6020B
6020B - 2013 - Global
Información general
Cuando pedimos a nuestros clientes a que nos ayudaran a diseñar la primera de nuestras palas hidráulicas Cat® de última generación, identificamos tres prioridades clave: la seguridad, la simplicidad y la fiabilidad. Por eso, desarrollamos la Pala Cat 6020B, que ofrece la simplicidad y versatilidad que desea, con valiosas características de diseño moderno que la diferencian de la competencia.
La 6020B ofrece una visibilidad líder en su clase y una cabina diseñada para proporcionar comodidad, seguridad y eficiencia. Un módulo de potencia intercambiable y transitable contribuye a facilitar el mantenimiento. La 6020B ofrece un 25 % más de eficiencia del combustible que otras palas de su clase. Esto se traduce en eficiencia y ventajas de costos. Además, el Motor C32 probado cumple con las normas de emisiones sin necesidad de usar DEF (Diesel Exhaust Fluid, Fluido de Escape de Combustible Diésel), lo que ahorra tiempo y costos durante el mantenimiento.
Especificaciones
Unidades:
| Rendimiento del motor: SAE J1995 | — |
| Carga útil del cucharón | — |
| Peso en orden de trabajo | — |
Ventajas y características
SEGURIDAD
- La cabina con parabrisas con vidrio de seguridad cumple con la norma sobre protectores para el operador (protector superior).
- Excelente visibilidad gracias a la posición de la cabina que ofrece una vista clara de las áreas de excavación y carga, la ventana del piso que proporciona una vista de las cadenas, la iluminación LED y el Sistema Monitor de cámara opcional.
- Múltiples interruptores de apagado de emergencia, que incluyen un interruptor de extracción con acceso desde el suelo.
- Acceso y salida más seguros con amplias pasarelas antideslizantes, escalera retráctil de 45° y tres opciones de salida para una salida de emergencia rápida.
- Servicio más seguro con aislamiento de batería con traba e interruptor de traba del motor de arranque, además de un acceso seguro a los componentes del módulo de potencia desde la plataforma de la máquina y el contrapeso.
CABINA DEL OPERADOR
- Cabina silenciosa y completamente presurizada con asiento y controles ergonómicos para el operador, material aislante superior, amplia distribución de aire en la cabina a través de una potente unidad de HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning; Calefacción, ventilación y aire acondicionado) y varias ventilaciones ubicadas de manera óptima.
- Palancas universales ergonómicas de fácil acceso con servocontrol electrónico-hidráulico, que ofrece una respuesta dinámica y precisa y garantiza que no haya tuberías hidráulicas en la cabina.
- Mayor capacidad de control con controles de palanca universal ergonómicos y cinco circuitos hidráulicos que permiten controlar simultáneamente movimientos de dos cilindros y dos movimientos de desplazamiento y giro.
- Funciones de capacitación mejoradas, con un diseño patentado de 3 asientos, una estación de trabajo elevada para el observador y botones de parada de emergencia dobles de fácil acceso en la cabina.
- Pantalla táctil a color de alta definición de 10" que incluye ayudas para la solución de problemas y documentación de la máquina.
FIABILIDAD Y DURABILIDAD
- Mejor desgaste de los componentes del tren de rodaje gracias al tubo de empuje flotante, que ofrece un desgaste uniforme de la rueda guía deslizante y una mayor vida útil de los componentes, un sistema de mando de bajo desgaste gracias al templado por inducción y la gran cantidad de dientes de la rueda motriz y un kit optativo de protección del tren de rodaje para terrenos irregulares.
- Diseño exclusivo Cat de la cadena con retención positiva del pasador 2 (PPR2, Positive Pin Retention), que resiste el movimiento del pasador y el agrietamiento de los eslabones para un sellado confiable y una vida útil máxima de la cadena.
- Estructuras diseñadas y fabricadas para soportar las más duras condiciones de excavación, con acero de alta resistencia, soldaduras de penetración total, perfiladas y esmeriladas en uniones críticas y plumas y brazos que se alivian de la tensión después de la soldadura.
