993
993 - 2022, Tier 4, Tier 2, Global
Información general
Como todos los cargadores de ruedas Cat®, el 993 está diseñado con durabilidad incorporada, lo que garantiza una disponibilidad máxima durante muchos ciclos de vida útil. Con un rendimiento optimizado, el 993 le permite mover material de una forma más eficiente. Lanzado al mercado en 2008, el éxito del modelo 993 es el testimonio de su legado. Debido a su ADN Cat integrado, el rendimiento, la durabilidad, la comodidad y la eficiencia se encuentran arraigados.
Especificaciones
Unidades:
| Modelo de motor | Cat C32B |
| Peso en orden de trabajo: Tier 4 final* | — |
| Gama del cucharón | 12,2 a 23,7 m3 (16,0 a 31,0 yd3) |
Ventajas y características
SEGURIDAD
- Características estándares y optativas que están diseñadas para mejorar la visibilidad durante las operaciones de carga del camión, entre las que se incluyen un parasol desenrollable optativo y espejos con calefacción, además de paquetes de iluminación que proporcionan una visibilidad excelente del espacio de trabajo.
- Sistema Cat MineStar™ Detect, incluye Cat Vision y el sistema de detección de objetos, que combina los sistemas de radar y cámara para advertir a los operadores acerca de vehículos livianos o peligros estacionarios en las áreas cercanas a sus máquinas.
- Mejor acceso y salida, con un sistema de acceso eléctrico integrado, escaleras anchas en ángulo de 45°, escalera de salida de emergencia y pasamanos completos a cada lado.
- Pasarelas anchas con superficies antideslizantes y puntos integrados de bloqueo y etiquetado incluidos en las áreas de servicio.
COMODIDAD DEL OPERADOR
- Menor vibración, bajos niveles de ruido y controles automáticos de temperatura.
- Cabina presurizada que cuenta con un asiento de última generación con desplazamiento de 9", con calefacción y ventilación activas, soporte lumbar ajustable, ajuste de la inclinación del cojín del asiento y soportes con ajuste neumático en el asiento y el respaldo.
- Módulo de implementos montado en el asiento y dirección STIC (Steering and Integrated Control System, sistema de control integrado de la dirección) que se mueve con el asiento.
OPERADORES SEGUROS Y CAPACITADOS
- El sistema de control integrado de dirección y transmisión (STIC™, Steering and Transmission Integrated Control System) combina la selección de dirección, la selección de marchas y la dirección en una sola palanca para proporcionar la máxima capacidad de respuesta y control.
- Controles integrados de poco esfuerzo que facilitan y agilizan los ciclos al mismo tiempo que reducen la fatiga del operador.
- Controles electrohidráulicos de topes amortiguados, que son fáciles de usar, y topes de cilindro hidráulico controlados electrónicamente que aumentan la comodidad.
- Sistema de dirección hidráulico con detección de carga, que ayuda a los operadores a lograr un posicionamiento preciso para realizar cargas en áreas estrechas con una articulación de dirección de 43 grados.
