Información general
Ahorre dinero y tiempo de transporte con una máquina resistente para desmonte de terrenos, excavaciones, nivelaciones, carga de camiones, trabajos en pendientes y más. Los cargadores de cadenas ofrecen menos presión sobre el suelo y una mejor tracción, para que pueda comenzar a trabajar antes y durante más tiempo en suelos de cualquier condición. Los cargadores de cadenas Cat® ofrecen todo esto, además de un impresionante rendimiento y eficiencia del combustible.
Especificaciones
Unidades:
| Potencia al volante | — |
| Peso en orden de trabajo | — |
| Capacidad: uso general | — |
Ventajas y características
Una máquina, muchos trabajos
- La potencia, tracción y agilidad de los cargadores de cadenas significa que puede usar una máquina y un operador para hacer todo, desde despejar el sitio hasta instalar los servicios públicos y terminar alrededor de las construcciones.
- La opción de acoplador rápido Fusion™ le permite cambiar de accesorios rápidamente con una amplia gama de herramientas, como horquillas, cucharones, etc. de los cargadores de ruedas y otras máquinas compatibles con Fusion.
- Las opciones de cucharón/diente, tren de rodaje, zapata de cadenas y accesorios lo ayudan a equipar la máquina para lograr un rendimiento óptimo en sus aplicaciones.
- Las configuraciones específicas para el manipulador de basura, baja presión sobre el suelo (LGP, Low Ground Pressure), manipulación portuaria y acerías resisten hasta las tareas más difíciles.
El mejor rendimiento
- El modelo 963 utiliza hasta 10% menos de combustible por hora que el modelo anterior.
- La opción del cucharón de la Serie Performance aumenta la productividad hasta un 20% en comparación con el cucharón de uso general.
- Obtenga más potencia al suelo bajo carga con un 15% más de par máximo.
- La tecnología Cat Payload* entrega información precisa sobre la carga del cucharón con pesaje sobre la marcha. Una carga más precisa reduce los tiempos de ciclo para ahorrar tiempo, trabajo y costos de combustible.
- Las puntas de cucharón Advansys™ están construidas para ofrecer una productividad máxima al costo de ciclo de vida útil del cucharón más bajo para sus aplicaciones más difíciles.
- Una respuesta más suave del implemento y la dirección, y un mejor rendimiento de la dirección ofrecen un mayor control.
- El sistema hidráulico de detección de carga y los cilindros de detección de posición permiten lograr un rendimiento preciso y con capacidad de respuesta.
*No aprobado para uso comercial.
Fácil de operar
- Cabina cómoda y pantalla de tablero de instrumentos táctil intuitiva de 254 mm (10") para facilitar el trabajo.
- Cámara de visión trasera de alta definición estándar claramente visible en la pantalla principal.
- Slope Indicate facilita la operación al mostrar la inclinación de la máquina y la pendiente transversal directamente en la pantalla.
- Disfrute de las comodidades para el operador como el asiento con suspensión y los reposabrazos y controles ajustables.
- Seleccione controles de implemento de palanca universal o de dos palancas según la preferencia del operador o conforme a la aplicación.
- Los controles de velocidad y dirección incluyen una palanca universal o una palanca en V y pedales.
- Ajuste la respuesta del implemento (fina, normal, gruesa) para que coincida con las preferencias del operador o con la aplicación.
- La tecnología de reducción de emisiones (cuando está equipada) está diseñada para funcionar en segundo plano, sin necesidad de intervención del operador.