- Eficiente sistema de enfriamiento de aceite independiente, que protege y prolonga la vida útil de los componentes hidráulicos.
Especificaciones
Unidades:
| Rendimiento del motor: SAE J1995 | — |
| Carga útil del cucharón | — |
| Peso en orden de trabajo | — |
| Nota | Las especificaciones anteriores se aplican a la configuración de la retroexcavadora. También está disponible una configuración sin la parte delantera. |
| Capacidad del cucharón estándar | — |
| Baterías (12V cada una): en instalación en serie o en paralelo | 630 Ah - 24 V |
| Componentes (3) | 9 reflectores de trabajo de alto brillo LED: – 7 para el área de trabajo<br>– 2 para el extremo trasero |
| Baterías (12V cada una) | 6 × 210Ah |
| Componentes (1) | Botones de parada de emergencia en el interior de la cabina, accesibles desde todas las ubicaciones del asiento, y un módulo del motor |
| Componentes (2) | Parada de emergencia adicional a nivel del suelo |
| Voltaje del sistema | 24 V |
| Relés de aislamiento de la batería | Interruptor de desconexión manual con cerradura y relé de desconexión automática |
| Componentes (6) | 1 baliza en el techo de la cabina |
| Componentes (5) | 7 luces de servicio LED |
| Componentes (4) | 2 reflectores de acceso de alto brillo LED |
| Características (2) | Flujo variable de aceite controlado electrónicamente a través del enfriador y de la velocidad del ventilador |
| Flujo de aceite de las bombas de enfriamiento | — |
| Diámetro: ventilador | — |
| Características (1) | Sistema de enfriamiento completamente independiente de todos los circuitos principales; es decir, que la capacidad de enfriamiento controlado se encuentra disponible siempre que el motor está en funcionamiento |
| Características (3) | Una mayor eficiencia de enfriamiento para garantizar una temperatura del aceite óptima |
| Componentes (5) | Asiento del instructor de tamaño completo con cinturón de seguridad y mesa de trabajo |
| Dimensiones internas de la cabina: ancho | — |
| Componentes (7) | Cumple con las normas de protección para el operador (protector contra rocas; con aprobación según la norma ISO10262:1998 [Protector superior]) |
| Componentes (9) | Persianas de rodillo |
| Componentes (11) | Escalera adicional de emergencia cerca de la ventana de escape de emergencia |
| Dimensiones internas de la cabina: longitud | — |
| Componentes (8) | Parabrisas con limpia/lavaparabrisas intermitente paralelo |
| Componentes (2) | Asiento del operador con amortiguación neumática y ajustes múltiples con soporte lumbar, cinturón de seguridad, apoyacabeza y apoyabrazos |
| Características del nuevo sistema BCS (1) | Panel de instrumentos resistente que incluye una pantalla (254mm/10") grande táctil a color |
| Características del nuevo sistema BCS (3) | Registro gráfico de datos |
| Características del nuevo sistema BCS (4) | Capacidades de memoria de fallas |
| Nivel de visión del operador (aproximado) | — |
| Características del nuevo sistema BCS (2) | Asistencia en pantalla de solución de problemas |
| Componentes (10) | Acceso a la máquina a través de la escalera de acceso, ángulo de la escalera retráctil de aproximadamente 45°, operado hidráulicamente |
| Características del nuevo sistema BCS (5) | Interfaces USB, Lan (TCP/IP) y BUS CAN para exportación de datos |
| Componentes (3) | Interruptor de seguridad en el asiento del operador para parada automática de movimiento |
| Dimensiones internas de la cabina: altura | — |
| Componentes (1) | Ventana de piso de la cabina grande con rejilla extraíble para facilitar la limpieza |
| Componentes (4) | Palanca universal integrada en el posabrazos ajustable del asiento |
| Características del nuevo sistema de panel de control (BCS): | Monitoreo electrónico, registro de datos y sistema de diagnóstico para signos vitales y datos de servicio de motores, y del sistema hidráulico y de lubricación |
| Componentes (6) | Asiento plegable auxiliar con cinturón de seguridad para una tercera persona |
| Anillo de giro | Cojinete de rodillos de triple pista con engranajes internos sellados |