Especificaciones
Unidades:
| Modelo de motor | Cat C32B |
| Calibre | — |
| Cilindrada | — |
| Emisiones | Tier 4 final de la EPA de EE.UU., equivalente a Tier 2 de la EPA de EE.UU. |
| Potencia bruta: SAE J1995 | — |
| Potencia neta: EEC 80/1269 | — |
| Potencia neta: ISO 14396 | — |
| Potencia neta: ISO 9249 | — |
| Potencia neta: SAE J1349 | — |
| Par máximo a 1.250 rpm | — |
| Velocidad nominal | — |
| Carrera | — |
| Reserva de par | 33% |
| Nota | Enfriamiento para temperatura ambiente. |
| Calibre | — |
| Cilindrada | — |
| Emisiones | Tier 4 final de la EPA de EE.UU., equivalente a Tier 2 de la EPA de EE.UU. |
| Modelo de motor | Cat C32B |
| Potencia bruta: SAE J1995 | — |
| Potencia neta: EEC 80/1269 | — |
| Potencia neta: ISO 14396 | — |
| Potencia neta: ISO 9249 | — |
| Potencia neta: SAE J1349 | — |
| Par máximo a 1.250 rpm | — |
| Velocidad nominal | — |
| Carrera | — |
| Reserva de par | 33% |
| Nota | Enfriamiento para temperatura ambiente. |
| Peso en orden de trabajo: Tier 4 final* | — |
| Gama del cucharón | 12,2 a 23,7 m3 (16,0 a 31,0 yd3) |
| Ángulo de articulación | — |
| Combinación con camión Cat: levantamiento estándar | 777 |
| Combinación con camión Cat: levantamiento alto | 777, 785 |
| Peso en orden de trabajo: equivalente a Tier 2* | — |
| Carga útil nominal: levantamiento alto | — |
| Carga útil nominal: levantamiento estándar | — |
| Nota | * Levantamiento alto, neumáticos 50/65-51 (364-6315), enfriamiento estándar, cucharón de 13,8 m³ (18 yd³) (496-9912). |
| Tipo de transmisión | Servotransmisión planetaria Cat |
| Avance: 1 | — |
| Avance: 2 | — |
| Avance: 3 | — |
| Retroceso: 1 | — |
| Retroceso: 2 | — |
| Retroceso: 3 | — |
| Mando directo: avance 1 | Traba desactivada |
| Mando directo: avance 2 | — |
| Mando directo: avance 3 | — |
| Mando directo: retroceso 1 | — |
| Mando directo: retroceso 2 | — |
| Mando directo: retroceso 3 | — |
| Nota | 50/65-51 (364-6315), velocidades calculadas. |
| Cilindros: inclinación/levantamiento | Doble acción |
| Cilindro de levantamiento: calibre | — |
| Cilindro de levantamiento: carrera | — |
| Sistema de levantamiento/inclinación: circuito | Control de flujo positivo |
| Sistema de levantamiento/inclinación: bomba | Pistón variable |
| Flujo máximo a 1.650 rpm | — |
| Ajuste de la válvula de alivio: levantamiento/inclinación | — |
| Cilindro de inclinación: calibre | — |
| Cilindro de inclinación: carrera | — |
| Nota | Configuración de levantamiento alto. |
| Descarga | — |
| Inferior | — |
| Descenso libre | — |
| Inclinación hacia atrás | — |
| Levantamiento | — |
| Tiempo total del ciclo hidráulico | — |
| Nota | Configuración de levantamiento alto, velocidades calculadas |
Ventajas y características
SEGURIDAD
- Características estándares y optativas que están diseñadas para mejorar la visibilidad durante las operaciones de carga del camión, entre las que se incluyen un parasol desenrollable optativo y espejos con calefacción, además de paquetes de iluminación que proporcionan una visibilidad excelente del espacio de trabajo.
- Sistema Cat MineStar™ Detect, incluye Cat Vision y el sistema de detección de objetos, que combina los sistemas de radar y cámara para advertir a los operadores acerca de vehículos livianos o peligros estacionarios en las áreas cercanas a sus máquinas.
- Mejor acceso y salida, con un sistema de acceso eléctrico integrado, escaleras anchas en ángulo de 45°, escalera de salida de emergencia y pasamanos completos a cada lado.
- Pasarelas anchas con superficies antideslizantes y puntos integrados de bloqueo y etiquetado incluidos en las áreas de servicio.
COMODIDAD DEL OPERADOR
- Menor vibración, bajos niveles de ruido y controles automáticos de temperatura.
- Cabina presurizada que cuenta con un asiento de última generación con desplazamiento de 9", con calefacción y ventilación activas, soporte lumbar ajustable, ajuste de la inclinación del cojín del asiento y soportes con ajuste neumático en el asiento y el respaldo.
- Módulo de implementos montado en el asiento y dirección STIC (Steering and Integrated Control System, sistema de control integrado de la dirección) que se mueve con el asiento.
