| Largeur de bande | — |
| Empattement | — |
| Largeur hors pneus (en charge) | — |
| Capacité du godet | 4.8-17.2 m³ 6.25-22.5 yd³ |
Avantages et caractéristiques
Fiabilité éprouvée
- Le Moteur C13 Cat® offre une forte puissance volumique avec une combinaison de circuits électroniques, de carburant et d'air qui ont fait leurs preuves.
- Il est doté d'un système de régénération automatique Cat, d'un module d'émissions propres Cat (CEM, Clean Emissions Module) avec filtre à particules diesel (DPF, Diesel Particulate Filter) et réservoir et pompe de liquide d'échappement diesel (DEF, Diesel Exhaust Fluid).
- Il dispose d'une pompe électrique d'amorçage de carburant, d'un séparateur eau/carburant et d'un filtre à carburant secondaire.
- La conception rigoureuse des composants et les résultats des processus de validation des machines se traduisent par une fiabilité et une disponibilité sans précédent.
Longue durée de vie
- La transmission et les essieux extra-robustes supportent des applications extrêmes.
- La transmission powershift automatique à trains planétaires (4 AV/4 AR) est dotée de composants durables à long terme.
- Le système de filtration hydraulique plein débit avec une boucle de filtration supplémentaire améliore la fiabilité du circuit hydraulique et la durée de vie des composants.
Rendement énergétique et productivité supérieures
- De nouveaux composants Autodig avec pneus à définition automatique pour des facteurs de remplissage de godet élevés et homogènes offrent une productivité jusqu'à 10 % supérieure par comparaison au modèle Cat précédent.
- La transmission powershift à embrayage de verrouillage améliore le rendement énergétique tout en offrant des performances optimales.
- Embrayage simple et changement de rapport entre butées pour une accélération et une vitesse rapides dans les pentes.
- Des profils d'application permettent d'optimiser les réglages de la machine pour différentes applications sur la simple pression d'un bouton.
- Des supports de travail permettent aux conducteurs d'améliorer et d'optimiser leurs compétences.
- Les godets Série Performance utilisent une approche système pour équilibrer la forme du godet par rapport aux capacités de timonerie, ce qui se traduit par des facteurs de remplissage plus élevés et une meilleure rétention des matériaux par comparaison aux autres godets de capacité nominale identique.
- Le système de coupure automatique de ralenti du moteur réduit considérablement les temps de ralenti, le nombre total d'heures et la consommation de carburant.
- Les différentiels à glissement limité en option permettent une meilleure traction et limitent le patinage des pneus, ce qui réduit les coûts d'exploitation.
- La configuration de la chargeuse sur pneus pour manutention de granulats en option offre une charge utile plus élevée pour la manutention des tas de granulats.**
- Le moteur, le groupe motopropulseur et le circuit hydraulique profondément intégrés offrent une productivité et un rendement énergétique inégalés.
**Les configurations et l'équipement en option peuvent varier selon la région et doivent être conformes à la politique de charge utile de Caterpillar. Consultez votre concessionnaire ou représentant Caterpillar pour tout renseignement complémentaire.
Machine intelligente pour un fonctionnement efficace
- Technologies Cat standard conçues pour surveiller, gérer et améliorer les travaux de chantier.
- Cat Advanced Payload avec Assist en option :
- L'abonnement à l'application Cat Productivity en option permet d'accéder à des informations détaillées et complètes pour vous aider à gérer et à améliorer la productivité et la rentabilité de vos opérations.
– Product Link™ connecte sans fil la machine au bureau, ce qui vous permet d'accéder aux informations relatives à la production et aux exigences essentielles de santé qui sont nécessaires pour la prise de décisions rapides et éclairées pour vous aider à mieux gérer votre entreprise.
– La nouvelle fonction Autodig permet au conducteur d'automatiser entièrement le chargement du godet afin d'améliorer les facteurs de remplissage et le temps de chargement.
– Les pneus à définition automatique encouragent les techniques de chargement approprié, ce qui réduit de manière significative le patinage et l'usure des pneus.
– Des supports de travail et des commandes utilisateur intégrés simplifient l'utilisation.
– Des fonctions d'amélioration de la gestion des listes, d'intégration de chantier et d'échelle étendue permettent de gérer et d'améliorer la productivité et la rentabilité des opérations.
***Non légal pour usage commercial.
Caractéristiques de sécurité
- La caméra arrière accroît la visibilité à l'arrière de la machine pour vous permettre de travailler en toute sécurité et en toute confiance.
