6020B
6020B - 2013 - Global
Vue d'ensemble
Lorsque nous avons invité nos clients à nous aider à concevoir la première de nos pelles chargeuses hydrauliques Cat® de « Nouvelle génération », ils nous ont donné trois priorités : faites en sorte qu'elle soit sûre, simple et fiable. Nous avons répondu en développant la pelle Cat 6020B qui offre la simplicité et la polyvalence souhaitées avec de précieuses caractéristiques de conception moderne qui la démarquent de la concurrence.
Le modèle 6020B offre une excellente visibilité et dispose d'une cabine conçue pour le confort, la sécurité et l'efficacité. Le module d'alimentation traversant et remplaçable contribue à faciliter l'entretien. Le modèle 6020B offre un rendement énergétique supérieur de 25 % par rapport aux autres pelles de sa catégorie, d'où des avantages en matière d'efficacité et de coûts. En outre, le Moteur C32 éprouvé est conforme aux normes sur les émissions sans nécessiter de liquide d'échappement diesel (DEF), ce qui fait gagner du temps et permet de réduire les coûts lors de l'entretien.
Spécifications
Unités:
| Puissance moteur - SAEJ1995 | — |
| Charge utile du godet | — |
| Poids en ordre de marche | — |
Avantages et caractéristiques
SÉCURITÉ
- Protection du conducteur (protection supérieure) - Cabine certifiée avec pare-brise en verre de sécurité.
- Excellente visibilité grâce à la position de la cabine qui offre une vue dégagée sur les zones d'excavation et de chargement, vitre au sol qui offre une vue sur les chaînes, éclairage à diode et centrale de surveillance avec caméra en option.
- Plusieurs contacteurs d'arrêt d'urgence, dont un interrupteur à tirette accessible depuis le sol.
- Accès et sortie plus sécurisés grâce à de larges passerelles antidérapantes, une échelle d'accès rétractable placée à 45° et trois points de sortie pour une sortie de secours rapide.
- Entretien plus sécurisé grâce à un coupe-batterie verrouillable et un contacteur de verrouillage du démarreur, ainsi qu'un accès sécurisé aux composants du module d'alimentation depuis la plateforme de la machine et le contrepoids.
CABINE
- Cabine silencieuse et entièrement pressurisée, équipée d'un siège du conducteur et de commandes ergonomiques, excellente isolation, système complet de répartition de l'air dans la cabine via l'unité performante de chauffage/ventilation/climatisation et plusieurs volets d'aération idéalement positionnés.
- Manipulateurs ergonomiques facilement accessibles avec une servocommande électro-hydraulique qui offre une réponse dynamique et précise sans canalisations hydrauliques présentes dans la cabine.
- Meilleure précision de commande grâce à des commandes ergonomiques par manipulateur et à cinq circuits hydrauliques qui permettent le contrôle simultané de deux mouvements de vérin, de deux mouvements de translation et de l'orientation.
- Possibilité de formation améliorée, avec une conception brevetée à 3 sièges, un poste de travail d'observateur surélevé et des boutons d'arrêt d'urgence doubles faciles à utiliser dans la cabine.
- Écran tactile couleur 10 pouces à haute définition comprenant des aides au dépistage des pannes et une documentation sur la machine.
FIABILITÉ ET LONGÉVITÉ
- Meilleure résistance à l'usure des composants du train de roulement grâce à un tube poussoir flottant qui assure une usure uniforme du coulissement de la roue folle et une durée de vie étendue des composants ; système d'entraînement à faible usure grâce à la trempe superficielle par induction et à l'utilisation d'une grande quantité de dents de barbotin ; kit de protection du train de roulement pour terrain accidenté disponible en option.
- La conception des chaînes à bagues de retenue (PPR2), une exclusivité Cat, permet de résister au déplacement des tiges et à la fissuration des maillons, ce qui garantit aux chaînes une étanchéité fiable et une durée de vie maximale.
- Structures conçues et fabriquées pour résister aux conditions d'excavation les plus intensives, avec un acier haute résistance ; une pleine pénétration, des soudures profilées et meulées au niveau des jonctions critiques ; et des flèches et des bras soumis à un traitement de détente après le soudage.
