973KFuera de producción
973K - 2019, Global
Información general
Ahorre dinero y tiempo de transporte con una máquina resistente para desmonte de terrenos, excavaciones, nivelaciones, carga de camiones, trabajos en pendientes y más. Los cargadores con orugas entregan una presión sobre el suelo reducida y una mejor tracción, para que pueda comenzar a trabajar antes y durante más tiempo en condiciones de suelos blandos. Las configuraciones del manipulador de basura, para acerías y de baja presión sobre el suelo, resisten hasta en las aplicaciones más difíciles. Esta nueva generación de cargadores de cadenas Cat® proporciona todo esto, además de un rendimiento mejorado y eficiencia del combustible.
Para conocer todas las especificaciones de la máquina y las configuraciones disponibles, consulte a su distribuidor Cat o visite www.cat.com.
Especificaciones
Unidades:
| Potencia al volante | — |
| Peso en orden de trabajo | — |
| Capacidad: uso general | — |
Ventajas y características
UNA MÁQUINA, MUCHOS TRABAJOS
- El cargador de cadenas más grande en la industria proporciona la potencia, la fuerza de desprendimiento y la capacidad para llevar adelante tareas exigentes en obras en construcción, áreas forestales y canteras.
- Configuración especializada para acerías preparada para soportar altas temperaturas y las condiciones de una acería: permite manipular escoria caliente con facilidad y seguridad.
- El manipulador de basura especialmente diseñado cuenta con más protecciones y sellos, manipulación especializada del aire, además de diferentes opciones de zapatas de cadenas y cucharones para hacer frente a los desafíos que se presentan en el trabajo en un relleno sanitario o una estación de transferencia.
- La opción de acoplador rápido ofrece más versatilidad al permitir el uso fácil de horquillas, cucharones, etc. de cargadores de ruedas y otras máquinas.
MÁS TRABAJO CON MENOS CONSUMO DE COMBUSTIBLE
- Reduzca los costos de combustible, al usar entre un 10 y un 25 por ciento menos de combustible por hora que en el modelo anterior.
- Mueva hasta un 10 % más material por hora con el cucharón serie Performance optativo.
- Mantenimiento y reparación más fáciles con una cabina inclinable y puntos de acceso cómodos.
- El ventilador proporcional a la demanda proporciona un enfriamiento eficiente, además de un acceso fácil para realizar las tareas de servicio/limpieza.
- Administre la flota de manera más eficaz y rentable mediante el uso del monitoreo remoto con Product Link™/VisionLink®.
FABRICADO PARA RENDIR AL MÁXIMO
- Una respuesta más suave del implemento y la dirección, y un mejor rendimiento de la dirección respecto del modelo anterior.
- Rendimiento preciso y con capacidad de respuesta con características como el sistema hidráulico de detección de carga y los cilindros de detección de posición.
- Potencia y respuesta rápida bajo carga con un Motor Cat C9.3.
- Ruido reducido del motor en comparación con el modelo 973D: entorno más silencioso para el operador y las personas que están alrededor del sitio de trabajo.