- Le système de visibilité à 360° en option permet au conducteur de surveiller ce qui se passe autour de la machine à tout moment.
- La technologie de radars Cat Detect en option sensibilise à l'environnement grâce à la surveillance de l'environnement de travail et l'envoi d'alertes aux conducteurs en cas de dangers.
- La cabine est accessible par une large porte, une ouverture de porte à distance disponible en option et des marches en forme d'escalier qui assurent une stabilité à toute épreuve.
- Le pare-brise, s'étendant du sol au plafond, les grands rétroviseurs avec rétroviseurs anti-angle mort intégrés et la caméra arrière confèrent une excellente visibilité panoramique.
- Centrale de surveillance informatisée avec plusieurs témoins d'avertissement.
- La ceinture de sécurité surveillée est fournie de série et peut être améliorée avec un voyant extérieur en option.
- Un éclairage d'accès en option et un système d'éclairage d'accès pour l'entretien sous le capot fournissent un accès éclairé à la machine et aux contrôles quotidiens, même dans l'obscurité.
Coûts et temps d'entretien réduits
- Les intervalles prolongés de vidange des fluides et de remplacement des filtres réduisent les coûts d'entretien de 12 %.*
- Accès très facile aux centres d'entretien électrique et hydraulique pour un entretien facile et sûr.
- Le dépistage des pannes à distance peut connecter la machine au service d'entretien du concessionnaire pour vous permettre de diagnostiquer rapidement les problèmes et reprendre le travail
- Les mises à jour à distance surveillent vos activités afin de s'assurer que le logiciel de votre machine est à jour et assure des performances optimales.
- L'application Cat vous aide à gérer l'emplacement, les heures d'activité et la planification de l'entretien de votre parc. Elle vous avertit également s'il est nécessaire de procéder à un entretien et vous permet de demander de l'aide à votre concessionnaire Cat local.
- La lubrification automatique intégrée prolonge la durée de vie des composants et la durée de service.
- Le capot monobloc inclinable offre un accès rapide et facile au compartiment moteur.
- Avec l'attache rapide Fusion™, l'opérateur peut changer les godets et les composants sans quitter la cabine, ce qui accélère la transition entre deux tâches.
*Pièces et liquides seulement
Travaillez confortablement dans la toute nouvelle cabine
- Siège et suspension facilement réglables de nouvelle génération pour un meilleur confort du conducteur. Il est disponible avec trois niveaux d'équipement et peut être équipé d'un harnais à 4 points.
- Espace supplémentaire pour augmenter l'espace pour les jambes et commandes de siège réglable pour un confort et un rendement optimum du conducteur.
- Le circuit de climatisation automatique maintient la fraîcheur souhaitée dans la cabine.
- Le nouveau tableau de bord et le ou les écrans tactiles haute résolution à l'intérieur de la cabine sont faciles à utiliser, intuitifs et conviviaux.
- L'insonorisation, les joints et les supports de cabine visqueux réduisent le bruit et les vibrations pour offrir un environnement de travail plus calme.
- Le circuit de direction par manipulateur électrohydraulique monté sur le siège offre une très grande précision et diminue la fatigue du conducteur, pour un maximum de confort et de précision. Un volant de direction HMU est également disponible.
- La commande antitangage de nouvelle génération fonctionne comme un amortisseur, ce qui permet un déplacement plus agréable pour le conducteur sur les terrains difficiles.
- Les marchepieds inclinés et les poignées conducteur pratiques facilitent l'accès à l'espace de travail.
- Les vitres plus grandes améliorent la visibilité, tandis que les rétroviseurs convexes et anti-angle mort ouvrent le champ de vision du conducteur sur l'arrière et les côtés.
Configurations spécialement conçues
- Versions spécifiques à chaque application directement en usine pour des performances optimisées et une plus longue durée de vie dans les applications les plus difficiles, notamment :
– Le modèle forestier accroît les capacités de levage et de cavage pour un bon rendement et une grande productivité dans les travaux de traitement des grumes et des copeaux dans les usines à papier ou granulés et les scieries.
– Le modèle pour aciéries est conçu pour les environnements de travail difficiles des aciéries et les applications de manutention de scories, et il inclue un niveau de sécurité renforcé.
– Le modèle de porte-blocs est doté de la puissance et de la stabilité à la réalisation de travaux dans les carrières.
Données indisponibles.