- Le circuit de refroidissement d'huile indépendant et efficace protège et prolonge la durée de vie des composants hydrauliques.
Spécifications
Unités:
| Puissance moteur - SAEJ1995 | — |
| Charge utile du godet | — |
| Poids en ordre de marche | — |
| Nota | Les spécifications indiquées ci-dessus s'appliquent à la configuration en pelle rétro. Une configuration sans équipement avant est également disponible. |
| Capacité standard du godet | — |
| Batteries (12V chacune) - Installation en série/parallèle | 630Ah – 24V |
| Composants (3) | 9 projecteurs de travail à diode ultra-puissants : – 7 pour la zone de travail<br>– 2 à l'arrière |
| Batteries (12V chacune) | 6×210Ah |
| Composants (1) | Boutons-poussoirs d'arrêt d'urgence à l'intérieur de la cabine, accessibles depuis toutes les places assises, et module moteur |
| Composants (2) | Arrêt d'urgence supplémentaire au niveau du sol |
| Tension du circuit | 24 V |
| Relais d'isolation de la batterie | Sectionneur verrouillable manuel et relais de déconnexion automatique |
| Composants (6) | 1gyrophare sur le toit de la cabine |
| Composants (5) | 7témoins d'entretien à diode |
| Composants (4) | 2projecteurs d'accès à diode ultra-puissants |
| Caractéristiques (2) | Débit d'huile variable à commande électronique via le refroidisseur et la vitesse du ventilateur |
| Débit d'huile des pompes de refroidissement | — |
| Diamètre - Ventilateur | — |
| Caractéristiques (1) | Circuit de refroidissement entièrement indépendant de tous les circuits principaux, c'est-à-dire que la capacité de refroidissement est contrôlée lorsque le moteur est en marche |
| Caractéristiques (3) | Capacité de refroidissement accrue pour une température de l'huile idéale |
| Composants (5) | Siège instructeur de grande taille avec ceinture de sécurité et table de travail |
| Dimensions internes de la cabine - Largeur | — |
| Composants (7) | Protection du conducteur (réhausse; approuvée conformément à la norme ISO 10262:1998 [protection supérieure]) |
| Composants (9) | Volets mécaniques |
| Composants (11) | Échelle d'urgence supplémentaire à proximité de la sortie de secours (fenêtre) |
| Dimensions internes de la cabine - Longueur | — |
| Composants (8) | Pare-brise avec essuie-glace/lave-glace intermittent |
| Composants (2) | Siège du conducteur à assise pneumatique multi-ajustable doté d'un soutien lombaire, d'une ceinture de sécurité, d'un appuie-tête et d'accoudoirs |
| Fonctions du nouveau BCS (1) | Tableau de bord robuste équipé d'un grand écran tactile couleur (254mm/10in) |
| Fonctions du nouveau BCS (3) | Enregistrement des données graphiques |
| Fonctions du nouveau BCS (4) | Mémorisation des anomalies |
| Hauteur du regard (approximatif) | — |
| Fonctions du nouveau BCS (2) | Aide au dépistage des pannes à l'écran |
| Composants (10) | Accès à la machine par une échelle escamotable à commande hydraulique. Angle de l'échelle: environ 45° |
| Fonctions du nouveau BCS (5) | Interfaces USB, LAN (TCP/IP) et BUS CAN pour l'exportation de données |
| Composants (3) | Contacteur de sécurité sur le siège du conducteur permettant d'arrêter automatiquement tout mouvement |
| Dimensions internes de la cabine - Hauteur | — |
| Composants (1) | Grande fenêtre jusqu'au sol de la cabine avec grille amovible facilitant le nettoyage |
| Composants (4) | Manipulateur intégré à l'accoudoir du siège réglable |
| Fonctions du nouveau Board Control System (BCS): | Surveillance électronique, enregistrement des données et système de diagnostic pour les paramètres vitaux et les données d'entretien du circuit moteur et des systèmes hydraulique et de lubrification |
| Composants (6) | Siège rabattable auxiliaire avec ceinture de sécurité pour une troisième personne |
| Couronne de tourelle | Roulement à rouleaux à trois cages avec engrenage interne étanche |
| Vitesse d'orientation maximale | — |