Especificaciones
Unidades:
| Potencia al volante | — |
| Modelo de motor | Cat C9.3 |
| Potencia neta: ISO 9249/SAE J1349 | — |
| Potencia neta: ISO 9249/SAE J1349 (DIN) | — |
| Emisiones | Normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU./Stage IV de la UE/Japón 2014 (Tier 4 final), Tier 4 final de Corea o Stage III de China para uso fuera de carretera/UN ECE R96 Stage IIIA, equivalente a Tier 3/Stage IIIA |
| Nota (1) | En todos los motores diésel para uso fuera de carretera Tier 4 Interim y final, Stage IIIB, IV y V, Japón 2014 (Tier 4 final), Tier 4 final de Corea, se debe usar solo combustible diésel de contenido ultrabajo de azufre (ULSD, Ultra Low Sulfur Diesel) con 15 ppm (mg/kg) de azufre o menos, o combustible biodiésel de hasta B20 mezclado con ULSD. El combustible B20 debe cumplir las especificaciones de ASTM D7467; la mezcla de biodiésel debe cumplir las especificaciones de biodiésel Cat, ASTM D6751 o EN 14214. Se requieren aceites Cat DEO-ULS™ o aquellos que cumplan las especificaciones Cat ECF-3, API CJ-4 y ACEA E9. Consulte su OMM (Operator Maintenance Manual, Manual de Mantenimiento del Operador) a fin de conocer más recomendaciones de combustible para las máquinas específicas. |
| Nota (2) | El fluido de escape diésel (DEF, Diesel Exhaust Fluid) utilizado en los sistemas de reducción catalítica selectiva (SCR, Selective Catalytic Reduction) de Cat debe cumplir con los requisitos que se detallan en la norma 22241 de la Organización Internacional de Normas (ISO, International Organization for Standardization). |
| Peso en orden de trabajo | — |
| Peso en orden de trabajo: entrevía ancha | — |
| Peso en orden de trabajo: manipulador de basura | — |
| Peso en orden de trabajo: acerías | — |
| Nota (1) | Reste aproximadamente 295 kg/650 lb para las máquinas que no tienen tecnología para reducción de emisiones que cumple con las normas Tier 4 final/Stage V. |
| Tanque de combustible | — |
| Tanque del DEF | — |
| Longitud total de la máquina* | — |
| Altura de la máquina: parte superior de la cabina | — |
| Altura: parte superior del tubo de escape vertical | — |
| Altura total de la máquina: cucharón completamente levantado | — |
| Ancho total de la máquina sin el cucharón: con cadenas estándar: zapatas de 550mm (21,6pulg) | — |
| Nota | * Con cucharón de uso general y dientes de servicio pesado. |
| Entrevía de cadena | — |
| Ancho de la zapata de cadena: estándar | — |
| Ancho de la zapata de cadena: opcional | — |
| Ancho de la zapata de cadena: entrevía ancha | — |
| Cadena sobre el suelo | — |
| Área de contacto sobre el suelo*: zapata estándar: 550 mm (21,6") | — |
| Área de contacto sobre el suelo*: zapata optativa: 675 mm (26,6") | — |
| Área de contacto sobre el suelo: entrevía ancha: 830 mm (32,7") | — |
| Presión sobre el suelo*: zapata estándar: 550 mm (21,6") | — |
| Presión sobre el suelo*: zapata optativa: 675 mm (26,6") | — |
| Presión sobre el suelo*: entrevía ancha: 830 mm (32,7") | — |
| Nota | * ISO 16754:2008. |
| Capacidad: uso general | — |
| Capacidad: uso múltiple | — |
| Capacidad: serie Performance | — |
| Capacidad: relleno sanitario | — |
| Capacidad: escoria | — |
| Ancho: uso general | — |
| Ancho: uso múltiple | — |
| Ancho: serie Performance | — |
| Ancho: relleno sanitario | — |
| Ancho: escoria | — |
| Aire acondicionado | El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene el refrigerante de gases fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 1,1 kg de refrigerante, que tiene un equivalente de CO2 de 1,573 toneladas métricas. |
Ventajas y características
UNA MÁQUINA, MUCHOS TRABAJOS
- El cargador de cadenas más grande en la industria proporciona la potencia, la fuerza de desprendimiento y la capacidad para llevar adelante tareas exigentes en obras en construcción, áreas forestales y canteras.
- Configuración especializada para acerías preparada para soportar altas temperaturas y las condiciones de una acería: permite manipular escoria caliente con facilidad y seguridad.
- El manipulador de basura especialmente diseñado cuenta con más protecciones y sellos, manipulación especializada del aire, además de diferentes opciones de zapatas de cadenas y cucharones para hacer frente a los desafíos que se presentan en el trabajo en un relleno sanitario o una estación de transferencia.
- La opción de acoplador rápido ofrece más versatilidad al permitir el uso fácil de horquillas, cucharones, etc. de cargadores de ruedas y otras máquinas.
MÁS TRABAJO CON MENOS CONSUMO DE COMBUSTIBLE
- Reduzca los costos de combustible, al usar entre un 10 y un 25 por ciento menos de combustible por hora que en el modelo anterior.
- Mueva hasta un 10 % más material por hora con el cucharón serie Performance optativo.
- Mantenimiento y reparación más fáciles con una cabina inclinable y puntos de acceso cómodos.