OPERADORES SEGUROS Y CAPACITADOS
- El sistema de control integrado de dirección y transmisión (STIC™, Steering and Transmission Integrated Control System) combina la selección de dirección, la selección de marchas y la dirección en una sola palanca para proporcionar la máxima capacidad de respuesta y control.
- Controles integrados de poco esfuerzo que facilitan y agilizan los ciclos al mismo tiempo que reducen la fatiga del operador.
- Controles electrohidráulicos de topes amortiguados, que son fáciles de usar, y topes de cilindro hidráulico controlados electrónicamente que aumentan la comodidad.
- Sistema de dirección hidráulico con detección de carga, que ayuda a los operadores a lograr un posicionamiento preciso para realizar cargas en áreas estrechas con una articulación de dirección de 43 grados.
PRODUCTIVIDAD
- Convertidor de par de embrague de rodete (ICTC, Impeller Clutch Torque Converter) y sistema de control de la fuerza de tracción (RCS, Rimpull Control System) que reducen el deslizamiento y desgaste de los neumáticos y mejoran la eficiencia del combustible en algunas aplicaciones.
- Servotransmisión planetaria Cat diseñada específicamente para aplicaciones de minería a fin de realizar cambios más suaves y uniformes y alcanzar la eficiencia a través de controles electrónicos integrados, con tres velocidades de avance y tres de reversa para adaptarse a la aplicación.
- Sistema hidráulico de control de flujo positivo que aumenta la eficiencia, genera ciclos rápidos y productivos, aumenta la sensibilidad y el control del cucharón, y proporciona un rendimiento y eficiencia uniformes con menos calentamiento del sistema.
- Motor Cat C32B que ofrece rendimiento bajo demanda a través del uso de turbocompresores y posenfriadores, con un 33 % de aumento del par que garantiza fuerzas de sobrecarga superiores durante la excavación y aceleración en condiciones en las que se requiere una fuerza de tracción alta.
EFICIENCIA DEL COMBUSTIBLE
- Desconexión automática en vacío con reanudación automática, que reduce la velocidad del motor a velocidad baja en vacío cuando a la máquina se le aplicó el bloqueo de acelerador a una velocidad de motor más alta y estuvo en un estado en vació por un periodo prolongado. Permite reanudar automáticamente la velocidad del motor a la velocidad anterior con bloqueo de acelerador cuando el operador comienza a trabajar.
- Parada del motor en vacío, que apagará automáticamente el motor luego de periodos prolongados de funcionamiento en vacío.
- Estrategia del par del tren de fuerza (PTS, Powertrain Torque Strategy), una característica de control de la máquina que controla la velocidad del motor para proporcionar un par de salida del convertidor de par óptimo y reducir el consumo de combustible del motor.
SISTEMA ELECTRÓNICO INTEGRADO
- Cat Product Link™ que ofrece acceso remoto a la información, como los sistemas de la máquina y los códigos de diagnóstico; resúmenes de uso de la máquina, uso de combustible y carga útil; y estados de informes, ubicación de la máquina y horas de servicio.
- Pantalla de Advisor táctil actualizada que permite a los operadores restablecer al instante los ajustes personalizados de características para disminuir el tiempo de configuración de operadores individuales y proporciona acceso a información del tiempo de ciclo productivo, la carga útil del cargador y el uso de combustible.
- Cronómetro de ciclos que proporciona retroalimentación del desempeño del operador mediante la segmentación del ciclo de carga de un camión cargador en ocho partes e información del tiempo de ciclo promedio en una pantalla a bordo.
- Sistema de pesaje de carga útil Cat Production Measurement (CPM) que proporciona datos de la carga útil en tiempo real al operador. Solo pantalla del operador. No cuenta con comunicación inalámbrica con Vision Link. No es compatible con Advanced Productivity.
FACILIDAD DE SERVICIO
- Sistema de filtración avanzado que aumenta la fiabilidad del sistema hidráulico.