| Velocidad máxima de giro | — |
| Mando de giro | 2 transmisiones planetarias compactas con motores de pistones axiales |
| Freno de estacionamiento | Freno de discos múltiples sumergidos en aceite, cargado por resorte y soltado hidráulicamente |
| Características (2) | Todas las canaletas de anillo giratorio y la cubeta de grasa para engranajes internos se suministran mediante el sistema automático de lubricación central |
| Características (1) | Circuito de giro abierto con reducción automática de velocidad cuando las palancas universales están en la posición neutral |
| Pisones de cadena: cada lado | 45 |
| Componentes (1) | Pisones de cadena forjados de garra doble |
| Componentes (6) | Alarma audible de desplazamiento |
| Rodillos inferiores: cada lado | 8 |
| Velocidad de desplazamiento: primera etapa, máxima | — |
| Componentes (4) | Sistema de tensión de cadena completamente hidráulico y de ajuste automático con acumulador |
| Componentes (5) | Válvula del control automático del retardador hidráulico para evitar el exceso de velocidad cuesta abajo |
| Frenos de estacionamiento | Freno de discos múltiples sumergidos, cargado por resorte y soltado hidráulicamente |
| Velocidad de desplazamiento: segunda etapa, máxima | — |
| Rendimiento en pendiente: mandos de desplazamiento | Aproximadamente un 54% |
| Componentes (3) | Todas las superficies de funcionamiento de las ruedas motrices, ruedas guía, rodillos y eslabones de la cadena se endurecen |
| Fuerza de tracción máxima | — |
| Mandos de desplazamiento: cada lado | 1 transmisión planetaria con 2 motores de pistones axiales de dos etapas |
| Componentes (2) | Eslabones de cadena conectados mediante pasadores y bujes endurecidos |
| Rodillos de soporte: cada lado | 3 |
| Tipo (3) | Visualización del estado y de las fallas del sistema mediante el sistema de panel de control |
| Capacidad: tambor de grasa | — |
| Tipo (1) | Sistema progresivo de circuito sencillo con bomba impulsada hidráulicamente de servicio pesado y control de tiempo electrónico |
| Tipo (2) | Grasa suministrada al cojinete de rodillos de giro, a todos los puntos de pivote del accesorio y al engranaje del cojinete de giro |
| Tipo (5) | Válvula de posición libre para función de bajada de la pluma |
| Tipo (2) | Acero de alta resistencia a la tensión con fundiciones de acero macizo en las áreas de pivote |
| Tipo (3) | Pluma y brazo con alivio de esfuerzo después de la soldadura |
| Tipo (1) | Pluma y brazo resistentes a la torsión con diseño de caja soldada |
| Tipo (4) | Pasarelas con rieles en la pluma |
| Cucharones equipados con lo siguiente: | - Material de revestimiento especial que cubre las principales áreas de desgaste internas y externas<br>- Cubiertas protectoras del labio<br>- Cubiertas protectoras del ala<br>- Cubiertas protectoras del talón |
| Pisones de cadena estándar | — |
| Peso en orden de trabajo | — |
| Presión sobre el suelo | — |
| Flujo de aceite de giro máximo | — |
| Presión máxima: accesorio | — |
| Filtros (4) | Filtros de presión (6μm) para el servocircuito |
| La administración electrónica de la bomba incluye (3) | Retorno automático de las bombas principales a flujo cero |
| Características (2) | Enfriamiento del aceite para engranaje de la transmisión de la bomba |
| Presión máxima de desplazamiento | — |
| Presión máxima - Giro - Aceleración | — |
| Filtros (3) | Filtros de flujo completo (10 μm) para circuito de retorno de enfriamiento |
| La administración electrónica de la bomba incluye (2) | Asignación de bomba del circuito especializada |
| Flujo de aceite total máximo | — |
| Filtros (2) | Filtros de flujo completo (10 μm) para circuito de retorno completo |
| Bombas principales | 6 bombas de plato oscilante variables |
| Filtros (1) | Filtros de flujo pleno y de alta presión (100 μm) para las bombas principales, instalados directamente detrás de cada bomba |
| La administración electrónica de la bomba incluye (4) | Reducción automática de las rpm de la velocidad del motor durante los recesos de trabajo |
| Filtros (5) | Filtro de aceite de la transmisión (40 μm) |