- El ventilador proporcional a la demanda proporciona un enfriamiento eficiente, además de un acceso fácil para realizar las tareas de servicio/limpieza.
- Administre la flota de manera más eficaz y rentable mediante el uso del monitoreo remoto con Product Link™/VisionLink®.
FABRICADO PARA RENDIR AL MÁXIMO
- Una respuesta más suave del implemento y la dirección, y un mejor rendimiento de la dirección respecto del modelo anterior.
- Rendimiento preciso y con capacidad de respuesta con características como el sistema hidráulico de detección de carga y los cilindros de detección de posición.
- Potencia y respuesta rápida bajo carga con un Motor Cat C9.3.
- Ruido reducido del motor en comparación con el modelo 973D: entorno más silencioso para el operador y las personas que están alrededor del sitio de trabajo.
FÁCIL DE OPERAR
- La cabina mejorada ofrece al operador comodidades como asiento con suspensión, posabrazos y controles ajustables, y un sistema de aire acondicionado mejorado.
- Seleccione controles de implemento de palanca universal o de dos palancas según la preferencia del operador o conforme a la aplicación.
- Los controles de velocidad y dirección están disponibles en una palanca universal o en una palanca en V y pedales.
- La tecnología de reducción de emisiones está diseñada de modo que la regeneración se ejecute automáticamente en segundo plano mientras trabaja.
- Las nuevas manijas y escalones ayudan a los operadores a subir y bajar de la máquina con mayor facilidad desde la parte delantera o trasera de las cadenas.
- La excelente visibilidad hacia el cucharón y alrededor de la máquina mejora la seguridad y permite que los operadores trabajen con más confianza.
AHORRO EN EL TIEMPO DE MANTENIMIENTO
- La cabina inclinable y los puntos de acceso cómodos para realizar tareas de servicio facilitan el mantenimiento y las reparaciones.
- Acceso al sistema de enfriamiento desde el compartimiento del motor para facilitar las tareas de limpieza.
- El monitoreo remoto con Product Link™/VisionLink® ayuda a administrar la flota de manera más eficaz y rentable.
OCÚPESE DE LA BASURA
- Las configuraciones del manipulador de basura cuentan con más protecciones y sellos para ofrecer una máquina especialmente diseñada para asumir los desafíos de aplicaciones de desperdicios. Diversas opciones de cucharones y zapatas de cadena permiten optimizar aún más la máquina para un mayor rendimiento y vida útil.
- Es una máquina versátil para realizar cargas, clasificaciones, excavaciones y esparcimiento de material de cobertura, ideal para utilizarla en un relleno sanitario o una estación de transferencia.
- Las protecciones, las barras deflectoras y los sellos especializados ayudan a proteger la máquina y los componentes contra impactos y residuos en suspensión.
- La protección del mando final ayuda a evitar la adherencia y los daños.
- Las barras ayudan a proteger el parabrisas y al operador ante roturas y residuos. Las protecciones de la puerta de la cabina ofrecen mayor seguridad.
- El sistema de enfriamiento está diseñado para entornos de alta suciedad, y es de fácil acceso para realizar tareas de limpieza.
- Las características especializadas de manejo del aire ayudan a proporcionar aire más limpio a la máquina y la cabina.
- Protectores térmicos laminados y módulo de emisiones limpias aislado.
- Los cucharones para relleno sanitario, equipados con rejilla para basura, ofrecen más capacidad y menos derrames.
- La cadena con orificio central ayuda a reducir el empaque. Elija entre una variedad de tipos y anchos de zapata a fin de optimizar el cargador para su aplicación.
- La cámara de visión trasera optativa mejora la visibilidad detrás de la máquina.
- Paquete de limpieza mejorado:
- Limpieza más rápida y más fácil.
- El tren de rodaje de entrevía ancha equipado con una zapata de cadena estándar permite que haya más espacio para que pase la basura entre el bastidor de rodillos inferiores, las cadenas y el chasis.
- El diseño ayuda a reducir el daño causado por la basura transportada en las cadenas.
- La configuración para desperdicios más pesados combinada con zapatas de cadenas más angostas aumenta la presión sobre el piso para lograr una mayor compactación.
Las características pueden varias según el modelo y la región. Consulte a su distribuidor Cat para conocer los detalles y la disponibilidad.