February 2, 2026
Especificaciones
Unidades:
| Potencia al volante | — |
| Modelo de motor | Cat C7.1 |
| Potencia neta: ISO 9249/SAE J1349 | — |
| Potencia neta - ISO 9249 (DIN) | — |
| Emisiones | Cumple con las normas de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE.UU., Stage V de la UE, Stage V de Corea, Stage IV de China para aplicaciones fuera de carretera y 2014 de Japón; o con las normas de emisiones Bharat Stage III de India, Stage IIIA de la Unión Económica Euroasiática y UN ECE R96 Stage IIIA, equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE.UU. y a Stage IIIA de la UE. |
| Nota (1) | Los motores Cat que cumplen con las normas Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage V de la Unión Europea, Stage V de Corea, Stage IV de China para uso fuera de la carretera y 2014 de Japón deben usar ULSD (combustible diésel de contenido ultrabajo de azufre) con 15 ppm de azufre o menos y son compatibles* con el ULSD mezclado con los siguientes combustibles de menor intensidad de carbono** hasta: 20% biodiésel FAME (fatty acid methyl ester)*** Combustible diésel 100% renovable, HVO (aceite vegetal hidrotratado) y GTL (gas-to-liquid). Los motores Cat que cumplen con las normas de emisiones Stage IIIA de la Unión Económica Euroasiática y UN ECE R96 Stage IIIA, equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE.UU./Stage IIIA de la UE, son compatibles* con combustible diésel mezclado con los siguientes combustibles de menor intensidad de carbono*** hasta: 100% biodiésel FAME (fatty acid methyl ester)**** Combustible diésel 100% renovable, HVO (aceite vegetal hidrotratado) y GTL (gas-to-liquid). Consulte las pautas para una aplicación correcta. Consulte a su distribuidor Cat o consulte las recomendaciones de fluidos para máquinas Caterpillar (SEBU6250) para obtener más detalles. * Aunque los motores de Caterpillar son compatibles con estos combustibles alternativos, es posible que en algunas regiones no se permita su uso. ** Las emisiones de gases de efecto invernadero del tubo de escape de los combustibles de menor intensidad de carbono son esencialmente las mismas que las de los combustibles tradicionales. *** Los motores sin dispositivos de postratamiento son compatibles con mezclas más altas, hasta un 100 % de biodiésel (para usar mezclas superiores al 20 % de biodiésel, consulte a su distribuidor Cat). **** Para usar mezclas con un contenido superior al 20 % de biodiésel, consulte a su distribuidor Cat . |
| Nota (2) | La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante del motor cuando el motor está equipado con ventilador, filtro de aire, módulo de emisiones limpias (si está equipado) y alternador. La potencia anunciada se prueba según el estándar especificado vigente en el momento de la fabricación. |
| Peso en orden de trabajo | — |
| Tanque de combustible | — |
| Tanque del DEF | — |
| Peso en orden de trabajo | — |
| Ancho de la zapata estándar | — |
| Área de contacto con el suelo | — |
| Presión sobre el suelo | — |
| Peso en orden de trabajo | — |
| Ancho de la zapata estándar | — |
| Área de contacto con el suelo | — |
| Presión sobre el suelo | — |
| Peso en orden de trabajo | — |
| Ancho de la zapata estándar | — |
| Área de contacto con el suelo | — |
| Presión sobre el suelo | — |
| Longitud total de la máquina* | — |
| Altura de la máquina: parte superior de la cabina | — |
| Altura: parte superior del tubo de escape vertical | — |
| Altura total de la máquina: cucharón completamente levantado | — |
| Ancho total de la máquina sin el cucharón: con cadenas estándar: zapatas de 550 mm (21,6 pulg) | — |
| Nota | *Con cucharón de uso general y dientes de servicio adicional. |
| Entrevía de cadena | — |
| Cadena sobre el suelo | — |
| Rodillos inferiores/zapatas de cadenas: cada lado | 7 / 38 |
| Capacidad: uso general | — |
| Capacidad: uso múltiple | — |
| Capacidad: serie Performance | — |
| Ancho: uso general | — |
| Ancho: uso múltiple | — |
| Ancho: serie Performance | — |
| Aire acondicionado | El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene refrigerante de gases fluorados de efecto invernadero R134a o R1234yf. Consulte la etiqueta o el manual de instrucciones para identificar el gas. - Si está equipado con R134a (potencial de calentamiento global = 1.430), el sistema contiene 1,134 kg (2,5 lb) de refrigerante que tiene un equivalente de CO2 de 1,622 toneladas métricas (1,787 ton EE.UU.). |
Ventajas y características
Una máquina, muchos trabajos
- La potencia, tracción y agilidad de los cargadores de cadenas significa que puede usar una máquina y un operador para hacer todo, desde despejar el sitio hasta instalar los servicios públicos y terminar alrededor de las construcciones.
- La opción de acoplador rápido Fusion™ le permite cambiar de accesorios rápidamente con una amplia gama de herramientas, como horquillas, cucharones, etc. de los cargadores de ruedas y otras máquinas compatibles con Fusion.
- Las opciones de cucharón/diente, tren de rodaje, zapata de cadenas y accesorios lo ayudan a equipar la máquina para lograr un rendimiento óptimo en sus aplicaciones.
- Las configuraciones específicas para el manipulador de basura, baja presión sobre el suelo (LGP, Low Ground Pressure), manipulación portuaria y acerías resisten hasta las tareas más difíciles.
El mejor rendimiento
- El modelo 963 utiliza hasta 10% menos de combustible por hora que el modelo anterior.
- La opción del cucharón de la Serie Performance aumenta la productividad hasta un 20% en comparación con el cucharón de uso general.
- Obtenga más potencia al suelo bajo carga con un 15% más de par máximo.
- La tecnología Cat Payload* entrega información precisa sobre la carga del cucharón con pesaje sobre la marcha. Una carga más precisa reduce los tiempos de ciclo para ahorrar tiempo, trabajo y costos de combustible.
- Las puntas de cucharón Advansys™ están construidas para ofrecer una productividad máxima al costo de ciclo de vida útil del cucharón más bajo para sus aplicaciones más difíciles.