| Réducteur d'orientation | Deuxtransmissions à trains planétaires compactes avec moteurs à pistons axiaux |
| Frein de stationnement | Frein multidisque humide, à ressort/à détente hydraulique |
| Caractéristiques (2) | Tous les chemins de roulement de couronne de tourelle et le lubrifiant pour l'engrenage interne sont fournis via un circuit de lubrification centralisé automatique |
| Caractéristiques (1) | Circuit d'orientation ouvert avec ralentissement automatique lorsque les manipulateurs sont au point mort |
| Patins de chaîne - Par côté | 45 |
| Composants (1) | Patins de chaîne à double arête forgés |
| Composants (6) | Avertisseur sonore de translation |
| Galets inférieurs - Par côté | 8 |
| Vitesse de translation - 1er étage - Maximum | — |
| Composants (4) | Système de tension de la chaîne autoréglable et entièrement hydraulique avec accumulateur |
| Composants (5) | Soupape de ralentisseur hydraulique automatique permettant d'éviter tout surrégime en descente |
| Freins de stationnement | Frein multidisques humide, à ressort/à détente hydraulique |
| Vitesse de translation - 2e étage - Maximum | — |
| Performances en côte - Entraînements de translation | Environ 54% |
| Composants (3) | Toutes les surfaces de roulement des barbotins, des roues folles, des rouleaux et des maillons de chaîne sont en acier trempé |
| Force de traction maximale | — |
| Entraînements de translation - Par côté | Une transmission à trains planétaires avec deux moteurs à pistons axiaux bi-étagés |
| Composants (2) | Maillons de chaîne raccordés par des axes et des bagues en acier trempé |
| Rouleaux de support - Par côté | 3 |
| Type (3) | L'état du système et les pannes sont indiqués par le Board Control System |
| Capacité - Baril de graisse | — |
| Type (1) | Système progressif à circuit unique avec pompe à entraînement hydraulique extra-robuste et commande de minuterie électronique |
| Type (2) | Graisse fournie pour le roulement à rouleaux de tourelle, pour tous les points de pivotement des équipements et pour le roulement de l'engrenage d'orientation |
| Type (5) | Vanne à flotteur pour la fonction d'abaissement de la flèche |
| Type (2) | Acier à haute résistance avec pièces moulées en acier robuste au niveau des zones de pivot |
| Type (3) | Flèche et bras dégagés des contraintes après soudage |
| Type (1) | Flèche et bras résistant à la torsion grâce à une structure caissonnée et soudée |
| Type (4) | Passerelles avec rails au niveau de la flèche |
| Godets équipés de: | - Matériau de renfort spécial couvrant les principales zones d'usure à l'intérieur comme à l'extérieur<br>- Protections de lèvre<br>- Protections d'aile<br>- Protections de talon |
| Patins de chaîne standard | — |
| Poids en ordre de marche | — |
| Pression au sol | — |
| Débit d'huile d'orientation maximum | — |
| Pression maximale - Équipement | — |
| Filtres (4) | Filtres de pression (6μm) pour servo-circuit |
| La gestion de pompe électronique comprend (3) | Retour automatique des pompes principales au débit nul |
| Caractéristiques (2) | Refroidissement de l'huile pour engrenages de transmission de pompe |
| Pression maximale : translation | — |
| Pression maximale - orientation - accélération | — |
| Filtres (3) | Filtres à passage total (10µm) pour circuit de retour de refroidissement |
| La gestion de pompe électronique comprend (2) | Attribution des pompes du circuit dédiées |
| Débit d'huile total maximum | — |
| Filtres (2) | Filtres à passage total (10µm) pour circuit de retour complet |
| Pompes principales | 6xpompes à plateau pilote variables |
| Filtres (1) | Filtres haute pression à passage total (100µm) pour pompes principales, montés directement derrière chaque pompe |
| La gestion de pompe électronique comprend (4) | Réduction automatique du régime moteur pendant les pauses |
| Filtres (5) | Filtre à huile de transmission (40µm) |