MANTENIMIENTO DEL ORDEN
- Las máquinas especializadas para trabajar en bodegas de barcos le permiten lograr la combinación óptima de tracción, gran alcance y equilibrio de la máquina; esto hace que los cargadores de cadenas sean ideales para trabajar en bodegas de barcos y en tareas de manipulación portuaria.
- Los implementos especializados, como los cucharones para carbón y las hojas de corte, permiten derrumbar paredes y manipular una variedad de materiales.
- La opción de acoplador rápido ofrece más versatilidad mediante el uso fácil de horquillas, cucharones y otros accesorios de máquinas compatibles.
- Sellados especializados, protecciones y parachoques ayudan a proteger los componentes clave.
- Los cáncamos delanteros y traseros están bien separados, de modo que no afectan la estabilidad durante el levantamiento.
- Los paquetes de iluminación adicionales ayudan a iluminar el área de trabajo.
MANIPULACIÓN DEL CALOR
- Características diseñadas e instaladas de fábrica equipan al Cargador de Cadenas 973 para el calor extremo y las duras condiciones de trabajo en acerías. La maniobrabilidad, la visibilidad y la fuerza de desprendimiento necesarias para tiempos de ciclo rápidos hacen que los cargadores de orugas sean una opción resistente y eficiente para la manipulación de escoria.
- Protecciones para servicio pesado, material aislante, deflectores térmicos y sellos para alta temperatura especializados en toda la máquina.
- Las barras laterales soldadas reducen la distorsión térmica del bastidor de rodillos inferiores.
- Los protectores antiabrasivos protegen los sellos de los mandos finales.
- Dispositivo de descarga de presión/supresor de chispas en la tapa del tanque de combustible.
- Cabina para acería con parabrisas con vidrio laminado para servicio pesado.
- Mampara metálica en la rejilla del parabrisas para ayudar a proteger el vidrio y mantener una buena visibilidad. Además, cuenta con bisagras para ofrecer un acceso rápido para la limpieza.
- El blindaje metálico integrado en la parte inferior de las puertas de la cabina ayuda a proteger las ventanas contra la escoria.
- Sellos y materiales de la cabina resistentes al calor especializados.
- La plancha de acero en la parte superior de la cabina reduce considerablemente la transferencia de calor radiante a la cabina.
- El cucharón para escoria de alta capacidad cuenta con estructuras más gruesas y dientes/cuchillas más resistentes para ofrecer una mayor vida útil.
- La opción de las zapatas de cadena le permite optimizar el cargador para la tracción y trabajar en superficies pavimentadas.
- Fluido hidráulico sintético resistente a incendios.
Nota: Hay un paquete para acerías parcial disponible para los modelos de Cargador de Cadenas 953 y 963 Cat. El paquete básico ofrece sellos y protecciones especializados, así como funciones de la máquina que permiten al distribuidor actualizar el cargador de cadenas para trabajar en condiciones de alta temperatura. El paquete para acerías parcial no incluye las modificaciones necesarias para trabajar en escoria caliente. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.
Datos no disponibles.
Equipos estándar
- Tren de fuerza
- Motor Diésel Cat C9.3
- El postratamiento montado en el motor debe cumplir con las normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU./Stage V de la UE/Japón 2014 (Tier 4 final), Tier 4 final de Corea o el Motor Diésel Cat C9.3 debe cumplir con las normas de emisiones Stage III de China para uso fuera de carretera/UN ECE R96 Stage IIIA, equivalentes a Tier 3/Stage IIIA.