- Una respuesta más suave del implemento y la dirección, y un mejor rendimiento de la dirección ofrecen un mayor control.
- El sistema hidráulico de detección de carga y los cilindros de detección de posición permiten lograr un rendimiento preciso y con capacidad de respuesta.
*No aprobado para uso comercial.
Fácil de operar
- Cabina cómoda y pantalla de tablero de instrumentos táctil intuitiva de 254 mm (10") para facilitar el trabajo.
- Cámara de visión trasera de alta definición estándar claramente visible en la pantalla principal.
- Slope Indicate facilita la operación al mostrar la inclinación de la máquina y la pendiente transversal directamente en la pantalla.
- Disfrute de las comodidades para el operador como el asiento con suspensión y los reposabrazos y controles ajustables.
- Seleccione controles de implemento de palanca universal o de dos palancas según la preferencia del operador o conforme a la aplicación.
- Los controles de velocidad y dirección incluyen una palanca universal o una palanca en V y pedales.
- Ajuste la respuesta del implemento (fina, normal, gruesa) para que coincida con las preferencias del operador o con la aplicación.
- La tecnología de reducción de emisiones (cuando está equipada) está diseñada para funcionar en segundo plano, sin necesidad de intervención del operador.
Enfoque en la seguridad
- La excelente visibilidad hacia el cucharón y alrededor de la máquina mejora la seguridad y permite que los operadores trabajen con más confianza.
- Las manijas y los escalones ayudan a los operadores a subir y bajar de la máquina con mayor facilidad, desde la parte delantera o trasera de las cadenas.
- La cámara de visión trasera estándar mejora la visibilidad detrás de la máquina.
- El indicador del cinturón de seguridad activa una alarma y registra un código de falla mediante Product Link si el operador no se lo abrocha, lo cual mejora la seguridad del lugar de trabajo.
- La ergonomía, un motor silencioso y los controles de bajo esfuerzo ayudan a disminuir la fatiga, de modo que los operadores pueden mantenerse más despejados y concentrados.
Equipado para el trabajo
- Equipe de fábrica a su cargador para realizar tareas de especial dificultad, como trabajos de cimentación en suelos blandos, manipulación de basura, manipulación portuaria y acerías.
- Para una flotación y tracción adicionales, o trabajo en condiciones de suelo más delicadas, elija un cargador de baja presión sobre el suelo (LGP, Low Ground Pressure) con cadenas más anchas.
- La configuración del manipulador de basura es una máquina versátil para realizar cargas, clasificaciones, excavaciones y esparcimiento de material de cobertura, ideal para su uso en un relleno sanitario o una estación de transferencia. Las protecciones, las barras deflectoras y los sellos especializados ayudan a proteger la máquina y los componentes contra impactos y residuos en suspensión. El paquete de limpieza mejorada reduce el tiempo de limpieza, aumenta la protección de la máquina y mejora la compactación.
- Por su tracción, alto alcance y equilibrio de la máquina, los cargadores de cadenas son ideales para trabajar en bodegas de barcos y en tareas de manipulación portuaria. Las protecciones y los sellos especializados ayudan a proteger la máquina, mientras que los accesorios como los cucharones para carbón y las hojas de corte lo ayudan a realizar el trabajo.
- Su cargador de cadenas puede estar equipado de fábrica con una cabina resistente al calor, protección a las altas temperaturas y otras características que le ayudarán a proteger a la máquina y al operador en trabajos de acería de altas temperaturas.
Ahorro en el mantenimiento
- Diseñada para ayudarlo a ocuparse del mantenimiento de rutina y volver al trabajo.
- Puntos de servicio agrupados ubicados detrás de puertas de acceso amplias.
- Puntos de engrase diarios de fácil acceso a nivel del suelo.
- La modalidad de servicio en la pantalla del operador muestra la presión hidrostática y de los implementos para facilitar la solución de problemas y el mantenimiento.
- El ventilador proporcional a la demanda aporta un enfriamiento eficiente y posee un fácil acceso plegable para realizar las tareas de servicio.
- El práctico soporte sostiene una pala para una rápida limpieza del tren de rodaje.
- La cabina inclinable y los puntos de acceso cómodos para realizar tareas de servicio facilitan el mantenimiento y las reparaciones.
- El filtro de partículas diésel en el módulo de emisiones limpias (si está equipado) está diseñado para funcionar durante toda la vida útil del motor sin necesidad de limpiar o sustituir el filtro.
Conectarse para una mayor eficiencia
- Product Link™ recopila datos de la máquina que se pueden ver en línea a través de las aplicaciones web y móviles.
- Acceda a la información en cualquier momento y lugar con VisionLink® y utilícela para tomar decisiones fundamentadas que aumentan la productividad, reducen los costos, simplifican el mantenimiento y mejoran la seguridad en el sitio de trabajo.