| La administración electrónica de la bomba incluye (5) | Flujo reducido de aceite de las bombas principales a alta temperatura del aceite hidráulico y a alta temperatura del motor |
| La administración electrónica de la bomba incluye (1) | Control de límite de carga electrónico |
| Características (1) | Función de corte de presión para todas las bombas principales |
| Volumen total del aceite hidráulico | — |
| Capacidad del tanque hidráulico | — |
| Presión máxima: giro, deceleración | — |
| Equipado con (3) | Luz indicadora de tanque hidráulico lleno |
| Equipado con (1) | Acoplamientos rápidos para: – Combustible diésel<br>– Refrigerante del motor<br>– Aceite para engranajes de la bomba de transmisión<br>– Aceite del motor (colector de aceite)<br>– Aceite hidráulico |
| Características | Área de servicio centralizado accesible a nivel del suelo. |
| Equipado con (2) | Enchufe de arranque auxiliar Cat |
| Fuerza de arranque máxima | — |
| Máxima fuerza de desprendimiento | — |
| Alcance máximo de excavación | — |
| Profundidad máxima de excavación | — |
| Altura máxima de excavación | — |
| Peso en orden de trabajo | — |
| Carga útil del cucharón | — |
| Capacidad del cucharón estándar: retroexcavadora (colmada de 1:1) | — |
| Potencia bruta: SAE J1995 | — |
| Modelo de motor | C32 ACERT Cat |
| Potencia neta: SAE J1349 | — |
| Potencia bruta: SAE J1995 | — |
| Potencia neta: ISO 9249 | — |
| Potencia neta: SAE J1349 | — |
| Emisiones | Cumple con las normas de emisiones Stage III de China para uso fuera de carretera, equivalentes a Tier 2 |
| Componentes (1) | Sistema de Reducción de Óxidos de Nitrógeno Cat |
| Componentes (7) | Filtro de combustible de dos etapas |
| Componentes (3) | Sistema de combustible MEUI™-C |
| Alternador | 275 A |
| Calibre | — |
| Componentes (4) | Ventilador del radiador impulsado hidráulicamente con velocidad del ventilador variable controlada electrónicamente |
| Número de cilindros | 12 |
| Cilindrada | — |
| Capacidad del tanque de combustible | — |
| Componentes (5) | Administración del motor microprocesada |
| Velocidad nominal | 1.800 min-1 (1.800 rpm) |
| Aspiración | Con turbocompresión y posenfriamiento aire a aire |
| Componentes (2) | Catalizadores de Oxidación para Combustible Diésel (DOC, Diesel Oxidation Catalysts) dobles |
| Componentes (8) | Separador de agua adicional de alta capacidad con bomba de cebado eléctrica |
| Componentes (9) | Tanque de combustible de gran capacidad que permite 24 horas de operación de la máquina |
| Componentes (6) | Filtros de aire de servicio pesado |
| Altitud máxima sin reducción de potencia | 2.925m (9.600') - Sobre el nivel del mar (s. n. m.) |
| Carrera | — |
| Marca y modelo | C32 ACERT Cat |
| Componentes (3) | Filtros de aire de servicio pesado |
| Componentes (4) | Filtro de combustible de dos etapas |
| Capacidad del tanque de combustible | — |
| Número de cilindros | 12 |
| Componentes (2) | Administración del motor microprocesada |
| Cilindrada | — |
| Altitud máxima sin reducción de potencia | 3.622m (11.884') - Sobre el nivel del mar (s. n. m.) |
| Calibre | — |
| Componentes (1) | Ventilador del radiador impulsado hidráulicamente con velocidad del ventilador variable controlada electrónicamente |
| Carrera | — |
| Aspiración | Con turbocompresión y posenfriamiento aire a aire |
| Componentes (5) | Separador de agua adicional de alta capacidad con bomba de cebado eléctrica |
| Velocidad nominal | 1.800 min-1 (1.800 rpm) |
| Alternador | 275 A |
| Marca y modelo | C32 ACERT Cat |
| Componentes (6) | Tanque de combustible de gran capacidad que permite 24 horas de operación de la máquina |
| Potencia bruta: SAE J1995 | — |
| Potencia neta: ISO 9249 | — |
| Potencia neta: SAE J1349 | — |
| Emisiones | Cumple con las normas de emisiones Tier 4 final y Stage V |
| Potencia neta: SAE J1349 | — |
| Potencia bruta: SAE J1995 | — |
| Modelo de motor | C32 ACERT™ Cat® |
Ventajas y características
SEGURIDAD
- La cabina con parabrisas con vidrio de seguridad cumple con la norma sobre protectores para el operador (protector superior).