| La gestion de pompe électronique comprend (5) | Réduction du débit d'huile des pompes principales lorsque la température de l'huile hydraulique et du moteur sont élevées |
| La gestion de pompe électronique comprend (1) | Limiteur de charge électronique |
| Caractéristiques (1) | Fonction d'arrêt de pression pour toutes les pompes principales |
| Volume total d'huile hydraulique | — |
| Contenance du réservoir hydraulique | — |
| Pression maximale - Orientation - Décélération | — |
| Équipée de (3) | Voyant indiquant que le réservoir hydraulique est plein |
| Équipée de (1) | Raccords rapides pour les éléments suivants : – Carburant diesel<br>– Liquide de refroidissement moteur<br>– Huile pour engrenages de transmission de pompe<br>– Huile moteur (carter d'huile)<br>– Huile hydraulique |
| Caractéristiques | Zone d'entretien centralisée accessible depuis le sol. |
| Équipée de (2) | Prise de démarrage Cat |
| Force de cavage maximale | — |
| Force d'arrachage maximale | — |
| Portée d'excavation maximale | — |
| Profondeur d'excavation maximale | — |
| Hauteur d'excavation maximale | — |
| Poids en ordre de marche | — |
| Charge utile du godet | — |
| Capacité du godet standard - Pelle rétro (à refus 1:1) | — |
| Puissance brute - SAE J1995 | — |
| Modèle de moteur | C32 ACERT Cat |
| Puissance nette - SAE J1349 | — |
| Puissance brute - SAE J1995 | — |
| Puissance nette – ISO 9249 | — |
| Puissance nette - SAE J1349 | — |
| Émissions | Conforme aux normes chinoises sur les émissions StageIII pour les moteurs non routiers et aux normes équivalentes à Tier2 |
| Composants (1) | Système de réduction des oxydes d'azote (NOx) Cat |
| Composants (7) | Filtre à carburant bi-étagé |
| Composants (3) | Circuit de carburant MEUI™-C |
| Alternateur | 275 A |
| Alésage | — |
| Composants (4) | Ventilateur de radiateur à vitesse variable, à entrainement hydraulique et à commande électronique |
| Nbre de cylindres | 12 |
| Cylindrée | — |
| Contenance du réservoir de carburant | — |
| Composants (5) | Gestion moteur par un microprocesseur |
| Régime nominal | 1800min-1 (1800tr/min) |
| Aspiration | Turbocompresseur et refroidisseur d'admission air-air |
| Composants (2) | Catalyseurs d'oxydation diesel doubles (Diesel Oxidation Catalysts, DOC) |
| Composants (8) | Séparateur d'eau grande capacité supplémentaire, pompe d'amorçage électrique incluse |
| Composants (9) | Grand réservoir de carburant pour un fonctionnement de la machine durant 24heures |
| Composants (6) | Filtres à air hautes performances |
| Altitude maximale sans détarage | 2925m (9600ft) - au-dessus du niveau de la mer |
| Course | — |
| Type et modèle | C32 ACERT Cat |
| Composants (3) | Filtres à air hautes performances |
| Composants (4) | Filtre à carburant bi-étagé |
| Contenance du réservoir de carburant | — |
| Nbre de cylindres | 12 |
| Composants (2) | Gestion moteur par un microprocesseur |
| Cylindrée | — |
| Altitude maximale sans détarage | 3622m (11884ft) - au-dessus du niveau de la mer |
| Alésage | — |
| Composants (1) | Ventilateur de radiateur à vitesse variable, à entrainement hydraulique et à commande électronique |
| Course | — |
| Aspiration | Turbocompresseur et refroidisseur d'admission air-air |
| Composants (5) | Séparateur d'eau grande capacité supplémentaire, pompe d'amorçage électrique incluse |
| Régime nominal | 1800min-1 (1800tr/min) |
| Alternateur | 275 A |
| Type et modèle | C32 ACERT Cat |
| Composants (6) | Grand réservoir de carburant pour un fonctionnement de la machine durant 24heures |
| Puissance brute - SAE J1995 | — |
| Puissance nette – ISO 9249 | — |
| Puissance nette - SAE J1349 | — |
| Émissions | Conforme aux normes Tier 4 Final et Stage V sur les émissions |
| Puissance nette - SAE J1349 | — |
| Puissance brute - SAE J1995 | — |
| Modèle de moteur | C32 ACERT™ Cat® |
Avantages et caractéristiques
SÉCURITÉ
- Protection du conducteur (protection supérieure) - Cabine certifiée avec pare-brise en verre de sécurité.