- La aplicación Cat App le ayuda a gestionar sus activos en cualquier momento desde su teléfono inteligente. Vea la ubicación de la flota y las horas de trabajo, reciba alertas de mantenimiento, e incluso puede solicitar servicio a su distribuidor Cat local.
- La solución remota de problemas permite ahorrar tiempo y dinero, ya que el distribuidor Cat puede realizar las pruebas de diagnóstico de manera remota.
- Instale de manera remota las actualizaciones del software a bordo sin la presencia de un técnico, en un momento que sea conveniente para usted, y reduzca hasta un 50% el tiempo de actualización.
Datos no disponibles.
Equipos estándar
- NOTA
- El equipo estándar y optativo puede variar. Comuníquese con su distribuidor Cat para obtener más detalles.
- Tren de fuerza
- Motor Diésel Cat® C7.1
- Ventilador hidráulico proporcional a la demanda
- Transmisión hidrostática
- Bomba de implemento de detección de carga
- Sistema de enfriamiento modular
- Entorno del operador
- Tomacorriente de 12V y puerto USB de 5V
- Posabrazos ajustables
- Pantalla táctil de cristal líquido completamente a color de 254mm (10")
- Manija de agarre en el tablero de instrumentos
- Calefacción y aire acondicionado
- Cámara retrovisora HD integrada
- Luces: 4 halógenas
- Cabina con Estructura de protección en caso de vuelcos (ROPS, Roll Over Protective Structure)/Estructura de protección contra la caída de objetos (FOPS, Falling Object Protective Structure), presurizada e insonorizada con vidrio polarizado y ventana deslizante
- Listo para la instalación de radio
- Zonas de almacenamiento en toda la cabina
- Tecnología Cat
- Slope Indicate
- Listo para la instalación de Product Link
- Tren de rodaje
- Tren de rodaje de servicio pesado Caterpillar
- Bastidores oscilantes de rodillos inferiores
- Cucharones
- Con pasador
- Herramientas de corte/puntas de cucharones Cat Advansys™
- Servicio y mantenimiento
- 4 x 2 puntos de amarre fáciles en el chasis
- Drenajes ecológicos
- Centro de servicio a nivel del suelo
- Protector del radiador abisagrado y ventilador abatible hacia afuera
- Soporte de pala
Equipos opcionales
- NOTA
- El equipo estándar y optativo puede variar. Comuníquese con su distribuidor Cat para obtener más detalles.
- Tren de fuerza
- Motor Cat C7.1 diésel con postratamiento montado en el motor que cumple con las normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage V de la UE, Stage V de Corea, Stage IV de China para uso fuera de la carretera y 2014 de Japón
- Motor Diésel C7.1 Cat para cumplir con las normas de emisiones Bharat Stage III de India, Stage IIIA de la Unión Económica Euroasiática, ECE R96 Stage IIIA de la UE, que son equivalentes a Tier 3 y Stage IIIA.
- Entorno del operador
- Listo para la instalación de radio de comunicaciones: FM
- Asiento Deluxe
- Controles del implemento de palanca universal o de dos palancas
- Controles de la dirección de palanca universal o palanca en V y pedal
- Baliza intermitente LED
- Luces: 2 LED frontales/inferiores de la cabina, luz de acceso
- Luces: 8 LED
- Asiento Premium
- Radio AM/FM, Bluetooth
- Radio AM/FM/DAB+ Bluetooth
- Radio AM/FM/Sirius XM Bluetooth
- Cabina de aplicación especial con ventana de policarbonato de doble panel
- Tecnología Cat
- Actualización remota/Solución remota de problemas
- Product Link, celular
- Product Link, doble celular/satelital
- Cat Payload
- Mástil Grade Control
- Tren de rodaje
- Tren de rodaje Cat Abrasion
- Zapatas de cadenas de garra simple, doble o triple
- Tren de rodaje para desperdicios o de baja presión sobre el suelo (LPG)
- Cucharones
- Acoplador rápido Fusion
- Cucharón de uso general
- Cucharón para rellenos sanitarios
- Cucharón de uso múltiple
- Cucharón de la serie Performance
- Servicio y mantenimiento
- Paquete para climas fríos
- Llenado rápido de combustible
- Cambio rápido de aceite
- Ventilador hidráulico reversible
- Cabina de inclinación hidráulica
- Bomba de reabastecimiento de combustible
- Luz de trabajo debajo del capó
- Accesorios
- Parachoques
- Contrapesos
- Desgarrador de vástago múltiple
- Enganche del desgarrador
- Sistema hidráulico trasero listo para la instalación de un desgarrador
- Caja de la barra deflectora
- Configuraciones especiales
- Configuración de baja presión sobre el suelo (LGP)
- Manipulador de basura
- Configuración para manipulación portuaria
- Configuración para acerías