- Excelente visibilidad gracias a la posición de la cabina que ofrece una vista clara de las áreas de excavación y carga, la ventana del piso que proporciona una vista de las cadenas, la iluminación LED y el Sistema Monitor de cámara opcional.
- Múltiples interruptores de apagado de emergencia, que incluyen un interruptor de extracción con acceso desde el suelo.
- Acceso y salida más seguros con amplias pasarelas antideslizantes, escalera retráctil de 45° y tres opciones de salida para una salida de emergencia rápida.
- Servicio más seguro con aislamiento de batería con traba e interruptor de traba del motor de arranque, además de un acceso seguro a los componentes del módulo de potencia desde la plataforma de la máquina y el contrapeso.
CABINA DEL OPERADOR
- Cabina silenciosa y completamente presurizada con asiento y controles ergonómicos para el operador, material aislante superior, amplia distribución de aire en la cabina a través de una potente unidad de HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning; Calefacción, ventilación y aire acondicionado) y varias ventilaciones ubicadas de manera óptima.
- Palancas universales ergonómicas de fácil acceso con servocontrol electrónico-hidráulico, que ofrece una respuesta dinámica y precisa y garantiza que no haya tuberías hidráulicas en la cabina.
- Mayor capacidad de control con controles de palanca universal ergonómicos y cinco circuitos hidráulicos que permiten controlar simultáneamente movimientos de dos cilindros y dos movimientos de desplazamiento y giro.
- Funciones de capacitación mejoradas, con un diseño patentado de 3 asientos, una estación de trabajo elevada para el observador y botones de parada de emergencia dobles de fácil acceso en la cabina.
- Pantalla táctil a color de alta definición de 10" que incluye ayudas para la solución de problemas y documentación de la máquina.
FIABILIDAD Y DURABILIDAD
- Mejor desgaste de los componentes del tren de rodaje gracias al tubo de empuje flotante, que ofrece un desgaste uniforme de la rueda guía deslizante y una mayor vida útil de los componentes, un sistema de mando de bajo desgaste gracias al templado por inducción y la gran cantidad de dientes de la rueda motriz y un kit optativo de protección del tren de rodaje para terrenos irregulares.
- Diseño exclusivo Cat de la cadena con retención positiva del pasador 2 (PPR2, Positive Pin Retention), que resiste el movimiento del pasador y el agrietamiento de los eslabones para un sellado confiable y una vida útil máxima de la cadena.
- Estructuras diseñadas y fabricadas para soportar las más duras condiciones de excavación, con acero de alta resistencia, soldaduras de penetración total, perfiladas y esmeriladas en uniones críticas y plumas y brazos que se alivian de la tensión después de la soldadura.
- Eficiente sistema de enfriamiento de aceite independiente, que protege y prolonga la vida útil de los componentes hidráulicos.
RENDIMIENTO Y PRODUCTIVIDAD
- Hasta un 25 % más de eficiencia a través de la Optimización Hidráulica, que asigna dinámicamente bombas individuales o grupos de bombas para suministrar el flujo y la presión exactos que requiere cada función hidráulica.
- Motor Cat C32 duradero, que ofrece un rendimiento insuperable, una salida de alta potencia y una confiabilidad comprobada. Además, se ha demostrado que resiste las exigentes condiciones que se encuentran en las minas de todo el mundo.