- Turbocompresor con ATAAC (Air to air cooler, Posenfriador de Aire a Aire)
- Sistema de enfriamiento modular para admisión de aire del motor, aceite y agua
- Ventilador del radiador, controlado electrónicamente, impulsado hidráulicamente, detección de temperatura, proporcional a la demanda
- Control Electrónico Hidrostático (EHC, Electro Hydrostatic Control) para transmisión con modalidades de desplazamiento y de trabajo
- Enfriador de combustible
- Separador de agua
- Filtro de aire de sello axial de tipo seco con sistema de antefiltro integrado y expulsión de polvo e indicador del estado del filtro electrónico
- Refrigerante de larga duración de Caterpillar
- Tren de rodaje
- Tensor hidráulico de las cadenas
- Aros de rueda motriz con segmentos reemplazables empernados de acero resistente
- Protectores de rueda motriz
- Siete rodillos inferiores, dos rodillos superiores por cadena, con lubricación permanente
- Ruedas guía convencionales de lubricación permanente
- Bastidores oscilantes de rodillos inferiores
- Eslabón maestro de la cadena
- Sistema eléctrico
- Alternador de servicio pesado sin escobillas de 24 V
- Alarma de retroceso
- Bocina eléctrica
- Dos baterías de servicio pesado, de alta salida, que no requieren mantenimiento, 1.400 CCA
- Interruptor de desconexión principal
- Arranque eléctrico (de servicio pesado, 24 V)
- Entorno del operador
- Cabina ROPS/FOPS presurizada e insonorizada con parabrisas delantero sellado, vidrio polarizado y ventana derecha deslizante
- Aire acondicionado y calefacción
- Calentador y descongelador con control automático de temperatura
- Palancas de control electrohidráulico montadas en el asiento
- Cámara de visión trasera
- Cinturón de seguridad, retráctil, con indicador de abroche en el tablero de instrumentos
- Sistema Monitor Electrónico con medidores para la temperatura del refrigerante del motor, la temperatura del aceite hidráulico, el nivel de combustible y el nivel del fluido de escape diésel (si tiene)
- Espejo retrovisor interior ajustable
- Listo para la instalación de radio (incluye convertidor de 24 V a 12 V, altavoces, antena y dos tomacorrientes de 12 V)
- Gancho para ropa
- Compartimientos de almacenamiento debajo del posabrazos izquierdo
- Portadocumentos en la consola derecha
- Alfombrilla de caucho de servicio pesado
- Lava/limpiaparabrisas delantero y trasero de velocidad múltiple
- Techo durable de metal
- Interruptor de freno de estacionamiento y luz indicadora de "freno conectado"
- Otro equipo estándar
- Insonorización exterior
- Varillaje del mecanismo de carga de barra en Z
- Bomba del implemento de caudal variable con detección de carga
- Cilindros del implemento con sensores de posición
- Desconexiones de levantamiento e inclinación programables por el operador
- Recinto del motor con puertas con traba
- Núcleo del radiador de 6,5 aletas por pulgada, resistente a los residuos
- Protector del radiador abisagrado y ventilador abatible hacia afuera
- Protectores inferiores completos
- Protectores del cilindro de levantamiento
- Protector del medidor de aceite
- Listo para la instalación de Product Link
- Válvulas de muestreo de aceite
- Mangueras Cat XT
- HYDO Advanced 10
Equipos opcionales
- Tren de fuerza
- Motor Diésel Cat C9.3 con postratamiento montado en el motor para cumplir con las normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE. UU./Stage V de la Unión Europea/2014 de Japón (Tier 4 final)/Tier 4 final de Corea
- Motor Diésel Cat C9.3 que cumple con las normas de emisiones Stage III de China para uso fuera de carretera y UN ECE R96 Stage IIIA, equivalente a Tier 3/Stage IIIA
- Blindaje térmico del motor
- Ventilador básico
- Ventilador con característica de inversión
- Ventilador, reversible, baja velocidad
- Ventilador, reversible, acerías
- Turbina de antefiltro de admisión de aire
- Entorno del operador
- Cabina Deluxe
- Cabina para acerías
- Asiento de tela, con suspensión neumática, sin aislador de lado a lado