Équipement standard
- Poste de conduite
- Cabine, pressurisée et insonorisée
- Commandes d'équipement EH, frein de stationnement
- Direction, manipulateur
- Siège avec revêtement en tissu, à suspension pneumatique
- Affichage à écran tactile
- Visibilité : rétroviseurs, caméra arrière
- Climatiseur, chauffage, dégivreur (ventilateur, température auto)
- Pare-soleil, avant, rétractable
- Pare-soleil, arrière, rétractable
- Plateforme pour nettoyage du pare-brise, avant
- Vitres, avant, verre arrondi feuilleté de sécurité
- TECHNOLOGIES EMBARQUÉES
- Dispositif de pesage Cat
- Autodig avec pneus à définition automatique
- ID conducteur et sécurité machine
- Profils d'application
- Supports de travail
- Aide commandes et Guide d'utilisation et d'entretien électronique
- GROUPE MOTOPROPULSEUR
- Moteur C13 Cat
- Pompe électrique d'amorçage de carburant
- Séparateur de carburant/d'eau et filtre à carburant secondaire
- Moteur, préfiltre à air
- Essieux, différentiel ouvert
- Transmission automatique Powershift à trains planétaires
- Convertisseur de couple avec verrouillage
- Freins de manœuvre, circuits hydrauliques, disque à bain d'huile entièrement sous carter, indicateurs d'usure
- Circuit de freinage intégré (IBS)
- Frein de stationnement, compas de mesure sur essieux avant, serré par ressort et desserré par pression
- CIRCUIT HYDRAULIQUE
- Circuit d'équipement, détection de charge avec pompe à pistons à cylindrée variable
- Circuit de direction, détection de charge avec pompe à pistons à cylindrée variable dédiée
- Commande antitangage, accumulateurs doubles
- Robinets de prélèvement d'échantillons d'huile, flexibles XT™ Cat
- ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
- Circuit de démarrage et de charge, 24 V
- Démarreur électrique, à usage intensif
- Éclairage : halogène, 4 projecteurs, 2 phares avant halogènes avec clignotants de direction, 2 phares d'éclairage arrière
- CENTRALE DE SURVEILLANCE
- Tableau de bord avant avec jauges analogiques, écran LCD et témoins d'avertissement
- Moniteur à écran tactile principal (Cat Payload, écrans quadruples, réglages et messages machine)
- TIMONERIE
- Hauteur de levage standard, timonerie en Z
- Désengagements : levage et cavage
Options
- Poste de conduite
- Porte, système d'ouverture à distance
- Équipement radio (FM, AM, USB, BT)
- Équipement radio (DAB+)
- Prééquipement radio CB
- Siège, revêtement en tissu/daim, chauffé à suspension pneumatique
- Siège, en tissu/cuir, à suspension pneumatique, chauffé et ventilé
- Système de visibilité à 360°
- Système de radar arrière Cat Detect
- Écran de vision arrière dédié
- Rétroviseurs chauffants
- Vitres, avant, extra-robustes, ou protections complètes
- TECHNOLOGIES EMBARQUÉES
- Cat Advanced Payload
- Imprimante Cat Payload
- GROUPE MOTOPROPULSEUR
- Turbine, préfiltre à air
- Radiateur, applications générant beaucoup de débris
- Ventilateur de refroidissement réversible
- Essieux, différentiels à glissement limité
- Joints d'essieu, robinets de vidange écologiques, prêts à l'emploi, pour températures extrêmes
- Essieux, refroidisseur d'huile
- Transmission extra-robuste
- CIRCUIT HYDRAULIQUE
- 3e fonction avec commande antitangage
- Commande d'attache rapide
- ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
- Démarrage à froid, 120 V ou 240 V
- Éclairage : diode
- Gyrophare
- CENTRALE DE SURVEILLANCE
- Lampes stroboscopiques à sens de marche inversé
- TIMONERIE
- Grande hauteur de levage, timonerie en Z
- ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE
- Système Cat Autolube
- Rallonges de garde-boue ou déplacement sur route
- Protections : groupe motopropulseur, carter, cabine, vérins, arrière
- Huile hydraulique biodégradable
- Dispositif de vidange d'huile rapide
- Accès cabine arrière
- Remplissage rapide du réservoir de carburant
- Boîte à outils
- Cales de roues
- Circuit de direction auxiliaire, électrique
- CONFIGURATIONS SPÉCIALES
- Chargeuse sur pneus pour manutention de granulats
- Déchets et industriel
- Exploitation forestière, bûcherons
Produits associés
Unités:
Coupleur Fusion™ - Chargeuse
La pierre angulaire de la technologie Fusion™ est une conception unique qui tire la charge vers l'intérieur, en direction de la machine.
| Modèle | Poids |
|---|---|
| Coupleur Fusion 982 | — |