- Motor optimizado para un bajo consumo de combustible a 1.800 rpm y velocidades más bajas, además de mejoras significativas en el consumo de combustible a través de la colaboración de la integración del motor y la máquina.
- Máximo tiempo de actividad, sin interrupción del trabajo para la recuperación, reducción de potencia del motor ni tratamiento de fluidos secundarios en climas fríos.
CUCHARONES Y GET
- Cucharones y herramientas de corte (GET, Ground Engaging Tools) diseñados para maximizar la durabilidad y la productividad y que se adaptan perfectamente a su pala y aplicación.
- Integrados para trabajar como parte de un sistema de la máquina, lo que lo ayuda a lograr una alta productividad y el menor costo por tonelada.
- Variedad de tamaños y paquetes de desgaste para una combinación ideal con la pala y la aplicación.
- Cuatro formas de la punta de las GET sin martillo diseñadas específicamente para la 6020B. No se necesitan herramientas especiales para su remoción e instalación.
- Paquetes de desgaste que cuidan su inversión, incluido el material de revestimiento especial y las cubiertas protectoras del labio, de las alas y del talón.
CONECTIVIDAD Y TECNOLOGÍA
- Mayor conectividad con el sistema Product Link™ Elite mejorado, que aumenta la disponibilidad de los datos proporcionados por la 6020B y le permite recopilar y enviar información a aplicaciones alojadas localmente o en la nube, como las soluciones Health Office, Health Equipment Insights o Equipment Care Advisor de Cat MineStar™.
- Detección de fallas lo más pronto posible con el sistema de panel de control que utiliza sensores que se encuentran en la máquina para supervisar datos de funcionamiento, registrar fallas y notificar al operador con alertas sonoras y visuales.
- Lista de fábrica para la instalación de soluciones Cat MineStar™, con una variedad de capacidades que satisfacen las necesidades de su flota.
FACILIDAD DE SERVICIO
- Diseño modular que facilita el armado rápido en campo (tan solo 14 días en condiciones típicas).
- Módulo de potencia intercambiable que puede cambiarse rápidamente por uno de repuesto y transportarse para su reparación en un entorno seguro, conveniente y limpio.
- Excepcional acceso a los componentes y la protección contra elementos naturales gracias al módulo de potencia de primera clase, con gran espacio para caminar.
- Accesibilidad superior a los componentes del sistema de giro a través del bloque de válvulas hidráulicas montado en la pluma, puntos de llenado de fluidos de servicio accesibles a nivel del suelo y receptáculo de arranque auxiliar.
- Facilidad de servicio simplificada del tren de rodaje, con sistema automático de tensado de cadenas, que no requiere ajuste manual, servicio del freno que puede hacerse externamente y cadenas PPR2 que se reparan fácilmente con una junta maestra.
SOSTENIBILIDAD
- Motor C32 altamente regulado y certificado para cumplir con las normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU. y Stage V de la Unión Europea sin necesidad de DEF, lo que ahorra tiempo y costos durante el mantenimiento.
- Módulo de potencia con supresión de sonido para mantener bajos los niveles de ruido para los espectadores.
- Preservación de materias primas, conservación de energía y reducción de emisiones a través de los programas Cat Reman y Cat Rebuild, que devuelven los componentes a una condición como nueva al final de su vida útil.
Datos no disponibles.
Equipos opcionales
- SUPERESTRUCTURA
- Paquete para tiempo frío
- Orificio de llenado rápido de lubricación
- CABINA
- Sistema HVAC (Heat, Ventilation and Air Conditioning, calefacción, ventilación y aire acondicionado) redundante
- Sistema de cámara
- Listo para la instalación de Cat MineStar Health
- TREN DE RODAJE
- Juego de protección del tren de rodaje para terreno irregular que incluye una placa inferior y una protección trasera de tuberías
- Traílla para tierra en la conexión giratoria
- Ancho del pisón de cadena de 1.000 mm (3'3")
- ACCESORIO
- Luces de trabajo LED en la pluma
- CUCHARONES
- Cucharones adicionales disponibles según la aplicación, a través de su distribuidor Cat local