- Servicio seguro y práctico gracias al acceso con plataforma o a nivel del suelo, puntos de servicio agrupados, puertas abatibles hacia afuera en ambos lados del compartimiento del motor, drenajes ecológicos y pasadores de cartucho de cojinetes de manguito Cat que eliminan la necesidad de tareas de engrase diario y mantenimiento de rutina.
- Centro de servicio Deluxe estándar que proporciona un acceso sencillo al Técnico Electrónico Cat (ET, Electronic Technician), así como indicadores de nivel de combustible del aceite hidráulico, aceite de dirección, fluido del limpiaparabrisas, combustible, aceite del motor, refrigerante del motor y nivel de grasa de lubricación automática (si se provee).
CUCHARONES Y HERRAMIENTAS DE CORTE
- Diversidad de opciones de cucharón, incluidos cucharones para roca de servicio pesado para aplicaciones, como la carga frontal de materiales de excavación firmemente compactados o la manipulación de materiales de abrasión moderada y alto impacto; cucharones para roca de alta abrasión para aplicaciones agresivas, como carga frontal de mineral de hierro; y cucharones de carbón para materiales no abrasivos de densidad baja.
- Herramientas de corte (GET, Ground Engaging Tools) Cat que protegen los componentes costosos y lo ayudan a sacar el mayor provecho del rendimiento de su máquina y reducir los costos de operación.
- Las GET Cat cuentan con la tecnología de retención CapSure™, que simplifica el reemplazo de los componentes gracias a la retención sin martillo para una instalación más rápida, fácil y segura.
- Disponible con una variedad de GET Advancys con rendimiento incorporado, incluido el protector de barra lateral CapSure; MAWP (Mechanically Attached Wear Plate System, Sistemas de placas de desgaste fijadas mecánicamente) en la parte lateral e inferior; protector del borde del extremo de la base; opciones de protección de bordes, como cubiertas protectoras CapSure y segmento de media flecha; y cuatro opciones de punta Capsure (servicio pesado, abrasión pesada, penetración pesada y carbón).
FIABILIDAD
- Característica de parada de retardo del motor que protege los componentes del motor, ya que evita que se paren si están demasiado calientes, para extender la vida útil del turbocompresor y el motor.
- Función de control del software de estrategia de administración de la batería, que extiende la vida útil de los componentes mediante el corte automático de la potencia eléctrica de los componentes de la máquina cuando se determina que el motor no está en funcionamiento.
- Prevención de exceso de velocidad, que evita que la bomba de dirección exceda su velocidad cuando el cargador está en desplazamiento y complementa el retardo de la máquina.
- Inhibidor de deslizamiento en neutral, que impide que la transmisión cambie a marcha neutral a velocidades altas, lo que aumenta la vida útil de los frenos de servicio y evita el deslizamiento en neutral.
DURABILIDAD
- Brazos de levantamiento de acero macizo probados en el campo, que absorben los esfuerzos de carga altos, cuentan con fundiciones de una pieza que aumentan la resistencia en áreas clave con pasadores y presentan alivio de esfuerzo para aumentar la durabilidad y prolongar los intervalos de reparación.
- Estructuras altamente duraderas que alcanzan varios ciclos de vida útil y soportan las condiciones de carga más extremas, con un bastidor trasero de la sección de caja completa y una torre de cargador de cuatro placas que resiste el impacto y las fuerzas de torsión para maximizar la vida útil de los componentes montados.
- El bastidor, el tren de fuerza, el motor y los componentes están diseñados para reconstruirse con piezas y componentes nuevos, remanufacturados o reconstruidos, para ofrecer tener varias vidas útiles con un rendimiento similar al de una máquina nueva y a una fracción de su precio.
TECNOLOGÍA
- Cat MineStar™ Terrain para carga optativo, que ofrece retroalimentación en tiempo real sobre las cargas útiles y el avance del plan de diseño para aumentar la productividad y precisión, disminuir la repetición del trabajo, mejorar el control del mineral y mejorar el desempeño del operador de una jornada de trabajo a otra.