- Excellente visibilité grâce à la position de la cabine qui offre une vue dégagée sur les zones d'excavation et de chargement, vitre au sol qui offre une vue sur les chaînes, éclairage à diode et centrale de surveillance avec caméra en option.
- Plusieurs contacteurs d'arrêt d'urgence, dont un interrupteur à tirette accessible depuis le sol.
- Accès et sortie plus sécurisés grâce à de larges passerelles antidérapantes, une échelle d'accès rétractable placée à 45° et trois points de sortie pour une sortie de secours rapide.
- Entretien plus sécurisé grâce à un coupe-batterie verrouillable et un contacteur de verrouillage du démarreur, ainsi qu'un accès sécurisé aux composants du module d'alimentation depuis la plateforme de la machine et le contrepoids.
CABINE
- Cabine silencieuse et entièrement pressurisée, équipée d'un siège du conducteur et de commandes ergonomiques, excellente isolation, système complet de répartition de l'air dans la cabine via l'unité performante de chauffage/ventilation/climatisation et plusieurs volets d'aération idéalement positionnés.
- Manipulateurs ergonomiques facilement accessibles avec une servocommande électro-hydraulique qui offre une réponse dynamique et précise sans canalisations hydrauliques présentes dans la cabine.
- Meilleure précision de commande grâce à des commandes ergonomiques par manipulateur et à cinq circuits hydrauliques qui permettent le contrôle simultané de deux mouvements de vérin, de deux mouvements de translation et de l'orientation.
- Possibilité de formation améliorée, avec une conception brevetée à 3 sièges, un poste de travail d'observateur surélevé et des boutons d'arrêt d'urgence doubles faciles à utiliser dans la cabine.
- Écran tactile couleur 10 pouces à haute définition comprenant des aides au dépistage des pannes et une documentation sur la machine.
FIABILITÉ ET LONGÉVITÉ
- Meilleure résistance à l'usure des composants du train de roulement grâce à un tube poussoir flottant qui assure une usure uniforme du coulissement de la roue folle et une durée de vie étendue des composants ; système d'entraînement à faible usure grâce à la trempe superficielle par induction et à l'utilisation d'une grande quantité de dents de barbotin ; kit de protection du train de roulement pour terrain accidenté disponible en option.
- La conception des chaînes à bagues de retenue (PPR2), une exclusivité Cat, permet de résister au déplacement des tiges et à la fissuration des maillons, ce qui garantit aux chaînes une étanchéité fiable et une durée de vie maximale.
- Structures conçues et fabriquées pour résister aux conditions d'excavation les plus intensives, avec un acier haute résistance ; une pleine pénétration, des soudures profilées et meulées au niveau des jonctions critiques ; et des flèches et des bras soumis à un traitement de détente après le soudage.
- Le circuit de refroidissement d'huile indépendant et efficace protège et prolonge la durée de vie des composants hydrauliques.
PERFORMANCE ET PRODUCTIVITÉ
- Efficacité accrue jusqu'à 25 % grâce à une optimisation hydraulique, qui affecte de manière dynamique des pompes individuelles ou des groupes de pompes afin de fournir le débit et la pression exacts nécessaires à chaque fonction hydraulique.
- Moteur C32 Cat durable offrant des performances inégalées, une puissance de sortie élevée et une fiabilité éprouvée, et qui a démontré sa capacité à résister aux conditions difficiles des sites miniers dans le monde entier.
- Moteur optimisé pour une faible consommation de carburant à 1800 tr/min et à basses vitesses, s'accompagnant de gains importants en matière de consommation de carburant grâce à la qualité de l'intégration du moteur dans la machine.