- Asiento de tela, con suspensión neumática, con calefacción y aislador de lado a lado
- Control de transmisión, palanca en V o palanca universal
- Radio AM/FM/AUX/USB/Bluetooth
- Antefiltro de aire de la cabina
- Sistema hidráulico
- Aceite hidráulico biodegradable
- Aceite hidráulico, EcoSafe (configuración para acerías)
- Paquetes hidráulicos de uso general: dos válvulas y palanca universal, tres válvulas y palanca universal, dos válvulas y dos palancas, o tres válvulas y dos palancas
- Paquetes hidráulicos de uso múltiple: tres válvulas y palanca universal, o cuatro válvulas y palanca universal
- Protectores
- Protectores del cilindro de inclinación
- Protector, luces delanteras
- Protección del parabrisas
- Protector contra la abrasión del mando final
- Protector contra la abrasión del mando final, inferior
- Sistema eléctrico
- Baliza giratoria
- Tren de rodaje
- Protector de rodillos inferiores
- Protector de rodillos inferiores, acerías
- GRUPOS DE CADENAS SELLADAS DE SERVICIO PESADO Y GRUPOS DE CADENAS LUBRICADAS (40 SECCIONES)
- Garra doble de 500 mm (19,7"), orificio central
- Garra sencilla de 510 mm (20,1") de servicio extremo, orificio central
- Garra doble de 550 mm (21,6")
- Garra doble de 675 mm (26,6")
- Garra doble de 675 mm (26,6"), orificio central
- Garra sencilla de 675 mm (26,6"), orificio central
- Garra doble de 830 mm (32,7"), calibre ancho
- GRUPOS DE CADENAS SELLADAS DE SERVICIO PESADO Y GRUPOS DE CADENAS SIN LUBRICACIÓN - ACERÍAS
- Garra doble de 500 mm (19,7")
- 500 mm (19,7"), plano
- Garra triple de 500 mm (19,7")
- Zapata plana alternativa de 500 mm (19,7")
- Cucharones
- CUCHARONES DE USO GENERAL
- 3 m³ (4 yd³), adaptadores al ras soldados
- 3,2 m³ (4,2 yd³), con pasador
- Cucharón de 3,2 m³ (4,2 yd³) de servicio pesado, con pasador
- 3,2 m³ (4,2 yd³), de servicio pesado, borde completo, con pasador
- 4,2 m³ (5,5 yd³), Serie Performance
- 4 m³ (5,2 yd³), Serie Performance al ras
- CUCHARONES DE USO MÚLTIPLE
- Cucharón de 3 m³ (4 yd³) de servicio pesado, con pasador
- 3 m³ (4 yd³), con pasador
- CUCHARONES ANCHOS
- 4,2 m³ (5,5 yd³), Serie Performance
- CUCHARONES PARA RELLENOS SANITARIOS
- Cucharón de uso múltiple de 4,6 m³ (6 yd³) para rellenos sanitarios, de servicio pesado, con pasador
- Cucharón de uso general de 4,9 m³ (6,4 yd³) para rellenos sanitarios, de servicio pesado, con pasador
- CUCHARÓN DE ACERÍAS
- Cucharón para escoria de 3 m³ (4 yd³)
- Otros accesorios
- Contrapeso
- Contrapeso, parachoques de servicio pesado
- Desgarrador de vástago múltiple
- Enganche del desgarrador
- Barras deflectoras traseras
- Parachoques estándar
- Sin parachoques
- Escalón trasero estándar
- Escalón trasero del desgarrador
- HERRAMIENTAS ADICIONALES (consulte con su distribuidor Cat para obtener información sobre pedidos)
- Acoplador rápido
- Hojas
- Horquillas
- Brazos de manipulación de materiales
- Rastrillos
- Motores de arranque, baterías y alternadores
- Calentador de refrigerante del motor, 120 V
- Calentador del refrigerante del motor, 240 V
- Mantenimiento y accesorios relacionados
- Paquete de mantenimiento Deluxe
- Cambio rápido de aceite
- Bomba de sedimentos
- Bomba de reabastecimiento del tanque de combustible
- Paquete de servicio estándar
- Barra de bloqueo que sujeta la cabina a 30 grados de forma segura, parabrisas delantero
- Paquete de servicio extendido con sistema hidráulico manual que activa la inclinación y el bloqueo de la cabina y soporte de pala (pala no incluida)
- Anticongelante -50 °C (-58 °F)
- Productos tecnológicos
- Product Link: satelital
- Product Link: celular
- Mástil para Grade Control
- Configuraciones especiales
- Paquete de desperdicios, servicio pesado
- Paquete de desperdicios, servicio pesado, limpieza mejorada
- Paquete de desperdicios de servicio extremo
- Paquete de manipulación portuaria, servicio pesado
- Paquete para acerías de servicio pesado
- Paquete de baja presión sobre el suelo, servicio pesado