- Sistema de detección de objetos Cat MineStar optativo, que combina sistemas de radares y cámaras para advertir a los operadores sobre vehículos ligeros o peligros estacionarios en las inmediaciones de las máquinas.
- MineStar Health optativo, que entrega datos fundamentales operativos y de la condición de la máquina basados en sucesos, e incluye funciones integrales de monitoreo de activos y del estado de los equipos con una amplia variedad de herramientas de informe, análisis y diagnóstico.
- Pantalla táctil de información actualizada que ofrece una operación intuitiva y fácil navegación y mantiene a los operadores informados sobre los sistemas de la máquina para disminuir el tiempo de servicio.
SOSTENIBILIDAD
- Diseñado para ser más eficiente y consumir menos combustible, lo que reduce las emisiones del motor y la huella de carbono. El motor Tier 4 final reduce las emisiones de NOx y la materia particulada.
- La parada del motor en vacío ahorra combustible haciendo posible evitar el funcionamiento en vacío innecesario.
- Mejor control de los fluidos mediante cajas del filtro antidrenaje Cat y drenajes ecológicos de los componentes.
- Programas Cat Rebuild y Cat Reman, que conservan las materias primas, ahorran energía y reducen las emisiones.
Datos no disponibles.
Equipos estándar
- TREN DE FUERZA
- Motor, C32B
- Frenos enfriados por aceite de discos múltiples de servicio y secundarios
- Freno de estacionamiento de la línea de mando
- Bomba de cebado de combustible (eléctrica)
- Corte del motor a nivel del suelo
- Antefiltro de admisión de aire del motor (sobre el capó)
- Auxiliar de arranque con éter automático
- Traba electrónica del acelerador
- Servotransmisión planetaria, transmisión de control electrónico 3F/3R
- Sistema de control de la fuerza de tracción
- ICTC estándar
- SERVICIO
- Filtros de drenaje de la caja
- Puerto de descarga de VIMS (Vital Information Management System, Sistema de Administración de Información Vital)
- y de servicio del Técnico Electrónico Cat en el parachoques
- Drenaje ecológico del eje
- Pasarela delantera alrededor de la cabina
- Sistema de combustible de llenado rápido a nivel del suelo
- Orificios de presión hidráulica agrupados
- Protectores del cárter y el tren de fuerza
- Enganche de barra de tiro con pasador
- Pasadores de varillaje, no requieren mantenimiento
- Válvulas de muestreo de aceite
- Product Link™
- Centro de servicio con conexiones eléctricas y de fluidos a nivel del suelo
- Mirillas de dirección, aceite del implemento
- y de la transmisión
- Traba de la transmisión, parachoques
- Tuberías de engrase
- ENFRIAMIENTO
- Paquete de temperatura ambiente estándar (recomendado para condiciones del sitio que no excedan los 43 °C [110 °F])
- SISTEMA ELÉCTRICO E ILUMINACIÓN
- Alternador de 150 amperios
- Cuatro baterías de 1.400 CCA
- Conectores terminales Deutsch
- Sistema de arranque y carga de 24 V
- Conector de diagnóstico del sistema de arranque y carga
- Sistema eléctrico de 24 voltios
- Centro de servicio electrónico
- Control electrónico de la transmisión
- Sistema de iluminación, iluminación halógena (delantera y trasera), escalerilla de acceso
- Enchufe de arranque para arranques de emergencia
- Traba del motor de arranque y la transmisión en el parachoques
- CLIMAS FRÍOS
- Asiento con calefacción
- SEGURIDAD
- Alarma de retroceso
- Espejos retrovisores (montados externamente)
- Asiento del instructor, con cinturón de seguridad de cadera, 76 mm (3") de ancho
- Cinturón de seguridad retráctil de 76 mm (3") de ancho
- Salida de emergencia de la plataforma