- Disponibilité maximale, sans interruption du travail, pour la régénération, le détarage du moteur ou le traitement par temps froid du fluide secondaire.
GODETS ET OUTILS D'ATTAQUE DU SOL
- Godets et outils d'attaque du sol conçus pour optimiser la longue durée de vie et la productivité et idéalement adaptés à votre pelle et à votre application.
- Intégrés pour fonctionner en tant qu'élément d'un circuit de la machine, ce qui vous permet d'obtenir un niveau de productivité optimal et de minimiser le coût par tonne.
- Variété de tailles et de packs d'usure pour une adaptation idéale à votre pelle et à votre application.
- Quatre formes de pointes d'outil d'attaque du sol sans marteau, spécialement conçues pour la 6020B et ne nécessitant pas d'outils spéciaux pour la dépose et la pose.
- Ensembles d'usure qui protègent votre investissement, notamment un matériau de renfort spécial et des protections de lèvre, des carénages d'ailerons et des carénages de talon.
CONNECTIVITÉ & TECHNOLOGIE
- Plus grande connectivité avec le système Product Link™ Elite amélioré qui augmente la disponibilité des données fournies par la Pelle 6020B et lui permettant de recueillir et de transmettre des informations dans des applications hébergées localement ou dans le cloud, telles que Cat MineStar™ Solutions Health Office, Health Equipment Insights ou Equipment Care Advisor.
- Détection précoce des anomalies, avec Board Control System qui utilise des capteurs répartis dans toute la machine pour surveiller les données de fonctionnement, enregistrer les anomalies et avertir le conducteur via des signaux sonores et visuels.
- Prééquipée en usine pour Cat MineStar™ Solutions avec tout un éventail de fonctionnalités qui répondent aux besoins de votre parc.
FACILITÉ D'ENTRETIEN
- Conception modulaire qui facilite son montage sur site : en 14 jours seulement dans des conditions types.
- Module d'alimentation échangeable qui peut être remplacé rapidement par un composant de rechange, puis transporté en vue de sa réparation dans un environnement sûr, pratique et propre.
- Facilité d'accès aux composants et protection contre les intempéries exceptionnelles grâce au module d'alimentation traversant et spacieux de pointe.
- Grande facilité d'accès aux composants du circuit d'orientation grâce au distributeur hydraulique monté sur la flèche, et points de remplissage des liquides d'entretien et prise pour câbles volants accessibles au niveau du sol.
- Plus grande facilité d'entretien du train de roulement grâce au système de tension automatique des chaînes qui ne requiert aucun réglage manuel ; conception permettant des réparations par l'extérieur ; et chaînes PPR2 pouvant être facilement entretenues avec une articulation principale.
DURABILITÉ
- Le Moteur C32 soumis à des normes très strictes est conforme aux normes sur les émissions Tier 4 Final de l'EPA pour les États-Unis/Stage V pour l'Union européenne sans nécessiter de liquide d'échappement diesel (DEF), ce qui permet de gagner du temps et de réduire les coûts lors de l'entretien.
- Module d'alimentation insonorisé pour conserver de faibles niveaux sonores.
- Préservation des matières premières, conservation de l'énergie et réduction des émissions grâce aux programmes Cat Reman et Cat Rebuild qui permettent de restaurer les composants en fin de vie à l'état comme neuf.
Données indisponibles.
Options
- TOURELLE
- Ensemble pour temps froid
- Orifice de remplissage rapide de graisse
- CABINE
- Système chauffage/ventilation/climatisation redondant
- Système de caméra
- Prééquipement MineStarCat
- TRAIN DE ROULEMENT
- Kit de protection du train de roulement pour terrain accidenté avec blindage inférieur et protection arrière de la tuyauterie
- Décapeuse sur raccord pivotant
- Largeur de patin de chaîne: 1000mm (3ft 3in)
- ÉQUIPEMENT
- Projecteurs de travail DEL montés sur flèche
- GODETS
- Autres godets disponibles, en fonction de l'application, auprès de votre concessionnaire Cat local