- Interruptor de traba del implemento
- Escalerilla, acceso trasero izquierdo y derecho
- Palanca de traba de la dirección y la transmisión, cabina
- Zócalos
- ENTORNO DEL OPERADOR
- Asiento Premium de cuero con calefacción y enfriamiento activo, soporte lumbar ajustable, refuerzos neumáticos ajustables en el asiento y el respaldo, ajuste de la inclinación y la longitud del cojín del asiento
- La pantalla Advisor muestra información de funcionamiento en tiempo real, permite realizar calibraciones y personalizar los ajustes del operador
- Aire acondicionado
- Antefiltro de aire
- Cabina insonorizada y presurizada, con estructura de protección en caso de vuelcos (ROPS, Rollover Protective Structure) o estructura de protección contra la caída de objetos (FOPS, Falling Object Protective Structure), lista para instalación de radio de entretenimiento, incluye antena, altavoces y convertidor (12 V, 10 A) y tomacorriente
- Encendedor de cigarrillos, cenicero
- Gancho para ropa
- Controles de levantamiento e inclinación de palanca doble
- Pantalla digital en la consola central: – marcha – velocidad de desplazamiento – horas de la máquina
- Calentador, desempañador
- Bocina eléctrica
- Instrumentos, indicadores: – temperatura del refrigerante – nivel de combustible – temperatura del aceite hidráulico – temperatura del aceite del tren de fuerza – tacómetro
- Luz, cabina, techo
- Lonchera, portavasos y portamanuales
- Limpia/lavaparabrisas de brazo húmedo (delantero y trasero): – limpiaparabrisas delantero y trasero intermitentes
- Vidrio fijado polarizado
- EFICIENCIA
- Nivelador automático del cucharón
- Levantamiento automático y desconexión del cucharón inferior
- Sistema del implemento de control de flujo positivo
- Dirección con detección de carga
- VARILLAJE
- Levantamiento estándar (30 ton [EE.UU.] de carga frontal)
Equipos opcionales
- TREN DE FUERZA
- ICTC con embrague de traba
- Freno de motor
- SERVICIO
- Lubricación automática
- ENFRIAMIENTO
- Paquete para climas con temperatura ambiente alta (recomendado para condiciones del sitio que no exceden los 55 °C [131 °F])
- SISTEMA ELÉCTRICO E ILUMINACIÓN
- Product Link (celular)
- Product Link (satelital)
- CLIMAS FRÍOS
- Calentador de combustible (calentamiento por recirculación con calor del motor y un intercambiador de calor) (recomendado en condiciones de –18 °C a –30 °C [0 °F a –22 °F])
- Anticongelante –50 °C (–58 °F)
- Espejos con calefacción
- Elementos de calefacción del refrigerante de 120 V o 240 V (recomendado en condiciones de –18 °C a –30 °C [0 °F a –22 °F])
- SEGURIDAD
- Estroboscópica de advertencia con LED
- Detección de objetos (radar)
- Cámara de visión trasera
- Salida, acceso trasero motorizado
- Dirección secundaria
- Calzos para ruedas
- ENTORNO DEL OPERADOR
- Controles de levantamiento e inclinación en la palanca universal
- Radio con AM/FM/CD/MP3
- Antefiltro de la cabina
- Radio Satellite Sirius con Bluetooth
- Cortina parasol
- Vidrio de control solar resistente a altos impactos montado en caucho (cumple con AS/NZS 2080)
- EFICIENCIA
- ICTC con embrague de traba
- CONTROL Y ORIENTACIÓN DE LA MÁQUINA
- Listo para Cat Terrain
- NEUMÁTICOS Y LLANTAS
- Llanta de repuesto de 40.00 × 51
- Neumáticos: 50/65R51
- Neumáticos: 50/65-51
- Tope límite de oscilación del eje
- CARGA Y TRANSPORTE O DESPLAZAMIENTO PROLONGADO
- Control de amortiguación
- Guardabarros de desplazamiento por carretera traseros
- VARILLAJE
- Levantamiento alto (27,5 ton [EE.UU.] de carga frontal)
- INSONORIZACIÓN
- Paquete de insonorización